Dans notre magazine Patrick Person reçoit pour un second épisode  Charly Default, technicien et responsable de production,  et Benoit Lepert, instructeur et chargé de développement pour "Visioptronic", afin de découvrir leur produit phare "le tom pouce", une canne blanche intelligente (capteurs et laser) pour le déplacement d'une personne en déficience visuelle. Deuxième Partie.