Shavuot ni sikukuu ya furaha, na wakati baada ya Masihi Yehoshua kupaa mbinguni wakati zawadi ya Roho wa Yahweh ilipomwagwa juu ya wanafunzi wake kama Yoeli alivyotabiri hapo awali.

Shavuot es una fiesta alegre, y el tiempo después de que el Mesías Yehoshua ascendió al cielo cuando el don del Espíritu de Yahweh fue derramado sobre sus discípulos como Joel había profetizado anteriormente.

Shavuot é um feriado alegre, e o tempo depois que o Messias Yehoshua subiu ao céu, quando o dom do Espírito de Javé foi derramado sobre seus discípulos, como Joel havia profetizado anteriormente.

Shavuot adalah hari libur yang menggembirakan, dan waktu setelah Mesias Yehoshua naik ke surga ketika karunia Roh Yahweh dicurahkan kepada murid-muridnya seperti yang telah dinubuatkan Yoel sebelumnya.

Shavuot is a joyous holiday, and the time after Messiah Yehoshua ascended to heaven when the gift of Yahweh’s Spirit was poured out on his disciples as Joel had earlier prophesied.

Schawuot ist ein freudiges Fest und die Zeit, nachdem der Messias Yehoshua in den Himmel aufgefahren war, als die Gabe des Geistes Jahwes über seine Jünger ausgegossen wurde, wie Joel zuvor prophezeit hatte.

Chavouot est une fête joyeuse, et le temps après que le Messie Yehoshua soit monté au ciel lorsque le don de l’Esprit de Yahweh a été répandu sur ses disciples comme Joël l’avait prophétisé plus tôt.

Numbers chapter one from verse one to verse fifty-four is a historical record of the plan the Mighty One asked Moses to implement a little over one year after the Israelites had left Egypt. The plan simple and wise required Moses to take a census of the people of Israel. Moses and Aaron are not to act alone but with the assistance of chosen leaders from each of the twelve tribes who were to be in charge of counting by name all males who were twenty years old and above. The registration of these individuals as the commentator Guzik states, was the first step in taking the Promised Land - an inventory to see where Israel was and what Israel had to get where the Mighty One wanted them to be.

Hesabu sura ya kwanza kutoka mstari wa kwanza hadi mstari wa hamsini na nne ni rekodi ya kihistoria ya mpango ambao Mwenye Nguvu alimwuliza Musa kutekeleza zaidi ya mwaka mmoja baada ya Waisraeli kuondoka Misri. Mpango rahisi na wenye busara ulimtaka Musa kuchukua sensa ya watu wa Israeli. Musa na Haruni hawapaswi kutenda peke yao bali kwa msaada wa viongozi waliochaguliwa kutoka kila moja ya makabila kumi na mawili ambao walikuwa na jukumu la kuhesabu kwa majina wanaume wote ambao walikuwa na umri wa miaka ishirini na zaidi. Usajili wa watu hawa kama mchanganuzi Guzik anasema, ilikuwa hatua ya kwanza katika kuchukua Nchi ya Ahadi - hesabu ya kuona wapi Israeli ilikuwa na nini Israeli ilipaswa kupata mahali ambapo Mwenye Nguvu alitaka wawe.

Números capítulo um do versículo um ao versículo cinquenta e quatro é um registro histórico do plano que o Poderoso pediu a Moisés para implementar pouco mais de um ano depois que os israelitas deixaram o Egito. O plano, simples e sábio, exigia que Moisés fizesse um censo do povo de Israel. Moisés e Arão não devem agir sozinhos, mas com a ajuda de líderes escolhidos de cada uma das doze tribos que deveriam ser encarregadas de contar pelo nome todos os homens que tinham vinte anos de idade ou mais. O registro desses indivíduos, como afirma o comentarista Guzik, foi o primeiro passo para tomar a Terra Prometida - um inventário para ver onde Israel estava e o que Israel tinha para chegar onde o Poderoso queria que eles estivessem.