Original photo by Shahram Sharif[2], modified by User:Kaveh, Ebadi, CC BY 2.0

Angesichts der Aktualität des Krieges zwischen den USA und Iran veröffentlichen wir noch einmal ein Interview der Juristin Shirin Ebadi. Sie erhielt als erste Muslimin und Iranerin den Friedensnobelpreis. / In light of the current conflict between the US and Iran, we are republishing an interview with the lawyer Shirin Ebadi. She was the first Muslim woman and the first Iranian to be awarded the Nobel Peace Prize.

URGENT: An dieser Stelle möchten wir auf die im Februar 2026 wegen Verschwörung zu einer weiteren Haftstrafe von siebeneinhalb Jahren verurteilte iranische Frauenrechtlerin und Friedensnobelpreisträgerin (2023) Narges Mohammadi (geb. 1972) hinweisen. Ihr Gesundheitszustand lebensbedrohend. Siehe u.a. den Artikel im ZDF vom 16.4.2026

URGENT: We would like to draw attention here to the Iranian women’s rights activist and Nobel Peace Prize laureate (2023) Narges Mohammadi (born 1972), who was sentenced in February 2026 to a further seven-and-a-half-year prison term on charges of conspiracy. According to press reports, her health is in a life-threatening condition.

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Shirin Ebadi (geb. 1947). Die iranische Juristin Shirin Ebadi erhielt für ihren Einsatz für die Menschenrechte 2003 als erste Muslimin den Friedensnobelpreis. Shirin Ebadi hat in ihrer Arbeit als Menschenrechtsanwältin Frauen und Kinder gegen Regime im Iran verteidigt. Seit 2009 lebt Shirin Ebadi In Großbritannien.

کریستوف بورگمر با شیرین عبادی (متولد ۱۹۴۷) صحبت می کند. شیرین عبادی، وکیل ایرانی، اولین زن مسلمانی بود که در سال 2003 جایزه صلح نوبل را به دلیل تعهدش به حقوق بشر دریافت کرد. شیرین عبادی به عنوان بخشی از کار خود به عنوان وکیل حقوق بشر، از زنان و کودکان در برابر رژیم ایران دفاع کرده است. سال هاست که رژیم سعی کرده شیرین عبادی را بترساند. سرویس مخفی تلفن های او را شنود کرد، شرکت حقوقی او را تحت نظر قرار داد، جاسوسانی را برای ردیابی او فرستاد، همکارانش را مورد آزار و اذیت قرار داد، دختر و خواهرش را به اتهامات ساختگی دستگیر کرد. آنها اراذل و اوباش را برای حمله به خانه او استخدام کردند، اسناد او را ضبط کردند و تهدید به مرگ در ورودی او کردند. شیرین عبادی از سال 2009 در انگلستان زندگی می کند.

كريستوف بورغمير في حوار مع شيرين عبادي (مواليد 1947). حصلت المحامية الإيرانية شيرين عبادي على جائزة نوبل للسلام عام 2003 كأول مسلمة تكرم بهذا اللقب تقديراً لجهودها في مجال حقوق الإنسان. دافعت شيرين عبادي في عملها كمحامية حقوق الإنسان عن النساء والأطفال ضد النظام في إيران. لسنوات طويلة حاول النظام ترهيب شيرين عبادي. قامت المخابرات بالتنصت على هواتف إبادي، وزرعت أجهزة تنصت في مكتبها، وأرسلت جواسيس لملاحقتها، وضايقت زملاءها، واعتقلت ابنتها وأختها بتهم ملفقة. استأجرت عصابات لمهاجمة منزلها، وصادرت وثائقها، وعلقت تهديدًا بالقتل على باب منزلها. تعيش شيرين عبادي في المملكة المتحدة منذ عام 2009.

/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Shirin Ebadi (born 1947). Iranian lawyer Shirin Ebadi was the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize in 2003 for her commitment to human rights. In her work as a human rights lawyer, Shirin Ebadi has defended women and children against the regime in Iran. Shirin Ebadi has been living in the United Kingdom since 2009.

