
Sign up to save your podcasts
Or


Una noche de invierno, una abuela cuenta una historia que permanece en la memoria de su nieta. De esa voz nace un universo donde los prodigios iluminan la fragilidad humana y la Navidad invita a mirar de otra manera.
Leyendas de Navidad reúne seis relatos de Selma Lagerlöf: «La noche santa», «La visión del emperador», «El pozo de los Reyes Magos», «Los niños de Belén», «La huida a Egipto» y «En Nazaret». Pastores, emperadores, viajeros y niños atraviesan paisajes de estrellas, desiertos y ciudades en los que un gesto de compasión puede transformar el destino.
La ternura convive aquí con el miedo, la persecución y los celos. Lagerlöf no oculta la dureza del mundo: la incorpora a unas narraciones que exploran el poder, la generosidad y la capacidad de reconocer el sufrimiento ajeno. Su imaginación convierte el agua, las flores, una palmera o unos pájaros de barro en presencias.
Esta edición de Ediciones Clío ofrece una selección de seis cuentos completos, traducidos al español, que recorre el nacimiento y la infancia de Jesús desde la libertad de la leyenda literaria. Una invitación a descubrir historias donde el asombro abre paso a la misericordia y devuelve valor a los seres pequeños.
E. T. A. Hoffmann
El cascanueces y el rey de los ratones
Audiolibro · Ediciones Clío
En una Nochebuena llena de luces, música y regalos, Marie Stahlbaum descubre un muñeco de aspecto extraño: un cascanueces al que todos miran como un juguete más. Ella, sin embargo, reconoce su ternura y decide protegerlo. Cuando llega la medianoche, el salón familiar se transforma en un mundo de prodigios: los muñecos cobran vida, los soldados marchan al combate y un aterrador rey de los ratones, coronado con siete diademas, amenaza al pequeño héroe.
A medida que la aventura avanza, el enigmático padrino Drosselmeier revela la historia de la princesa Pirlipat, la nuez Krakatuk y una antigua maldición. Marie tendrá que distinguir el miedo de la valentía, comprender el poder de la lealtad y confiar en aquello que los adultos no logran ver.
En esta versión en audiolibro, la narración conserva los catorce capítulos de El cascanueces y el rey de los ratones, uno de los grandes relatos fantásticos de E. T. A. Hoffmann. Sin prólogos ni estudios, la escucha comienza directamente con la historia y acompaña a sus personajes entre batallas diminutas, reinos de golosinas y maravillas navideñas. Una invitación a recuperar el asombro y escuchar cómo lo imposible puede hacerse realidad en la noche más luminosa del año.
La Navidad ilumina ventanas, reúne familias y despierta esperanzas, pero también revela la soledad de quienes permanecen fuera. En estos cinco cuentos, Hans Christian Andersen transforma los paisajes del invierno en escenarios donde la ternura, el humor y la imaginación conviven con preguntas sobre el tiempo, el deseo y la fragilidad de la vida.
Un abeto sueña con una felicidad futura; una niña encuentra en la luz de sus cerillas el calor que el mundo le niega; un viejo roble desea compartir su último sueño con todas las criaturas del bosque. A su lado, un muñeco de nieve se enamora de una estufa y doce viajeros anuncian, entre bromas y promesas, la llegada de un año.
Esta edición de Clío reúne «El abeto», «La niña de las cerillas», «El último sueño del viejo roble», «El muñeco de nieve» y «Doce viajeros en la diligencia», en nuevas traducciones del danés, completas y acompañadas de presentación y notas.
Sin suavizar sus desenlaces ni borrar sus referencias religiosas, el volumen invita a redescubrir la profundidad de unas historias capaces de conmover a lectores de distintas edades. Un libro breve para leer, compartir y conversar durante las noches de invierno y las celebraciones navideñas.
Cinco relatos completos
Nueva traducción del danés
Edición anotada
Presentación y dirección editorialDr. Jorge Fymark Vidovic López
Ediciones Clío
Libro disponible en Ediciones Clío.com
Edgar Allan Poe convirtió el cuento moderno en un territorio donde la razón, el miedo y la imaginación se enfrentan sin descanso. Cuentos esenciales y El cuervo reúne diecisiete relatos fundamentales de su obra junto con su poema más célebre, en versiones castellanas revisadas para esta edición de Ediciones Clío. En estas páginas conviven casas que parecen respirar, conciencias perseguidas por la culpa,dobles inquietantes, crímenes revelados por detalles mínimos, ciudades laberínticas, encierros, obsesiones y presencias que desafían toda explicación.
