Ediciones Clío Presenta: EL NACIMIENTO DE LA TRAGEDIA

DESDE EL ESPÍRITU DE LA MÚSICA

AUTOR: FRIEDRICH NIETZSCHE

Edición y Traducción del Alemán: Dr. Jorge Fymark Vidovic López

Sinopsis:

El nacimiento de la tragedia es el primer gran libro de Friedrich Nietzsche y una de las piedras angulares de la estética moderna. Partiendo del teatro griego, Nietzsche propone que el arte nace de la tensión entre dos impulsos primordiales: lo apolíneo y lo dionisíaco. Lo apolíneo representa el sueño, la imagen luminosa, la medida y la forma; lo dionisíaco, en cambio, encarna el éxtasis, la música, la desmesura y la disolución del individuo en una unidad más profunda. La tragedia ática surge cuando ambos impulsos se entrelazan: el coro dionisíaco sostiene y atraviesa las figuras apolíneas del escenario, permitiendo afirmar la vida incluso en su dolor. Nietzsche diagnostica después el ocaso de la tragedia con el avance del racionalismo socrático, que confía en que la razón puede explicar y corregir el mundo. Ese optimismo ilustrado, al convertir el arte en pedagogía moral y transparente, rompe el equilibrio creador entre forma y embriaguez. Frente a ello, la sabiduría trágica no niega el sufrimiento: lo transfigura. Ofrece un consuelo no moral, sino estético y metafísico: la experiencia de pertenecer a un fondo vital que desborda al individuo. Más que un tratado filológico, el libro es un manifiesto: proclama que el arte es la «tarea suprema de la vida» y reclama una cultura capaz de reconciliar medida y exceso para crear obras que justifiquen la existencia. Con un estilo apasionado y polémico, Nietzsche interpela al presente, cuestiona los límites del cientificismo y anticipa temas que recorrerán su obra posterior: la sospecha ante la moral, el valor afirmativo del arte y la exigencia de una cultura más fuerte. Leer este texto es asistir al nacimiento de una intuición poderosa: solo donde conversan Apolo y Dioniso la vida se hace soportable, creadora y, en última instancia, digna de ser celebrada.

Dr. Jorge Fymark Vidovic Lópezhttps://orcid.org/0000-0001-8148-4403

Director Editorialhttps://www.edicionesclio.com/

Ediciones Clío Presenta:  Meditaciones.

Editor: Dr. Jorge Fymark Vidovic López

Meditaciones es una obra fundamental de la filosofía estoica, escrita por el emperador romano Marco Aurelio durante sus campañas militares en el siglo II d.C. El libro, estructurado en doce libros o capítulos, es una recopilación de reflexiones personales y aforismos dirigidos a sí mismo, con el objetivo de fortalecer su carácter y practicar las virtudes estoicas. Marco Aurelio aborda temas como la impermanencia de la vida, la importancia de la razón, la aceptación del destino y la búsqueda de la tranquilidad interior. Sus escritos destacan por la profundidad de su introspección y su enfoque en vivir conforme a la naturaleza y la virtud. A través de sus meditaciones, Marco Aurelio ofrece una guía para enfrentar las adversidades con serenidad y mantener la integridad personal en medio de las dificultades cotidianas. Su obra sigue siendo una fuente de inspiración y sabiduría para lectores de todas las épocas.

En esta Segunda consideración intempestiva, Friedrich Nietzsche se pregunta para qué sirve realmente la Historia y cuándo empieza a volverse peligrosa para la vida. Frente a una cultura que lo archiva y lo explica todo, el filósofo denuncia el “exceso de sentido histórico” que paraliza a los individuos, apaga la juventud, debilita la acción y convierte la cultura en pura erudición sin fuerza creadora. A través de una prosa apasionada y combativa, Nietzsche distingue distintos usos de la Historia —monumental, anticuario y crítico— y muestra cómo cada uno puede alimentar o destruir la vitalidad de una persona y de un pueblo. Este texto invita a repensar nuestra relación con el pasado y a recuperar una cultura que sirva a la vida, a la creación y al futuro, en lugar de encadenarnos a la melancolía y la nostalgia. Un ensayo breve, intenso y sorprendentemente actual en la era de la sobreinformación.

