Libro disponible

From the burning ruins of Troy begins one of the most influential journeys in Western literature. Aeneas, warrior, father, and reluctant bearer of destiny, must lead the surviving Trojans across hostile seas in search of a new homeland promised by the gods.

Carrying the memory of his fallen city and the responsibility of preserving his people, Aeneas confronts storms, prophecies, divine rivalries, monsters, war, and devastating personal loss. His path leads him from the tragic destruction of Troy to the court of Queen Dido in Carthage, through the realm of the dead, and finally to the shores of Italy, where the future of his descendants will be decided through conflict and sacrifice.

The Aeneid: A Prose Retelling transforms Virgil’s twelve-book epic into a clear and continuous narrative while preserving its principal characters, mythological world, tragic depth, andmeditation on duty, memory, power, and fate. Organized into accessible chapters, this adaptation allows contemporary readers to experience the full dramatic force of Aeneas’s mission and the legendary origins of Rome.

A compelling introduction to one of antiquity’s greatest works—and a renewed encounter with a story that has shaped literature for more than two thousand years.

Libro disponible

Libro disponible formato físico

Tras la destrucción de Troya, Eneas emprende un viaje marcado por la pérdida, la esperanza y el mandato de los dioses. Junto a los supervivientes troyanos, cruza mares hostiles, enfrenta tempestades, monstruos, guerras y decisiones que pondrán a prueba su valor, su lealtad y susentido del deber. En Cartago conoce a la reina Dido, cuyo amor trágico revela el precio humano del destino. Más adelante, guiado por profecías y señales divinas, desciende al mundo de los muertos, donde recibe la visión del futuro queaguarda a su pueblo.

Esta recreación en prosa de la Eneida presenta laepopeya de Virgilio como una narración continua, clara y accesible para el lector contemporáneo. A lo largo de cuarenta y un capítulos, el relato conserva los episodios esenciales del poema: la caída de Troya, el viaje por el Mediterráneo, la llegada al Lacio y la guerra contra Turno. Eneas aparece no solo como héroe guerrero, sino como fundador, hijo, padre y exiliado obligado a sacrificar sus deseos personales por una misión colectiva. Una obra sobre la memoria, el deber, la identidad y el nacimiento legendario de Roma, ideal para lectores de mitología, historia antigua y literatura clásica, y grandes aventuras épicasuniversales.

Libro disponible formato físico

Disponible en Formato tapa blanda⁠⁠⁠⁠

Guerra y paz es una de las obras más monumentales de la literatura universal. Ambientada en la Rusia de principios del siglo XIX durante las guerras napoleónicas, la novela entrelaza magistralmente la vida de varias familias aristocráticas con losgrandes acontecimientos históricos que transformaron Europa. A través de personajes inolvidables como Pierre Bezújov, el príncipe Andréi Bolkonski y Natasha Rostova, León Tolstói explora temas universales como el amor, el destino, la guerra, la muerte, la fe y el sentido de la existencia humana. Con una extraordinaria profundidad psicológica y una narrativa de enorme riqueza histórica, Tolstói ofrece una visión compleja de la condición humana, mostrando tanto la grandeza como las contradicciones de sus personajes. La obra no solo retrata los campos de batalla y las intrigas políticas de la época, sino también la vida cotidiana, las relaciones familiares y las emociones más íntimas de quienes viven en tiempos de incertidumbre y transformación. Considerada una de las cumbres de la novela moderna, Guerra y paz continúa siendo una lectura esencial por su capacidad para unir la historia, la filosofía y la experiencia humana en una sola obra magistral. La presente edición en español de Guerra y paz ha sido traducida a partir de la obra original en ruso: Толстой, Лев Николаевич (Lev Nikoláievich Tolstói). Война и мир(Voyná i mir / War and Peace). Primera publicación seriada entre 1865 y 1867 en la revista rusa Русский вестник (Russkiy Vestnik / El Mensajero Ruso). Primera edición completa en libro publicada en Moscú en 1869. La presente traducción al español, edición crítica y prólogo han sido realizados por:

Dr. Jorge Fymark Vidovic López

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://orcid.org/0000-0001-8148-4403⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Director Editorial⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.edicionesclio.com/⁠⁠

Libro disponible en formato físico

After his return to Ithaca and the death of the suitors, Odysseus’s story is not yet over. The Last Journeys of Odysseus reconstructs in English the lost plot of the Telegony, an epic poem of the Trojan Cycle attributed to Eugammon of Cyrene and preserved only through summaries, fragments, and testimonies by ancient authors.

Drawing on Proclus, Pseudo-Apollodorus, Hyginus, Pausanias, Eustathius, and other classical sources, this edition follows thehero through his final wanderings: the fulfillment of Tiresias’s prophecy, his stay in Thesprotia, his marriage to Queen Callidice, the war against the Brygians, his return to Ithaca, and his fatal encounter with Telegonus, the son of Circe.