/🎓 Christoph Burgmer s'entretient avec Shirin Ebadi (née en 1947). La juriste iranienne Shirin Ebadi a été la première musulmane à recevoir le prix Nobel de la paix en 2003 pour son engagement en faveur des droits humains. Dans le cadre de son travail d'avocate spécialisée dans les droits humains, Shirin Ebadi a défendu des femmes et des enfants contre le régime iranien. Depuis 2009, Shirin Ebadi vit au Royaume-Uni.

📚 Veröffentlichungen u.a. / انتشارات / publications a.o. / Publications, entre autres / المنشورات وغيرها:

- Shrin Ebadi: "Bis wir frei sind. Mein Kampf für die Menschenrechte im Iran." Piper Verlag, München 2016.

- Shirin Ebadi: "The Rights of a child. A study of Legal Aspects of children's Rights in Iran." (1994)

🔥 See also: The Shirin Ebady foundation

🔥 Über / about Shirin Ebadi:

- Katajun Amirpur: "Gott ist mit den Furchtlosen. Shirin Ebadi." Herder Verlag, Freiburg i.Br. 2004.

🔥 See the film:

Shirin Ebadi: Until we are free. Documentary film by Dawn Gifford Engle 2022.

📚 Veröffentlichungen Narges Mohammadi u.a. / انتشارات / publications a.o. / Publications, entre autres / المنشورات وغيرها:

- Narges Mohammadi: "Torture: inside Iran's prisons for woman." OneWorld publications, London 2022.

- Narges Mohammadi: "Frauen! Leben! Freiheit! Wie wir unsere Stimmen erheben. Frauen in iranischen Gefängnissen erzählen." Rowohlt, Hamburg 2023.

#iran #shirinebadi #nargesmohammadi

🎓 Birgit Rommelspacher (1945-2015) im Gespräch mit Christoph Burgmer. Birgit Rommelspacher war Psychologin und Pädagogin. Sie prägte den Begriff der "Dominanzkultur". Damit beschrieb die Frauenforscherin Diskriminierungen von Minderheiten. Rommelspacher erläutert dies am Beispiel des islamischen Kopftuchs (s. Kopftuchstreit). Teile der Frauenbewegung propagieren bis heute Frauenemanzipation nur im Rahmen westlicher Kultur. Rommelspacher stellt fest, dass Dominanzkultur rechtsradikale und rassistische Frauenbilder begründet. Viele junge Frauen betrachten die vorhergehenden Generationen Feministinnen als wichtige politische Vorreiterinnen und den Begriff des Feminismus weiterhin als politisch notwendig. So entstand in den USA die Riot Grrrls. Elemente der Riot-Grrrl-Bewegung wurden auch in Deutschland aufgegriffen. Die jungen Feministinnen der dritten Welle arbeiten vor allem mit dem Internet und zielorientiert in Projekten und Netzwerken mit feministischer Ausrichtung.

/🎓 Birgit Rommelspacher (1945–2015) in conversation with Christoph Burgmer. Birgit Rommelspacher was a psychologist and educationalist. She coined the term ‘culture of dominance’. The women’s studies scholar used this to describe discrimination against minorities. Rommelspacher illustrates this using the example of the Islamic headscarf (see the headscarf debate in Germany). To this day, parts of the women’s movement advocate women’s emancipation solely within the framework of Western culture. Rommelspacher notes that the culture of dominance underpins far-right and racist portrayals of women. Many young women regard previous generations of feminists as important political pioneers and continue to view the concept of feminism as politically necessary. This gave rise to the Riot Grrrls in the USA. Elements of the Riot Grrrl movement were also taken up in Germany. The young feminists of the third wave work primarily via the internet and in a goal-oriented manner within projects and networks with a feminist focus.

📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:

- Birgit Rommelspacher: "Dominanzkultur. Texte zu Fremdheit und Macht." Orlando Verlag, Berlin 1995.

- Birgit Rommelspacher: "Der Hass hat uns geeint. Junge Rechtsextreme und ihr Ausstieg aus der Szene." Campus Verlag, Frankfurt a.M. 2006.

- Birgit Rommelspacher / Ingrid Kollak: "Interkulturelle Perspektiven für das Sozial- und Gesundheitswesen." Mabuse Verlag, Frankfurt a.M. 2008.

