Ця невелика розповідь оповідає про дівчину, життя якої наповнене постапокаліптичними баченнями. Ще в дитинстві вона передбачила смерть хлопчика сусіда і з того часу Еліс потрапила до божевільні....
Тепер, вона звикла. Еліс блукає містом, спостерігаючи смерть людей, що її оточують, палаючі будівлі, вибухаючі стіни будинків, під уламками яких знаходять свою могилу перехожі. А вони всі в цей час живуть поруч з нею, нічого не знаючи про майбутнє...
Як важко бути Кассандрою в сучасному світі.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Керолайн Черрі КАССАНДРА
Cassandra (1978)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, October 1978»
Жанр: містика, жахи, химерне
Тривалість: 40 хв.

Одного разу двоє приятелів страшенно напилися і вирішили випробувати в справі винайдений одним з них апарат, який може навчити людину будь-якій професії за 5 хвилин.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Мак Рейнольдс ЕКСПЕРТ
The Expert (1955)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, гумор
Тривалість: 35 хв.

Бувають іноді такі хвилини, коли те, що носиш у душі, раптом стає нестерпно важким, і тоді від цього тягаря хочеться якось позбутися. Тільки одне здатне прийняти цей тягар - це душа іншої людини.
Розповідь про те, як нелегко буває знайти людину, з якою можна поділитися найпотаємнішим.

Слухайте у оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Теодор Старджон ШРАМИ
Scars (1949)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Вперше українською на нашому каналі!
Цей твір озвучено завдяки підтримці спонсорів на Ютюб, Байміакоффі, Монобанк та Патреон!
Жанр: романтика, драма, вестерн
Тривалість: 44 хв.

Двоє поліцейських затримуючи злочинця у перестрілці вбивають його. Але поруч з тілом лежить повна валізка грошей...
Чи встоять перед спокусою два копи, що вірять у Закон і Порядок?

Слухайте оповідання від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Білл Пронзіні МОЖЛИВІСТЬ
Opportunity (1967)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, December 1967»
Жанр: детектив, нуар
Тривалість: 44 хв.

Жартівлива історія контакту, що піднімає питання, що важливіше — обов'язок перед інструкціями, обмеженість мислення чи власні відчуття?

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Кіт Ломер ВИБІР
The Choice (1969)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика, гумор
Тривалість: 35 хв.

Професійного злодія Ніка Велвата, винаймає молода артистка щоб він викрав з дому власника нічного клубу шматок мила....
Історія схожа на божевілля, але насправді....

Слухайте оповідання від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Едвард Гоч ШМАТОК МИЛА
Edward D. Hoch The Piece of Soap (1960)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад - Вадим Хазін
Адаптація та запис: Студія Калідор
Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine
Жанр: детектив, драма
Тривалість: 53 хв.

Джек Ло́ндон (англ. Jack London, справжнє ім'я — Джон Ґріффіт Че́йні, англ. John Griffith Chaney; 12 січня 1876, Сан-Франциско — 22 листопада 1916, Глен-Еллен, Каліфорнія) — американський письменник, громадський діяч, соціаліст. Широко відомий у багатьох країнах світу як автор пригодницьких оповідань і романів. Найвідоміші твори — «Біле Ікло», «Поклик предків» та «Любов до життя», в яких розгортаються події у часи Клондайкської золотої лихоманки. Лондон також був новатором у жанрі, який пізніше розвинувся та став відомим як наукова фантастика.
Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Джек Лондон ВСЕ ЗОЛОТО КАНЬЙОНУ
інша назва КАНЬЙОН. ІЗ ЧИСТОГО ЗОЛОТА
Цикл: ЗОЛОТА ЛИХОМАНКА
Читає: Олена Шешеня
Рубрики: Ваші голоси
Жанр: вестерн
Тривалість: 55 хв.

Про авторку:
Наталія Самрук - письменниця, редакторка, акторка Народного аматорського театру «Різнобарвʼя», волонтерка, сценаристка, наставниця творчих, викладачка практичної риторики.
Співавторка й редакторка збірника «Крамничка різдвяних історій».
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Наталія Самрук ДОЛЯ
Читає студентка ФККІМ ім. Стравінського Дарина Богдан
Викладач Лідія Марчук
Рубрики: Ваші голоси
Жанр: драма
Тривалість: 17 хв.

У самому розпалі вихідного дня молода ворожка стояла посеред речового ринку, пильно вивчаючи натовп. Помітивши перехожого в довгому сірому плащі, який задумливо брів уздовж яток, жінка квапливо рушила йому напереріз.
— Хочеш, поворожу?
Чоловік здивовано зупинився.
— Мені?
— А кому ж іще? — кивнула ворожка, струснувши великими сережками. — Давай руку.
Перехожий слухняно простягнув долоню. Жінка повільно провела по ній вказівним пальцем.
— Бачу хрести на шляху... Багато страшних смертей тих, кого полюбиш. Несеш родовий проклін, бо смерть стоїть за плечима і ходить слід у слід…

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Костянтин Тетерін ЛЮДИНА У СІРОМУ ПЛАЩІ
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 15 хв.
Посилання на сторінки авторки:
https://arkush.net/user/13401
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Двоє дрібних злочинців, альфонс і злодій, "працюють" в американському курортному містечку
Якось ввечері вони одночасно опиняються в барі одного з шикарних готелів і обоє звертають увагу на східну красуню з запаморочливим перловим намистом на шиї.
Втрачати таку здобич категорично неможливо! Авантюристи утворюють тандем, де провідна роль спокусника, зрозуміло, – за альфонсом, а злодій діє на підхваті...

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Роберт Блох НАМИСТО З ПЕРЛІВ
Robert Bloch. String of Pearls (1956)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: жахи, химерне
Тривалість: 44 хв.