The Torah portion Shoftim (Judges) and the haftarah Isaiah 51:12-52:12 both deal with the importance of justice. Judges are shrewd assessors of persons, situations or events. Judges are able to understand and discriminate between relations.

L'épisode de cette semaine vient de la partie Torah Re'eh le premier mot dans le passage qui signifie voir dans Deutéronome chapitre onze verset vingt-six à Deutéronome chapitre douze verset un vers le verset vingt-huit, et le chap haftarah Isaïe cinquante-quatre versets onze à Isaïe chapitre cinquante-cinq verset un au verset cinq. Les deux passages parlent du triomphe de la justice et de la justice chaque fois que les gens décident de suivre les commandements de l'Unique Puissance.

Episode week’s ini berasal dari bagian Taurat re' eh kata pertama dalam bagian yang berarti lihat dalam Ulangan bab sebelas ayat dua puluh enam sampai Ulangan bab dua belas ayat satu untuk ayat dua puluh delapan, dan haftarah Yesaya bab lima puluh empat ayat sebelas kepada Yesaya bab lima puluh lima ayat satu untuk ayat lima. Kedua ayat-ayat berbicara tentang kemenangan keadilan dan kebenaran setiap kali orang memutuskan untuk mengikuti perintah-perintah Tuhan gagah.

Esta semana episodio de s viene de la porción Torah Re'eh la primera palabra en el pasaje que significa ver en Deuteronomio capítulo once versículo veintiséis a Deuteronomio capítulo doce verso uno a versículo veintiocho, y el haftarah Isaías capítulo cincuenta y cuatro versículo once al capítulo cincuenta y cinco de Isaías uno al versículo cinco. Ambos pasajes hablan sobre el triunfo de la justicia y la rectitud cada vez que la gente decide seguir los mandamientos del Poderoso Uno.

Kipindi cha wiki hii kinatoka Sehemu Ya Torati Re'eh neno la kwanza katika kifungu ambacho kinamaanisha tazama Katika Kumbukumbu la Torati sura ya kumi na moja aya ya ishirini na sita Hadi Kumbukumbu la Torati sura ya kumi na mbili aya ya kwanza hadi aya ya ishirini na nane, na haftarah Isaya sura ya hamsini na nne aya ya kumi na moja Hadi isaya sura ya hamsini na tano aya ya kwanza hadi aya ya tano. Vifungu vyote viwili vinazungumza juu ya ushindi wa haki na haki wakati wowote watu wanapoamua kufuata amri za Mwenye Nguvu.

This week’s episode comes from the Torah portion Re'eh the first word in the passage which means see in Deuteronomy chapter eleven verse twenty-six to Deuteronomy chapter twelve verse one to verse twenty-eight, and the haftarah Isaiah chapter fifty-four verse eleven to Isaiah chapter fifty-five verse one to verse five. Both passages speak about the triumph of justice and righteousness whenever people decide to follow the Mighty One's commandments.

Beberapa tahun yang lalu, di tempat yang jauh dari tempat saya tinggal, para petani sangat membutuhkan hujan untuk memastikan mereka akan mendapatkan panen yang baik. Gubernur negara bagian bersimpati dengan penderitaan mereka dan membuat perintah.

Miaka michache iliyopita, katika sehemu iliyo mbali na mahali ninapoishi, wakulima walikuwa wanahitaji sana mvua ili kuhakikisha watapata mavuno mazuri. Gavana wa jimbo hilo alikuwa na huruma kwa shida yao na akatoa amri.

Hace unos años, en un lugar lejos de donde resido, los agricultores necesitaban desesperadamente lluvia para asegurarse de que tendrían una buena cosecha. El gobernador del estado simpatizaba con su difícil situación e hizo una orden.

Il y a quelques années, dans un endroit loin de chez moi, les agriculteurs avaient désespérément besoin de pluie pour être sûrs d’avoir une bonne récolte. Le gouverneur de l’État était sensible à leur sort et a pris un ordre.