La selección permite recorrer las principales facetas de Poe: el terror psicológico, el relato gótico, la exploración de la identidad, la narración detectivesca y la fascinación por loslímites de la mente humana. El cuervo cierra el volumen como síntesis poética de sus grandes temas: la pérdida, la memoria, la repetición y la imposibilidad del consuelo.
La edición (Libro) incluye presentación, ensayo introductorio, notas, cronología y bibliografía, con criterios editoriales orientados a ofrecer una lectura fluida, rigurosa y contemporánea. Este volumen propone reencontrar a Poe no solo como maestro de lo macabro, sino como uno de los grandes arquitectos de la literatura moderna.
Libro disponible en Ediciones Clío.com
Los nueve libros de la Historia de Heródoto de Halicarnaso constituye una de las obras fundamentales de la cultura occidental y el punto de partida de la historiografía clásica. Escrita en el siglo V a. C., esta monumental narraciónrecoge el esfuerzo del autor por preservar del olvido las acciones memorables de griegos y bárbaros, así como las causas profundas de sus enfrentamientos.
A través de sus nueve libros, dedicados tradicionalmente a las Musas, Heródoto conduce al lector por un vasto universo de pueblos, reinos, guerras, costumbres, mitos y geografías. Desde el ascenso de Creso y Ciro el Grande hasta las Guerras Médicas, pasando por Egipto, Babilonia, Escitia, Persia, Lidia y Grecia, la obra combina investigación histórica, observación etnográfica, relato literario y reflexión moral.
Esta edición de referencia, publicada por la Fundación Ediciones Clío, recupera la célebre traducción castellana del Padre Bartolomé Pou (1727–1802), uno de los más destacadoshumanistas y helenistas españoles del siglo XVIII. Su versión, reconocida por la elegancia de su estilo y la fidelidad al original griego, fue durante generaciones una de las principales puertas de acceso a Heródoto en lenguaespañola.
El Libro III, dedicado a Talía, despliega la expansión persa hacia Egipto y la figura turbulenta de Cambises. Aquí lahistoria se oscurece con los tonos de la desmesura, la locura del poder y la fragilidad de los linajes. La conquista, la sospecha, la violencia cortesana y la usurpación revelan que los imperios no solo se debilitan por enemigos externos, sino también por las pasiones que se incuban en su interior. Heródoto comprende que el poder absoluto, cuando pierde medida, se convierte en amenaza incluso para quienes lo ejercen.
Dr. Jorge Fymark Vidovic López
https://orcid.org/0000-0001-8148-4403
Director Editorial
https://www.edicionesclio.com/
LibroFísico disponible:
Libro disponible en formato tapa blanda
Kim, de Rudyard Kipling, es una de las grandes novelas de formación y aventura de la literatura universal. La obra narra la historia de Kimball O’Hara, un muchacho huérfano de origen irlandés criado en las calles de Lahore, profundamente integrado en la vida cotidiana de la India colonial. Su encuentro con un lama tibetano lo conduce a una peregrinación marcada por dos búsquedas: la del anciano, que persigue el mítico Río de la Flecha como símbolo de purificación espiritual, y la del propio Kim, que avanza hacia el descubrimiento de su identidad y destino.
En el camino, el joven se ve envuelto en el llamado Gran Juego, la red de espionaje y rivalidades políticas del Imperio británico en Asia Central. Con una prosa rica en color, movimiento y detalles culturales, Kipling construye una novela de iniciación, viaje y reflexión espiritual.
Esta edición española ha sido traducida directamente del texto original inglés de Kim, publicado en Nueva York por Doubleday, Page & Company en 1901, a partir del ejemplar digitalizado de la primera edición conservado en la Cornell University Library, signatura PR 4854.K49 1901a.La traducción, edición y prólogo han sido preparados por el Dr. Jorge Fymark Vidovic López para Ediciones Clío, con el propósito de ofrecer una versión clara, cuidada y fiel al espíritu de la obra original.
Libro disponible en formato tapa blanda
Las Enéadas de Plotino constituyen una de las cumbres del pensamiento filosófico de la Antigüedad tardía y el fundamento del neoplatonismo. En esta obra, estructurada posteriormente por su discípulo Porfirio, se despliega una profunda reflexión sobre la realidad última, articulada en torno a tres principios fundamentales: el Uno, la Inteligencia y el Alma. A través de tratados breves pero densos, Plotino explora cuestiones esenciales como la naturaleza del ser, la belleza, el conocimiento, el tiempo y la relación entre el alma y el mundo sensible.
Lejos de un sistema rígido, el pensamiento plotiniano se presenta como una filosofía viva, orientada a la elevación interior del ser humano. La contemplación, la purificación y el retorno a la unidad originaria constituyen el núcleo de una propuesta que trasciende lo meramente especulativo para convertirse en una auténtica vía espiritual. Su influencia ha sido decisiva en la tradición filosófica y teológica occidental, desde san Agustín hasta el Renacimiento.
