Aswat

Aswat

By Institut du monde arabeMusicMusic InterviewsMusic History
Download on the App Store

Aswat episodes

  • [مصر] الحلقة 1 | الزار، موسيقى للشفاء
    الأصوات والموسيقى قادرة على تشكيل الهوايات الفردية والجماعية، وتحديد المساحات والحدود، والكشف عن الثقافات، والتأثيرعلى أنماط الحياة.
    انطلقوا معنا في بودكاست أصوات: رحلة في الثقافات الموسيقية العربية من خلال تسجيلات صوتية ومقاطع موسيقية ومساهمة الفنانين وتسجيلات في ستوديو وتحليلات اجتماعية.

    المَقْصَد الأول هو مصر، من خلال سلسلة خمس حلقات من تأليف وإخراج كوكب توفيق، باحثة في علم موسيقى الشعوب في المعهد الفرنسي للأثار الشرقية في القاهرة.

    الحلقة ١ : الزار، موسيقى للشفاء
    في أبو الغيط، قرية مصرية صغيرة في دلتا النيل، تلعب الموسيقى دورا علاجيا. تشفي الجسد والعقل، وتخفف من قمع الحياة و الظلم الاجتماعي. يخلق موسيقيون أبو الغيط حالة نشوة أو تجلي بفضل مزيج من الذكر الصوفي و الزار الإفريقي. اكتشفوا معنا هذا العلاج الموسيقي مع لاعب الطبلة و قائد الزار محمد أبو زيد. 

     

    حلقة من تأليف وإخراج كوكب توفيق، باحثة في علم موسيقى الشعوب في المعهد الفرنسي للأثار الشرقية في القاهرة. قدمها عمر رفقي. مع محمد أبو زيد.انتاج ؛ معهد العالم العربي
    تحرير ؛ ماتيو جوس / IMA
    إخراج ؛ بيتر ايمن / Studio Blu Production
    الهوية البيانية ؛ ليلى سعدون / IMA 
    افتتاح موسيقي ؛ أنتوني كابيلي /  Making Wavesموسيقى ؛
    • المصطفى (© إسماعيل شلبي)
    • ملوك الأرضية (محمد حسين أبو زيد / © فرقة أبو الغيط)
    • اللهم صلِّ على المصطفى (live IFAO، © محمد أبو زيد وسالم عطا الله / فرقة أبو الغيط)
    • عبد السلام الأسمر (live IFAO، © محمد أبو زيد وسالم عطا الله / فرقة أبو الغيط)
    • سيدي أبو الغيط (live IFAO، © فرقة أبو الغيط)
    • سيدي السيد البدوي شيخ العرب (© فرقة أبو الغيط)
    28 min
  • [Musiques égyptiennes] Ep.1 | Le zar, musique de la guérison

    À Abu al-Gheit, un petit village du delta égyptien, la musique joue un rôle thérapeutique. Elle guérit le corps et l’esprit, et soulage l'oppression de la vie comme les injustices sociales. Les musiciens d'Abu al-Gheit provoquent un état de transe ou d’extase, en mélangeant deux formes musicales, le zikr soufi et le zar africain. Découvrez cette thérapie musicale - rituel de possession avec Mohammed Abouzid, maître de tambour et chef du zar…

    Épisode conçu et écrit par Kawkab Tawfik, ethnomusicologue à l'Institut français d'archéologie orientale au Caire. Avec Mohammed Abouzid. Producteur : Institut du monde arabe. Direction éditoriale : Mathieu Gousse / IMA. Réalisation & Mixage (version française) : Making Waves. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves. Voix françaises : Alexandre Velle & Mathieu Morel.

    Crédits musiques : Al-Mustafa (Ismail Shalaby) ; Muluk al-Ardiyya (Mohammed Hussein Abouzid /Abou al-Gheit Ensemble) ; Allahu Musally al-Mustafa (live IFAO, ©Mohammed Abouzid and Salem Atallah /Abou al-Gheit Ensemble) ; Abdel Salam al-Asmar (live IFAO, ©Mohammed Abouzid and Salem Atallah /Abou al-Gheit Ensemble) ; Sidi Abou al-Gheit (live IFAO, ©Abou al-Gheit Ensemble) ; Sidi Sayyed al-Badawy Sheikh al-Arab (Abou al-Gheit Ensemble).

    28 min

About Aswat

From the publisher's feed

Embarquez dans Aswat, un voyage dans les cultures sonores et musicales arabes, à travers prises de son, extraits musicaux, témoignages de musiciens, enregistrements en studio et analyse sociale.