Dr. Jorge Fymark Vidovic López

https://libros.edicionesclio.com

El Hagakure es uno de los textos más influyentes sobre el código samurái y la formación del carácter del guerrero. A partir de las enseñanzas de Yamamoto Tsunetomo, este libro reúne once secciones de máximas, anécdotas y reflexiones en torno a la lealtad, el honor, la disciplina, el servicio al señor y la aceptación de la muerte. Lejos de un tratado académico, el Hagakure se presenta como una conversación viva entre maestro y discípulo. Sus ideas regresan una y otra vez, con ligeras variaciones y nuevos ejemplos, para grabar en la mente del lector una forma de vida centrada en la decisión, la responsabilidad y la sobriedad interior. Esta edición ofrece el texto completo de los once libros del Hagakure, respetando su carácter aforístico y reiterativo, y permite al lector acercarse al espíritu original de la obra: un entrenamiento constante de la mente y del corazón, más allá del tiempo y del lugar.

Dr. Jorge F. VidovicLópez

El Heihō Kadensho, escrito en el Japón del siglo XVII por Yagyū Munenori, es uno de los textos más profundos ysutiles jamás dedicados al arte del combate y a la formación del carácter. Aunque nace del mundo de la espada, su verdadero territorio es el de la mente: cómo percibe, decide y actúa el ser humano ante la presión, el conflicto y la incertidumbre. Esta nueva edición presenta una traducción rigurosa y un estudio preliminar que sitúan la obra en su contexto histórico, filosófico y espiritual, mostrando cómo Munenori articuló un modelo de autocultivo quecombina la disciplina marcial con la claridad interior promovida por el Zen. Lejos de ser un manual técnico, el Kadensho funciona como un espejo donde el lector descubre el origen de sus movimientos —físicos y mentales— y la raíz de sus decisiones. A través de enseñanzas, metáforas y advertencias, el autor revela un modo de mirar la realidad en el que la eficiencia, la serenidad y la lucidez se convierten en un único gesto. Esta edición busca ofrecer al lector contemporáneo una puerta de acceso limpia, fiel y exigente a uno de los textos fundamentales de la tradición japonesa sobre la vía, la estrategia y el dominio de uno mismo.

El Profeta, de Gibran Kahlil Gibran, es un clásico de la espiritualidad moderna que adopta la forma de un libro desabiduría poética. A través de la figura de Almustafá, el viajero que se despide del pueblo de Orfalís antes de embarcar hacia su tierra natal, el autor despliega una serie de discursos sobre los grandes temas de la existencia: el amor, el matrimonio, los hijos, el trabajo, la alegría y la pena, la libertad, la amistad, el bien y el mal, la muerte y la despedida. Cada capítulo es una breve parábola en prosa lírica que invita a la reflexión interior y al diálogo entre Oriente y Occidente. El lenguaje, cargado de imágenes simbólicas y de una cadencia casi bíblica, convierte las preguntas cotidianas en puertas hacia una comprensión más honda del sentido de la vida y de la dimensión espiritual del ser humano. Esta edición de Ediciones Clío ofrece una cuidada traducción al español, acompañada de un prólogo del Dr. Jorge F. Vidovic López, que sitúa la obra en el contexto vital y cultural de Gibran y destaca su vigencia como puente entre culturas, credos y generaciones de lectores.

Ediciones Clío presenta: Budō shoshinshū. Manual del Principiante en el Camino del Guerrero. Edición a cargo del Dr. Jorge F. Vidovic López.