La presente edición recupera la clásica versión castellana publicada en Madrid en 1930 dentro de la colección Nueva Biblioteca Filosófica, atribuida a J. M. Q., aquí revisada y unificada editorialmente. El texto procede de dicha tradición impresa histórica, conservada en fondos bibliográficos públicos, y se presenta ahora en formato integral para facilitar su acceso al lector contemporáneo.
Dr. Jorge Fymark Vidovic Lópezhttps://orcid.org/0000-0001-8148-4403 Director Editorialhttps://www.edicionesclio.com/
En Ruletenburgo, un balneario europeo dominado por el dinero y la expectativa de una herencia, Alekséi Ivánovich vive atrapado entre su humillante posición como preceptor, la pasión contradictoria que siente por Polina y la promesa vertiginosa de la ruleta. A su alrededor, un general endeudado, acreedores franceses, aventureros, aristócratas y familiares impacientes convierten cada vínculo en una negociación y cada esperanza en una apuesta.
Cuando la abuela cuya muerte todos aguardan aparece inesperadamente, las ambiciones del grupo quedan expuestas. Pero la verdadera transformación comienza cuando Alekséi entra en el casino y descubre que ganar puede ser tan destructivo como perder. La fortuna inmediata altera su relación con el amor, la dignidad y la libertad, mientras el juego se convierte en una forma de sometimiento.
Escrita en 1866 bajo una extrema presión contractual y alimentada por la experiencia personal de Dostoyevski en los casinos europeos, El jugador es una novela breve, intensa y sorprendentemente moderna sobre la compulsión, el autoengaño y la dependencia. Esta edición ofrece una nueva traducción española, acompañada de prólogo, estudio introductorio, cronología, notas editoriales y criterios de traducción, que permiten comprender mejor el contexto biográfico, literario y psicológico de la obra, su vigencia entre los lectores actuales.
Una mañana, Gregor Samsa despierta convertido en una criatura monstruosa e indefinible. Sin explicación ni posibilidad de regresar a su antigua vida, el joven viajante intenta adaptarse a un cuerpo extraño mientras conserva intactas sus preocupaciones laborales, sus deudas y el deseo de sostener a su familia. Pero la habitación que antes era refugio se transforma lentamente en prisión, y el hogar revela la fragilidad de los afectos cuando desaparecen la utilidad, la productividad y las apariencias.
Con una prosa precisa, inquietante y atravesada por un humor oscuro, Franz Kafka convierte un acontecimiento imposible en una experiencia profundamente humana. La transformación física de Gregor desencadena otras metamorfosis: la del padre que recupera su autoridad, la de la madre desgarrada entre el amor y el miedo, y la de Grete, cuya compasión inicial termina convirtiéndose en rechazo.
Esta nueva traducción directa del alemán procura conservar la sobriedad, la ambigüedad y el ritmo del original. Acompañada de prólogo, introducción, cronología y notas editoriales, la presente edición invita a releer una obra fundamental sobre el aislamiento, la identidad, la culpa, el trabajo y la pérdida de dignidad dentro de una sociedad que mide al ser humano por su capacidad de producir y obedecer.
Libro disponible en formato Físico ¿Cómo puede una nación ser derrotada antes de comprender la guerra que está librando? Tras el desastre francés de 1940, Marc Bloch convirtió su experiencia como historiador y oficial de reserva en un testimonio sobre el fracaso militar y las responsabilidades de una sociedad.
En La extraña derrota, la retirada, la desorganización y los errores del mando conducen a una investigación que desborda el campo de batalla. Bloch examina la lentitud de las instituciones, los prejuicios de las élites, las deficiencias educativas y la incapacidad para pensar una guerra marcada por la velocidad. Su crítica alcanza a los intelectuales y a su propia generación.
Lejos de ofrecer excusas, este libro reclama lucidez, responsabilidad y honestidad. El relato se transforma en una reflexión sobre los vínculos entre conocimiento y acción, patriotismo y verdad, memoria y porvenir.
Esta edición de Ediciones Clío, con traducción, edición y prólogo del Dr. Jorge Fymark Vidovic López, ofrece una versión española traducida directamente del francés. Incluye las notas del autor, su Testamento, un estudio introductorio y anotaciones históricas.
Una obra para comprender la caída de Francia y preguntarse cómo pueden las sociedades reconocer sus errores, superar inercias y defender la libertad sin renunciar al pensamiento crítico.
Libro disponible en formato Físico
From the publisher's feed