#Dominanzkultur #Feminismus #Frauenrechte #Gleichberechtigung #Intersektionalität

🎓 Der Journalist Peter Kreisler beleuchtet Viktor Orbáns Aufstieg und seine Strategien zur Umgestaltung Ungarns von einem Verfassungsstaat zu einer Autokratie. Die über einjährige Recherche gewährt tiefe Einblicke, wie Viktor Orbáns über die Fidesz Partei Medien kontrolliert, Stiftungen instrumentalisiert und internationale Allianzen mit rechtsradikalen Kräften in Europa und den USA schmiedet. Vorbild des Staatsumbaus Ungarns sind China und Russland. International gefördert wird er durch die faschistische MAGA Bewegung Donald Trumps. Ungarn entwickelte sich so, finanziert durch die EU selbst, mitten in Europa zu einem rechtsradikalen Modellstaat. Wie ihr ungarisches Vorbild verfolgen dessen Nachahmer in Europa - die deutsche AFD, der französischen Rassemblement National bis zur spanischen VOX - dasselbe Ziel: Die Beseitigung der liberalen Demokratien in Europa. Anstelle dessen sollen nationalistische Führerstaaten entstehen, die sich rassistisch legitimieren, dessen Medien gleichgeschaltet, dessen demokratische Opposition mundtot und dessen Parlamente lediglich Feigenblätter sind.

🎓 Journalist Peter Kreisler examines Viktor Orbán’s rise to power and his strategies for transforming Hungary from a constitutional state into an autocracy. More than a year of research provides deep insights into how Viktor Orbán, through the Fidesz party, controls the media, exploits foundations, and forges international alliances with far-right forces in Europe and the United States. China and Russia serve as models for Hungary’s state restructuring. Internationally, it is promoted by Donald Trump’s fascist MAGA movement. Thus, financed by the EU itself, Hungary has developed into a far-right model state in the heart of Europe. Like their Hungarian role model, its imitators in Europe—from Germany’s AfD and France’s Rassemblement National to Spain’s VOX—pursue the same goal: the elimination of liberal democracies in Europe. In their place, nationalist leader-states are to emerge that legitimize themselves through racism, whose media are brought into line, whose democratic opposition is silenced, and whose parliaments serve as mere fig leaves.

📚 links

- Die Civil Liberties Union for Europe (Liberties) ist eine gemeinnützige Organisation, die die Menschenrechte aller Menschen in der Europäischen Union schützt. Wir sind als Nichtregierungsorganisation in Berlin registriert und haben eine Präsenz in Brüssel. Wir akzeptieren keine Förderungen von staatlichen Stellen, Agenturen oder anderen Einrichtungen, die sich in deren Besitz oder unter deren Kontrolle befinden, auch dann nicht, wenn sie als unabhängig dargestellt werden. / The Civil Liberties Union for Europe (Liberties) is a watchdog that safeguards the human rights of everyone in the European Union. We are registered as a non-governmental organisation in Berlin and have a presence in Brussels. We do not accept funding from government entities, agencies, or other bodies owned or controlled by them, regardless of whether they are presented as independent.

- Das Budapest Verfahren gegen Antifaschist:innen in Budapest. Ein Dossier dazu hier / The Budapest Trial against Anti-Fascists in Budapest. A dossier on the case can be found here

#Deepfake #KünstlicheIntelligenz #Demokratie #Desinformation #FakeNews

🔥 Wir legen eine Sendepause ein und melden uns mit einem Relaunch von Audio Archive am 3. April zurück. Bis dahin können Sie gerne auf unser veröffentlichten Sendungen zugreifen. Dort finden Sie weiterhin kostenlos alle Interviews mit Gesprächspartner:innen aus aller Welt.

🔥 We are taking a break from broadcasting and will be back with a relaunch of Audio Archive on April 3. Until then, you are welcome to access our published programs. There you will continue to find all interviews with guests from around the world.

🔥 Nous faisons une pause dans nos émissions et serons de retour le 3 avril avec une nouvelle version d'Audio Archive. D'ici là, vous pouvez accéder à nos émissions déjà publiées. Vous y trouverez gratuitement toutes les interviews avec des interlocuteurs du monde entier.