Reseña: Este libro constituye una guía ética y práctica dirigida a los jóvenes samuráis del Japón del periodo Edo, cuando la clase guerrera tuvo que redefinir su papel en una sociedad en paz. Atribuido a Daidōji Yūzan, el texto reúne veinte enseñanzas breves y directas que explican cómo debe vivir quien ha nacido en una casa de guerreros: servir con absoluta lealtad a su señor, no aferrarse a la vida, practicar la frugalidad y mantener una conducta irreprochable tanto en público como en el hogar. Más que un tratado técnico de artes marciales, este manual se centra en la formación del carácter: el dominio de la ira, la moderación en la comida y la bebida, la elección cuidadosa de las amistades, la responsabilidad económica, la piedad filial y el cuidado del propio hogar. El entrenamiento marcial, el estudio constante y la preparación serena para la muerte aparecen como expresiones de una misma disciplina interior. Escrito con un estilo sobrio y admonitorio, Budō shoshinshū propone un ideal de samurái profundamente humano: alguien que se vigila a sí mismo, corrige sus faltas y cultiva la paciencia, la humildad y la rectitud en cada gesto cotidiano. Un clásico del bushidō que sigue ofreciendo, hoy, un modelo de vida disciplinada y coherente.

Las Analectas de Confucio" constituyen una recopilación de enseñanzas y conversaciones del sabio chino Confucio y sus discípulos, que ofrece una profunda visión sobre la moralidad, la ética y la filosofía política. A través de diálogos y reflexiones, Confucio nos invita a explorar conceptos como la benevolencia, la justicia y la rectitud, pilares fundamentales para una vida virtuosa y una sociedad armoniosa. Este texto clásico no solo ilumina la antigua sabiduría china, sino que también brinda lecciones atemporales aplicables a nuestro mundo contemporáneo. La claridad y profundidad de sus enseñanzas han influenciado a generaciones y continúan siendo una fuente de inspiración. Sumérgete en "Las Analectas" y descubre el legado del gran maestro, cuyas palabras siguen resonando con fuerza y relevancia en la búsqueda de una vida plena y justa.

Edición: Dr. Jorge F. Vidovic López

Dokkōdō. El Camino de la Soledad es la edición definitiva en español de uno de los textos más enigmáticos y poderosos del Japón premoderno, escrito en 1645 por Miyamoto Musashi, legendario espadachín, filósofo y artista. Este breve conjunto de veintiún preceptos fue redactado pocos días antes de su muerte como síntesis final de una vida dedicada a la disciplina interior, la sobriedad y el dominio de uno mismo. Lejos de ser un tratado extenso, el Dokkōdō condensa una sabiduría austera y profunda en forma de aforismos que exploran la relación con el deseo, el apego, la ira, la comodidad y la dependencia emocional, proponiendo un camino de integridad personal ante un mundo cambiante y turbulento.

Esta edición, preparada por el Dr. Jorge Fymark Vidovic López, ofrece una traducción bilingüe español–japonés fiel, clara y cuidadosamente establecida, acompañada de un introducción rigurosa que contextualiza la vida y el pensamiento de Musashi. Incluye además un epílogo académico donde se exponen los criterios de traducción, edición y análisis filológico, junto con una bibliografía especializada seleccionada según los estándares contemporáneos de los estudios japoneses. El lector encontrará una obra concisa pero vasta en significados, una invitación a cultivar la fortaleza interior, desprender de lo que estorba y sostenerse en la rectitud aun en tiempos de incertidumbre.

Escrito hace más de dos mil quinientos años, El arte de la guerra es mucho más que un tratado militar: es una obra maestra sobre la estrategia, la inteligencia y el dominio de uno mismo. Su autor, Sun Tzu, fue un general y filósofo chino cuya sabiduría ha trascendido el campo de batalla para aplicarse hoy a la política, los negocios y la vida cotidiana.

A lo largo de sus trece capítulos, el maestro enseña que la verdadera victoria no consiste en destruir al enemigo, sino en vencer sin luchar, comprendiendo el equilibrio entre la mente, el entorno y la acción. Cada enseñanza revela que el triunfo depende de la preparación, la disciplina y la capacidad de anticipar los movimientos del adversario.

El texto aborda temas como la planificación, el uso del terreno, la moral de las tropas, la importancia del liderazgo y la prudencia en la toma de decisiones. Sun Tzu insiste en que el éxito se obtiene al conocer tanto las propias fuerzas como las del oponente, y en actuar con inteligencia antes que con fuerza.

Este audiolibro invita a reflexionar sobre el valor de la estrategia, la serenidad y la observación como armas del espíritu. Su mensaje universal sigue vigente: quien domina el arte de la guerra, domina el arte de vivir.