The book combines continuous narrative, philological study, explanatory notes, and critical appendices. Each episode clearly distinguishes the information transmitted by antiquity from the narrative links required to restore the story as a coherent whole.

The result is an accessible yet rigorous account for modern readers of Odysseus’s final destiny, the power of prophecy, the tragic failure of recognition between father and son, and the survival of myth beyond Homer. An essential edition for readers of classical literature, Greek mythology, and epic narrative who wish to discover the forgotten conclusion ofthe Trojan Cycle.

Librodisponible en formato físico

Libro disponible en Formato Físico

Tras el regreso a Ítaca y la muerte de los pretendientes, la historia de Odiseo aún no ha terminado. Los últimos viajesde Odiseo reconstruye en español el argumento perdido de La Telegonía, poema del ciclo épico atribuido a Eugamón de Cirene, conservado únicamente a través de resúmenes, fragmentos y testimonios de autores antiguos. A partir de Proclo, el Pseudo-Apolodoro, Higino, Pausanias, Eustacio y otras fuentes clásicas, esta edición sigue al héroe en sus últimas peregrinaciones: el cumplimiento de la profecía de Tiresias, su estancia en Tesprotia, el matrimonio con la reina Calídice, la guerra contra los brigios, el regreso a Ítaca y el encuentro fatal con Telégono, hijo de Circe.

La obra combina narración continua, estudio filológico, notas explicativas y apéndices críticos. Cada episodio distingue con claridad los datos transmitidos por la Antigüedad de los enlaces narrativos necesarios para recomponer la historia.

El resultado es una lectura accesible y rigurosa sobre el destino final de Odiseo, la fuerza de la profecía, el desconocimiento entre padres e hijos y la pervivencia del mito más allá de Homero. Una edición pensada para lectores de literatura clásica, mitología griega y grandes relatos épicos que desean descubrir el desenlace olvidado del ciclo troyano.

⁠Libro disponible en Formato Físico⁠

Librodisponible en formato físico

Pluto es una de las últimas comedias conservadas de Aristófanes y una aguda alegoría sobre la riqueza, lapobreza y la justicia social. La obra presenta a Cremilo, un labrador honrado que, cansado de ver cómo los hombres virtuosos viven en la miseria mientras los malvados prosperan, consulta el oráculo de Apolo. Siguiendo la respuesta divina, encuentra a un anciano ciego que resulta ser Pluto, dios de la riqueza. Su ceguera explica el desorden del mundo: reparte sus dones al azar, enriqueciendo a bribones, delatores e intrigantes, y olvidando a quienes merecerían una vida digna.

Cremilo decide devolverle la vista para que la riqueza llegue, por fin, a los hombres justos. Sin embargo, la Pobreza aparecepara defender su propio papel en la vida humana, afirmando que sin necesidad no habría trabajo, oficios ni virtud. A partir de este conflicto, Aristófanes construye una comedia menos agresiva que otras piezas suyas, pero llena de ironía, crítica moral y reflexión económica.

Esta edición toma como base la traducción española de D. Federico Baráibar y Zumárraga, publicada en Comedias de Aristófanes, tomo III, Biblioteca Clásica, Madrid, Luis Navarro,editor, 1881, revisada y preparada por Ediciones Clío.

Librodisponible en formato físico

Libro disponible en formato tapa blanda⁠

Kim, de Rudyard Kipling, es una de las grandes novelas de formación y aventura de la literatura universal. La obra narra la historia de Kimball O’Hara, un muchacho huérfano de origen irlandés criado en las calles de Lahore, profundamente integrado en la vida cotidiana de la India colonial. Su encuentro con un lama tibetano lo conduce a una peregrinación marcada por dos búsquedas: la del anciano, que persigue el mítico Río de la Flecha como símbolo de purificación espiritual, y la del propio Kim, que avanza hacia el descubrimiento de su identidad y destino.

En el camino, el joven se ve envuelto en el llamado Gran Juego, la red de espionaje y rivalidades políticas del Imperio británico en Asia Central. Con una prosa rica en color, movimiento y detalles culturales, Kipling construye una novela de iniciación, viaje y reflexión espiritual.

Esta edición española ha sido traducida directamente del texto original inglés de Kim, publicado en Nueva York por Doubleday, Page & Company en 1901, a partir del ejemplar digitalizado de la primera edición conservado en la Cornell University Library, signatura PR 4854.K49 1901a.La traducción, edición y prólogo han sido preparados por el Dr. Jorge Fymark Vidovic López para Ediciones Clío, con el propósito de ofrecer una versión clara, cuidada y fiel al espíritu de la obra original.