سنقوم بإيقاف البث مؤقتًا، وسنعود مع إعادة إطلاق أرشيف الصوت 3 أبريل. حتى ذلك الحين، يمكنكم الوصول إلى برامجنا المنشورة. ستجدون هناك جميع المقابلات مع ضيوفنا من جميع أنحاء العالم مجانًا.

👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. Help us to keep our free audio archive with a donation here!

🔥 Christoph Burgmer besucht Kairos informelle Stadtviertel wie Manshiat Nasser und die Totenstadt: Bewohner berichten von Wohnungsnot, schlechten Wasser‑ und Abwassersystemen, Arbeitslosigkeit, Schattenwirtschaft und dem täglichen Überlebenskampf. Zugleich beleuchtet die Sendung die sozialen, politischen und religiösen Folgen von Privatisierung und staatlichem Versagen sowie persönliche Lebensgeschichten von Familien und AktivistInnen vor Ort.

🔥Christoph Burgmer visits Cairo's informal neighborhoods such as Manshiat Nasser and the City of the Dead: residents report housing shortages, poor water and sewage systems, unemployment, the shadow economy, and the daily struggle for survival. At the same time, the program highlights the social, political, and religious consequences of privatization and government failure, as well as the personal life stories of local families and activists.

🔥 كريستوف بورغمير يزور الأحياء غير الرسمية في القاهرة مثل منشأت ناصر ومدينة الموتى: السكان يتحدثون عن أزمة السكن، وسوء أنظمة المياه والصرف الصحي، والبطالة، والاقتصاد الموازي، والصراع اليومي من أجل البقاء. في الوقت نفسه، يسلط البرنامج الضوء على العواقب الاجتماعية والسياسية والدينية للخصخصة وفشل الدولة، بالإضافة إلى قصص حياة شخصية لعائلات ونشطاء محليين.

#egypt #cairo #informelquaters

🎓 Karin Beindorff im Gespräch mit Paul Parin (1916-2009). Der Schweizer Psychologe, Ethnologe und Schriftsteller gilt als einer der maßgeblichen Mitbegründer:innen der Ethnopsychoanalyse. Auch wenn Paul Parin, zusammen mit seiner Frau Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler die Ethnopsychoanalyse bei den Dogon und Agni entwickelte und dies durchaus durch die westlich-koloniale Geschichte in Afrika kritisch sah, verteidigte er die Psychoanalyse als global gültige Erkenntnismethode. So verknüpft die ethnopsychoanalytische Forschung Psychoanalyse und Ethnologie und hat insbesondere in einer globalisierten Warenwelt, der die globale Migration nachfolgt, eine große Bedeutung. Im 21. Jahrhundert sind psychotherapeutische Behandlungen von Migrant:innen ohne kulturelle Hintergründe kaum möglich. Gleiches gilt für traumatisierte Kriegsopfer.

/🎓 Karin Beindorff in conversation with Paul Parin (1916–2009). The Swiss psychologist, ethnologist and writer is considered one of the key co-founders of ethnopsychoanalysis. Although Paul Parin, together with his wife Goldy Parin-Matthèy and Fritz Morgenthaler, developed ethnopsychoanalysis among the Dogon and Agni peoples and viewed this critically in light of Western colonial history in Africa, he defended psychoanalysis as a universally valid method of knowledge. Ethnopsychoanalytic research combines psychoanalysis and ethnology and is particularly important in a globalised world of commodities, which is followed by global migration. In the 21st century, psychotherapeutic treatment of migrants without cultural backgrounds is hardly possible. The same applies to traumatised war victims.

/🎓 Karin Beindorff s'entretient avec Paul Parin (1916-2009). Ce psychologue, ethnologue et écrivain suisse est considéré comme l'un des cofondateurs majeurs de l'ethnopsychanalyse. Même si Paul Parin, avec sa femme Goldy Parin-Matthèy et Fritz Morgenthaler, a développé l'ethnopsychanalyse chez les Dogons et les Agnis et qu'il avait une vision critique de l'histoire coloniale occidentale en Afrique, il défendait la psychanalyse comme méthode de connaissance universellement valable. La recherche ethnopsychanalytique combine la psychanalyse et l'ethnologie et revêt une grande importance, en particulier dans un monde globalisé où la migration mondiale est omniprésente. Au XXIe siècle, les traitements psychothérapeutiques des migrants sans contexte culturel sont pratiquement impossibles. Il en va de même pour les victimes de guerre traumatisées.

