Tο 50 π.Χ. , σχεδόν ολόκληρη η Γαλατία βρίσκεται υπό ρωμαϊκή κατοχή.
Όλη;

Όχι.

Ένα μικρό χωριό ανυπότακτων Γαλατών αντιστέκεται ακόμα και θα αντιστέκεται για πάντα στους εισβολείς. Και η ζωή δεν είναι εύκολη για τους Ρωμαίους λεγεωνάριους που φρουρούν τα οχυρά στρατόπεδα Πετιμπονούμ, Ακουάριουμ, Λαμβδανούμ και Μπαμπαορούμ.Και όπως με αυτόν τον τρόπο ξεκινάνε τα κόμικ για έναν από τους πιο αγαπημένους ήρωες της παιδικής μας ηλικίας, έτσι ξεκάνει και το σημερινό μας επεισόδιο.