⁠Libro disponible en formato tapa blanda ⁠

Disponible en Formato tapa blanda⁠⁠⁠

Guerra y paz es una de las obras más monumentales de la literatura universal. Ambientada en la Rusia de principios del siglo XIX durante las guerras napoleónicas, la novela entrelaza magistralmente la vida de varias familias aristocráticas con losgrandes acontecimientos históricos que transformaron Europa. A través de personajes inolvidables como Pierre Bezújov, el príncipe Andréi Bolkonski y Natasha Rostova, León Tolstói explora temas universales como el amor, el destino, la guerra, la muerte, la fe y el sentido de la existencia humana. Con una extraordinaria profundidad psicológica y una narrativa de enorme riqueza histórica, Tolstói ofrece una visión compleja de la condición humana, mostrando tanto la grandeza como las contradicciones de sus personajes. La obra no solo retrata los campos de batalla y las intrigas políticas de la época, sino también la vida cotidiana, las relaciones familiares y las emociones más íntimas de quienes viven en tiempos de incertidumbre y transformación. Considerada una de las cumbres de la novela moderna, Guerra y paz continúa siendo una lectura esencial por su capacidad para unir la historia, la filosofía y la experiencia humana en una sola obra magistral. La presente edición en español de Guerra y paz ha sido traducida a partir de la obra original en ruso: Толстой, Лев Николаевич (Lev Nikoláievich Tolstói). Война и мир(Voyná i mir / War and Peace). Primera publicación seriada entre 1865 y 1867 en la revista rusa Русский вестник (Russkiy Vestnik / El Mensajero Ruso). Primera edición completa en libro publicada en Moscú en 1869. La presente traducción al español, edición crítica y prólogo han sido realizados por:

Dr. Jorge Fymark Vidovic López

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://orcid.org/0000-0001-8148-4403⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Director Editorial⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.edicionesclio.com/⁠⁠

Disponible en Formato tapa blanda⁠⁠

Guerra y paz es una de las obras más monumentales de la literatura universal. Ambientada en la Rusia de principios del siglo XIX durante las guerras napoleónicas, la novela entrelaza magistralmente la vida de varias familias aristocráticas con losgrandes acontecimientos históricos que transformaron Europa. A través de personajes inolvidables como Pierre Bezújov, el príncipe Andréi Bolkonski y Natasha Rostova, León Tolstói explora temas universales como el amor, el destino, la guerra, la muerte, la fe y el sentido de la existencia humana. Con una extraordinaria profundidad psicológica y una narrativa de enorme riqueza histórica, Tolstói ofrece una visión compleja de la condición humana, mostrando tanto la grandeza como las contradicciones de sus personajes. La obra no solo retrata los campos de batalla y las intrigas políticas de la época, sino también la vida cotidiana, las relaciones familiares y las emociones más íntimas de quienes viven en tiempos de incertidumbre y transformación. Considerada una de las cumbres de la novela moderna, Guerra y paz continúa siendo una lectura esencial por su capacidad para unir la historia, la filosofía y la experiencia humana en una sola obra magistral. La presente edición en español de Guerra y paz ha sido traducida a partir de la obra original en ruso: Толстой, Лев Николаевич (Lev Nikoláievich Tolstói). Война и мир(Voyná i mir / War and Peace). Primera publicación seriada entre 1865 y 1867 en la revista rusa Русский вестник (Russkiy Vestnik / El Mensajero Ruso). Primera edición completa en libro publicada en Moscú en 1869. La presente traducción al español, edición crítica y prólogo han sido realizados por:

Dr. Jorge Fymark Vidovic López

⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://orcid.org/0000-0001-8148-4403⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Director Editorial⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.edicionesclio.com/⁠⁠

Las Enéadas de Plotino constituyen una de las cumbres del pensamiento filosófico de la Antigüedad tardía y el fundamento del neoplatonismo. En esta obra, estructurada posteriormente por su discípulo Porfirio, se despliega una profunda reflexión sobre la realidad última, articulada en torno a tres principios fundamentales: el Uno, la Inteligencia y el Alma. A través de tratados breves pero densos, Plotino explora cuestiones esenciales como la naturaleza del ser, la belleza, el conocimiento, el tiempo y la relación entre el alma y el mundo sensible.

Lejos de un sistema rígido, el pensamiento plotiniano se presenta como una filosofía viva, orientada a la elevación interior del ser humano. La contemplación, la purificación y el retorno a la unidad originaria constituyen el núcleo de una propuesta que trasciende lo meramente especulativo para convertirse en una auténtica vía espiritual. Su influencia ha sido decisiva en la tradición filosófica y teológica occidental, desde san Agustín hasta el Renacimiento.

La presente edición recupera la clásica versión castellana publicada en Madrid en 1930 dentro de la colección Nueva Biblioteca Filosófica, atribuida a J. M. Q., aquí revisada y unificada editorialmente. El texto procede de dicha tradición impresa histórica, conservada en fondos bibliográficos públicos, y se presenta ahora en formato integral para facilitar su acceso al lector contemporáneo.

Dr. Jorge Fymark Vidovic Lópezhttps://orcid.org/0000-0001-8148-4403 Director Editorialhttps://www.edicionesclio.com/