/🎓 كارين بيندورف في حوار مع بول بارين (1916-2009). يُعتبر هذا العالم النفسي والإثنولوجي والكاتب السويسري أحد مؤسسي علم التحليل النفسي الإثنولوجي. على الرغم من أن بول بارين، بالتعاون مع زوجته غولدي بارين-ماتي وفريتز مورغنثالر، طور التحليل النفسي الإثنوغرافي لدى قبائل الدوجون والأغني، واعتبر ذلك أمراً بالغ الأهمية في سياق التاريخ الاستعماري الغربي في أفريقيا، إلا أنه دافع عن التحليل النفسي كطريقة معرفية عامة. كمنهج، يربط البحث الإثنو-نفسي بين التحليل النفسي وعلم الأجناس، وله أهمية كبيرة خاصة في عالم السلع المعولم الذي يتبع الهجرة العالمية. في القرن الحادي والعشرين، من الصعب إجراء علاجات نفسية للمهاجرين دون معرفة خلفياتهم الثقافية. وينطبق الشيء نفسه على ضحايا الحرب المصابين بصدمات نفسية.

📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / Publications, entre autres /  منشورات وغيرها :

- Paul Parin mit Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler: "Die Weißen denken zu viel. Psychoanalytische Untersuchungen bei den Dogon in Westafrika." Atlantis, Zürich 1963 und EVA, Hamburg 2006.

- Paul Parin mit Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler: "Fürchte Deinen Nächsten wie Dich selbst. Psychoanalyse und Gesellschaft am Modell der Agni in Westafrika." Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971 und Psychosozial, Gießen 2006.

- Paul Parin: "Noch ein Leben. Eine Erzählung. Zwei Versuche." Kore, Freiburg 1990 und Psychosozial, Gießen 2003.

- Paul Parin: "Karakul. Erzählungen." Hamburg 1993.

#paulparin #ethnopsychoanalysis #psychoanalyse

🎓 Stefan Fuchs (Wissenschaftsjournalist) im Gespräch mit Armin Grunwald (geb. 1960). Der Physiker und Philosoph Armin Grunwald leitet die größte Einrichtung für Technologiefolgenabschätzung weltweit. Technologiefolgenabschätzung ist ein Teilgebiet der Technikphilosophie. Chancen und Risiken neuer Technologien werden in Bezug auf die Entwicklung der Gesellschaft analysiert. Armin Grunwald leitet zudem das Bundestagsbüro für Technologiefolgenabschätzung. Die Politik soll damit möglichst früh mit den Potentialen und Gefahren neuer technischer Entwicklungen vertraut gemacht werden. In diesem Gespräch wird der Frage nachgegangen, ob die neuen Technologien die demokratischen Systeme bedrohen und welche Herausforderungen die neuen Technologien für die "Minima Moralia" (Theodor W. Adorno) des Individuums darstellen.

/🎓 Stefan Fuchs (science journalist) in conversation with Armin Grunwald (born 1960). Physicist and philosopher Armin Grunwald heads the world's largest institution for technology assessment. Technology assessment is a branch of the philosophy of technology. It analyzes the opportunities and risks of new technologies in relation to the development of society. Armin Grunwald also heads the German Bundestag's Office of Technology Assessment. The aim is to familiarize politicians with the potential and dangers of new technological developments as early as possible. This conversation explores the question of whether new technologies threaten democratic systems and what challenges they pose for the “minima moralia” (Theodor W. Adorno) of the individual.

