Grosse persönliche Träume macht New York zum Magneten. Wer hierher kommt, der will hoch hinaus. So hoch, wie es geht. Einer, der es geschafft hat, ist der Schweizer Star-Koch Daniel Humm, der ursprünglich aus dem Aargau kommt.
«Atlas» hat Daniel Humm getroffen. Ausserdem begegnen wir einem Restaurant-Hygiene-Inspektor, essen einen typischen amerikanischen Hamburger und besuchen einen Mann, der unter dem Begriff «Farm-to-Table» Brücken baut zwischen der Natur draussen vor den Toren der Stadt und dem Genusserlebnis auf in New Yorker Restaurants.