The Valkyrie’s better behaved little brother is here at last. Andrew Frankel discovers whether this segment straddling hypercar still possesses the qualities demanded by the badge.