/🎓 Stefan Fuchs (journaliste scientifique) s'entretient avec Armin Grunwald (né en 1960). Physicien et philosophe, Armin Grunwald dirige le plus grand institut d'évaluation des choix technologiques au monde. L'évaluation des choix technologiques est un domaine de la philosophie de la technologie. Elle analyse les opportunités et les risques des nouvelles technologies par rapport au développement de la société. Armin Grunwald dirige également le bureau d'évaluation des choix technologiques du Bundestag. L'objectif est de familiariser les responsables politiques le plus tôt possible avec les potentiels et les dangers des nouveaux développements techniques. Cet entretien explore la question de savoir si les nouvelles technologies menacent les systèmes démocratiques et quels défis elles représentent pour la « Minima Moralia » (Theodor W. Adorno) de l'individu. Armin Grunwald dirige également le bureau du Bundestag chargé de l'évaluation des conséquences technologiques. L'objectif est de familiariser les responsables politiques le plus tôt possible avec les potentiels et les dangers des nouvelles évolutions techniques. Cet entretien aborde la question de savoir si les nouvelles technologies menacent les systèmes démocratiques et quels défis elles représentent pour la « Minima Moralia » de l'individu.

📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / Publications, entre autres:

- Armin Grunwald: "Technikfolgenabschätzung – Eine Einführung." Zweite, grundlegend überarbeitete erweiterte Auflage. Berlin, edition sigma 2010.

- Armin Grunwald: "Der unterlegene Mensch – Die Zukunft der Menschheit im Angesicht von Algorithmen, künstlicher Intelligenz und Robotern." Riva Verlag, München 2019.

- Armin Grunwald, Jürgen Kopfmüller: "Nachhaltigkeit." (3., aktualisierte und erweiterte Auflage 2022.) Campus, Frankfurt am Main/New York 2006. 

#technologiefolgen #KIT #Nachhaltigkeit

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Bahman Nirumand (geb. 1936). Der in Berlin lebende Journalist ist Autor zahlreicher Bücher über den Iran. In Teheran 1936 geboren kam er mit 14 Jahren nach Deutschland. Der Germanist, Philosoph und Iranist übersetzte persische Literatur ins Deutsche und begleitete analytisch und engagiert die politische Entwicklung in Iran seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts. Er gilt als einer der besten Kenner der iranischen politischen Verhältnisse.

/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Bahman Nirumand (born 1936). The Berlin-based journalist is the author of numerous books on Iran. Born in Tehran in 1936, he came to Germany at the age of 14. The Philosopher and Iranist translated Persian literature into German and has been an analytical and committed observer of political developments in Iran since the 1960s. He is considered one of the foremost experts on Iranian politics.

کریستوف بورگمر در گفت‌وگو با بهمن نیرومند (متولد ۱۹۳۶). این روزنامه‌نگار مقیم برلین نویسندهٔ کتاب‌های متعددی دربارهٔ ایران است. او در سال ۱۹۳۶ در تهران متولد شد و در ۱۴ سالگی به آلمان آمد. این فیلسوف و ایران‌شناس ادبیات فارسی را به آلمانی ترجمه کرده و از دههٔ ۱۹۶۰ ناظر تحلیلی و متعهد تحولات سیاسی در ایران بوده است. او به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین کارشناسان سیاست ایران شناخته می‌شود.

📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / انتشارات شامل:

- Bahman Nirumand: "Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt." Rowohlt, Reinbek 1967.

- Bahman Nirumand mit Keywan Daddjou: "Mit Gott für die Macht. Eine politische Biographie des Ayatollah Chomeini." Rowohlt, Reinbek 1987.

- Bahman Nirumand: "Feuer unterm Pfauenthron. Verbotene Geschichten aus dem persischen Widerstand." Rotbuch Verlag, Hamburg 1985.

- Bahman Nirumand mit Belge Yayınlar: "Iran – hinter den Gittern verdorren Blumen." Rowohlt, Reinbek 1985.

- Bahman Nirumand: "Leben mit den Deutschen." Rowohlt, Reinbek 1989.

- Bahman Nirumand: "Fremd bei den Deutschen. 1991." Rowolth, Reinbeck 1991.

- Bahman Nirumand: "Angst vor den Deutschen. Terror gegen Ausländer und der Zerfall des Rechtsstaates." Rowohlt, Reinbek 1992.

- Bahman Nirumand: "Iran-Report." Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin, seit 2001. (erschien bis Ende 2021 monatlich).

- Bahman Nirumand: "Weit entfernt von dem Ort, an dem ich sein müsste. Autobiographie." Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011.

- Bahman Nirumand: "Iran Israel Krieg – Der Funke zum Flächenbrand." Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012.

