Hola: somos Atid y Satya, y somos hermanos. Para nosotros, la vida cambió radicalmente tras un terrible accidente en nuestra granja. Ahora, en lugar de dedicarnos a la agricultura, tuvimos que empezar una nueva vida vendiendo ropa hecha a mano en el bullicioso mercado. Juntos, afrontamos los retos y nos apoyamos en todo. Escuche nuestra historia para saber cómo afrontamos nuestro nuevo modo de vida.

Encontrará gráficos y juegos complementarios de esta historia en https://play.street-smart.be/es/game/view/2286.

CRÉDITOS

«Enfrentando el trauma» es un podcast y una historia de Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako y Save theChildren Rumanía. | Voces de Mateo Salcedo como Atid, Valeria Gaju como Satya y Alec Lucas como Ardol. | Esta historia es ficticia pero está inspiradaen eventos de la vida real.

Este podcast forma parte del juego de herramientas «Enfrentando el trauma» y está cofinanciado por la Unión Europea. Más información en https://www.street-smart.be/es/facing-trauma.

TAMBIÉN DISPONIBLE EN:

• inglés:⁠https://open.spotify.com/episode/5j481pjt00o7kqbkb1ewbj?si=cec6688ac2bb4fdd⁠
• neerlandés: https://open.spotify.com/episode/0lpzpps2oifxxjawt2rzy1?si=49e6c15154e44e0c

• francés: https://open.spotify.com/episode/2dwygdlgzpf3any6ijw88i?si=03774fd8f31a4a34
• griego: https://open.spotify.com/episode/1yx8ksukkrxwd4twqba05r?si=9af17d7d86cd4c6a
• rumano:https://open.spotify.com/episode/65nahohelfj6csconxlhlt?si=e3581194788d4177
• ucraniano:https://open.spotify.com/episode/3bp6jioupismfmiwu54qvv?si=d4aecc695ac6416c
• árabe:https://open.spotify.com/episode/0mp2202ea8fd5ldjfz65sz?si=ed2d7ce6817445b6