David Chiu, the state assembly member representing California’s District 17, discusses his recent legislative work, including his rent increase cap policy, a proposal to audit California’s spending on homelessness and a bill that would take steps toward making connections across Bay Area transit lines seamless.