- Bahman Nirumand: "Der mühsame Weg in die Freiheit. Iran zwischen Gottesstaat und Republik." zu Klampen Verlag, Springe 2022.

#iran #usa #atomabkommen #iran-usa 

🎓 Nadja Luer (Berliner Journalistin) im Gespräch mit Anna-Lena von Hodenberg (Gründerin von HateAid). In dem Gespräch beschreibt Anna-Lena von Hodenberg die Arbeit von Hate Aid. Ein Fokus liegt auf dem Journalismus im Internet. Anna-Lena von Hodeberg erläutert im Detail, welche Folgen rassistischer Hass und Hetze im Internet insbesondere für Journalist:innen hat, aber auch wie sich jeder andere Betroffene mit Unterstützung von HateAid dagegen wehren kann. Die Organisation HateAid ist derzeit selbst betroffen. Hier ein Teil der Presseerklärung:

"Kurz vor Heiligabend hat das US State Department die Verhängung von Einreisesperren gegen fünf Personen verkündet. Neben denHateAid-Geschäftsführerinnen sind der ehemalige EU-Kommissar Thierry Breton, der CEO des CCDH Imran Ahmed und die CEO des Global Disinformation Index Clare Melford betroffen. Sie seien als “radikale Aktivisten” und “bewaffnete Organisationen” eingestuft worden. Eine Einreise in die USA sei ihnen und potentiell auch ihren Familienangehörigen daher nicht erlaubt. Ein gültiges ESTA-Visum von Josephine Ballon wurde kurz zuvor per E-Mail widerrufen."

/🎓 Nadja Luer (Berlin journalist) in conversation with Anna-Lena von Hodenberg (founder of HateAid). In the conversation, Anna-Lena von Hodenberg describes the work of Hate Aid. One focus is on journalism on the internet. Anna-Lena von Hodenberg describes the consequences of racist hate and incitement on the internet, particularly for this professional group, but also how each individual affected can defend themselves with the support of HateAid. The HateAid organization is currently affected itself. Here is part of the press release:

"Shortly before Christmas Eve, the US State Department announced the imposition of entry bans on five individuals. In addition to the managing directors of HateAid, those affected include former EU Commissioner Thierry Breton, CCDH CEO Imran Ahmed and Global Disinformation Index CEO Clare Melford. They have been classified as ‘radical activists’ and ‘weaponized organizations.’ They and potentially their family members are therefore not permitted to enter the US. Shortly beforehand, a valid ESTA visa held by Josephine Ballon was revoked by email."

🔥 Hier geht es direkt zu HateAid  🔥 HateAid english homepage

#HateAid #Berlin #NGO #Menschenrechte #Rechtspopulismus

🎓 Christoph Burgmer besuchte die indische Großstadt Rourkela im Bundesstaat Odisha. Was wurde aus dem Stahlwerk im indischen Dschungel, dem größten Entwicklungshilfeprojekt der alten Bundesrepublik Deutschland? Wie leben die Adivasi, die Ureinwohner Indiens, die in den 50er Jahren vor Errichtung des Stahlwerks dort lebten. Rourkela hat heute über 500.000 Einwohner. Und ist zentral für das indische Wirtschaftswachstum.

/🎓 Christoph Burgmer visited the Indian city of Rourkela in the state of Odisha. What became of the steel plant in the Indian jungle, the largest development aid project of the former Federal Republic of Germany? How do the Adivasi, the indigenous people of India, who lived there in the 1950s before the steel plant was built, live today? Rourkela now has over 500,000 inhabitants and is central to India's economic growth.

क्रिस्टोफ बर्गमर ने ओडिशा राज्य में भारतीय शहर राउरकेला का दौरा किया। भारतीय जंगल में स्टील मिल का क्या हुआ, जो पुराने संघीय गणराज्य में सबसे बड़ी विकास सहायता परियोजना है? स्टील मिल के निर्माण से पहले 50 के दशक में वहां रहने वाले आदिवासी, भारत के स्वदेशी लोग कैसे रहते हैं? आज, राउरकेला में 500,000 से अधिक निवासी हैं। और यह भारत के आर्थिक विकास के लिए केंद्रीय है।

#india #rourkela #steelplant #germany