En la Historia Narrada de esta semana, traemos una historia de éxito: cómo el centro del narcotráfico brasileño, el Puerto de Santos, ha logrado frenar el paso de drogas por sus aguas, con incautaciones que han caído un 75% en los últimos seis años. Nuestros investigadores reportaron esta historia desde el Puerto de Santos, y este episodio especial incluye videos y fotografías del terreno, además de infografías detalladas y material de archivo.

¿El puerto más grande de Brasil está ganando la batalla contra los traficantes? | Escrito por Marina Cavalari y Christopher Newton, y leído por Daniel Reyes.

Visite insightcrime.org para más información.

In this week’s Narrated Story, we bring you a success story: how the Brazilian drug trafficking hub Port of Santos has cracked down on drugs moving through its waters, with seizures falling 75% over the last six years. Our investigators reported this story from the Port of Santos, and this special episode features videos and photos from the field plus detailed infographics and archival footage.

Is Brazil’s Biggest Port Winning the Fight Against Drug Traffickers? | Written by Marina Cavalari and Christopher Newton, and read by Christopher Newton.

Visit insightcrime.org for more information.

En febrero de 2026, la ciudad de Rosario, Argentina —epicentro de la violencia letal en el país, con una tasa de homicidios de más del doble que la media nacional— experimentó una drástica caída en los homicidios, gracias a un nuevo modelo de seguridad. Pero debajo de la superficie de este éxito se esconde una crisis latente: la presión sobre los oficiales de policía locales.

¿Podrá la fuerza policial de Rosario mantenerse firme o el agotamiento y el descontento devolverán a la ciudad a un camino mortal?

Tensiones en la policía ponen a prueba el modelo de seguridad de Rosario, Argentina | Escrito y leído por Creusa Muñoz.

Visite insightcrime.org para más información.

In February 2026, the city of Rosario, Argentina — which is the epicenter of lethal violence in the country, with a homicide rate more than double the national average — witnessed a dramatic drop in homicides, thanks to a new security model. But beneath the surface of this success lies a brewing crisis: the pressure on local police officers.

Can Rosario’s police force hold steady, or will burnout and unrest put the city back on a deadly path?

Police Crisis Tests Security Strategy in Rosario, Argentina’s Organized Crime Hub | Written by Creusa Muñoz and read by Liza Schmidt.

Visit insightcrime.org for more information.

*El próximo artículo sobre Marset mencionado en el episodio ya salió. Lealo aquí: La maquinaria de corrupción detrás del imperio de Sebastián Marset

__

Sebastián Marset fue un actor clave en el comercio internacional de cocaína. El narcotraficante uruguayo fue capturado el 13 de marzo en el oriente de Bolivia, tras años prófugo. Marset está acusado de ser un intermediario clave en redes globales de narcotráfico, con una red de conexiones poderosas que se extendía por Suramérica, Europa e incluso Dubái.

Marset es el más reciente de una serie de criminales de alto perfil capturados este año. En la historia narrada de esta semana, exploramos el papel que desempeñó en el mundo criminal, cómo los esfuerzos por desmantelar su círculo cercano llevaron finalmente a su captura y cómo su detención podría — o no — afectar el negocio del narcotráfico.

Lo que la captura de Marset revela sobre el negocio de la cocaína | Escrito por Christopher Newton y leído por Elisa Roldán.

Visite insightcrime.org para más información.

*The latest article on Marset mentioned in this week’s story is already out. Read it here: The Corruption Engine Behind Sebastián Marset’s

_

Sebastián Marset was a major mover and a shaker in the international cocaine trade. The Uruguayan drug trafficker was captured on March 13 in eastern Bolivia after years on the run. He is accused of being a key broker in global drug trafficking networks, with a web of powerful connections that spanned South America, Europe, and even Dubai.

Marset is the latest in a series of high-profile criminal figures captured this year. In this week’s Narrated Story, we explore the role he played in the underworld, how efforts to dismantle his inner circle ultimately led to his arrest, and how his arrest may — or may not — affect the drug trafficking trade.

What Marset’s Capture Tells Us About the Cocaine Business | Written by Christopher Newton and read by Daniel Reyes.

Visit insightcrime.org for more information.

La crisis de sobredosis por fentanilo ha devastado a Estados Unidos, con más de 160.000 muertes entre 2020 y 2023. Pero 2024 marcó un posible punto de inflexión, con una caída de casi el 27% en las muertes por sobredosis — la mayor disminución anual registrada.

Mientras tanto, en México, el fentanilo ha transformado silenciosamente los mercados de drogas y ha desafiado algunas suposiciones ampliamente aceptadas sobre cómo los grandes grupos criminales interactúan con estos mercados. A medida que las organizaciones criminales mexicanas se convirtieron en grandes productoras y exportadoras del opioide sintético hacia Estados Unidos, también comenzó a surgir el consumo interno en corredores clave del narcotráfico.

Cómo las decisiones criminales sobre el mercado de drogas impactan la salud pública en el norte de México | Escrito por Juan Carlos Garzon y Victoria Dittmar, y leído por Victoria Dittmar.

Visite insightcrime.org para más información.

The fentanyl crisis has ravaged the United States, with overdoses causing the deaths of more than 160,000 deaths, between 2020 and 2023. But, 2024 marked a possible turning point, with overdose deaths falling by nearly 27 percent—the largest single-year decline on record.

Meanwhile, in Mexico, fentanyl has quietly reshaped drug markets and upended some widely held assumptions of how larger criminal groups interact with these markets. As local criminal organizations became major producers and exporters of the synthetic opioid to the United States, domestic consumption also emerged in key trafficking corridors.

How Criminal Decisions Over the Drug Market Impact Public Health in Northern Mexico | Written by Juan Carlos Garzon and Victoria Dittmar, and read by Liza Schmidt.

Visit insightcrime.org for more information.

Han pasado tres meses desde que Estados Unidos arrestó al expresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusado de liderar el Cartel de los Soles. Sin embargo, persiste una gran confusión e incertidumbre sobre qué es exactamente el Cartel de los Soles y cómo opera. En esta historia narrada, profundizaremos en la narrativa en evolución en torno a este grupo criminal, sus conexiones con Maduro y su dependencia de él, así como en las estrategias legales que buscan desentrañar esta enigmática empresa criminal.

Estados Unidos y la redefinición del Cartel de los Soles | Escrito por Mike LaSusa y leído por Liza Schmidt.

Visite insightcrime.org para más información.

It has been three months since the US arrested Venezuela’s former President Nicolás Maduro, who is accused of leading the Cartel of the Suns. Yet there remains much confusion and uncertainty about what exactly the Cartel of the Suns is and how it operates. In this Narrated Story, we’ll dive into the evolving narrative around this criminal group, its connections to and reliance on Maduro, and the legal strategies that seek to unravel this enigmatic criminal enterprise.

The Shifting US Portrait of the Cartel of the Suns | Written by Mike LaSusa and read by Henry Shuldiner.

Visit insightcrime.org for more information.