Audiolibros Quimera - Biblioteca de Arthur Conan Doyle

Episodio 141 – El sabueso de los Baskerville (Primera parte)
La Biblioteca de Arthur Conan Doyle
Audiolibros Quimera

---

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) fue un médico y escritor británico, conocido en todo el mundo por haber creado al detective más famoso de la literatura: Sherlock Holmes. Su obra incluye novelas fundamentales como Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El sabueso de los Baskerville (1901-1902) y El valle del terror (1914-1915), además de las célebres colecciones de relatos Las aventuras de Sherlock Holmes (1891-1892) y El regreso de Sherlock Holmes (1903-1904). Pero Doyle fue mucho más que el padre de Holmes: cultivó la novela histórica con obras como La compañía blanca (1891) y El brigadier Gerard (1903), y exploró la ciencia ficción en El mundo perdido (1912) y La zona envenenada (1913). También fue un apasionado del espiritismo y un agudo observador de su tiempo.

En Audiolibros Quimera estamos organizando las principales obras de dominio público por bibliotecas, agrupándolas por autor y ordenándolas, de ser posible, por fecha de publicación original. Realizamos una traducción al español contemporáneo y adaptamos cada texto según las necesidades del formato de audio. Por su extensión, esta novela se presenta en cuatro partes. La que escucharán a continuación es la primera parte, que comprende los capítulos 1 al 4.

---

El sabueso de los Baskerville es quizás la novela más famosa y querida de Sherlock Holmes. Publicada originalmente por entregas en The Strand Magazine entre agosto de 1901 y abril de 1902, y en formato libro en 1902, la historia se abre con la misteriosa muerte de Sir Charles Baskerville en los páramos de Devonshire. El doctor Mortimer acude a Holmes con un antiguo manuscrito que narra la leyenda de un sabueso infernal que persigue a la familia Baskerville desde tiempos inmemoriales. Cuando el nuevo heredero, Sir Henry Baskerville, llega a Londres para tomar posesión de la propiedad, la amenaza parece hacerse realidad. Una atmósfera de terror sobrenatural envuelve el caso, y Holmes, en una de sus investigaciones más célebres, deberá enfrentarse no solo a un misterio aparentemente sobrenatural, sino también a los oscuros secretos que oculta la mansión de Baskerville.

Acompáñanos en el inicio de esta inolvidable aventura.

Episodio 140 – Un episodio de la regencia
La Biblioteca de Arthur Conan Doyle
Audiolibros Quimera

---

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) fue un médico y escritor británico, conocido en todo el mundo por haber creado al detective más famoso de la literatura: Sherlock Holmes. Su obra incluye novelas fundamentales como Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1901-1902) y El valle del terror (1915), además de las célebres colecciones de relatos Las aventuras de Sherlock Holmes y El regreso de Sherlock Holmes. Pero Doyle fue mucho más que el padre de Holmes: cultivó la novela histórica con obras como La compañía blanca (1891) y El brigadier Gerard (1903), y exploró la ciencia ficción en El mundo perdido (1912) y La zona envenenada (1913). También fue un apasionado del espiritismo y un agudo observador de la historia, como demuestra el relato que hoy presentamos.

En Audiolibros Quimera estamos organizando las principales obras de dominio público por bibliotecas, agrupándolas por autor y ordenándolas, de ser posible, por fecha de publicación original. Realizamos una traducción al español contemporáneo y adaptamos cada texto según las necesidades del formato de audio. Este episodio es parte de ese recorrido cronológico por la vasta producción de Arthur Conan Doyle.

---

Un episodio de la regencia (publicado originalmente en agosto de 1900 en Frank Leslie's Popular Monthly) nos transporta a la Inglaterra de principios del siglo XIX, en plena Regencia. En el castillo de Windsor, el príncipe regente —el futuro Jorge IV— y su selecto círculo de cortesanos y amigos celebran una velada marcada por el vino, la frivolidad y las excentricidades propias de una época donde lo grotesco era moneda corriente entre la nobleza. Lo que comienza como una noche de juerga y juegos absurdos se ve bruscamente interrumpido por una presencia inesperada que irrumpe en la fiesta, transformando el ambiente de manera radical y recordando a todos que, por encima del poder y la pompa, existen fuerzas que nadie puede controlar. Con su prosa ágil y su mirada penetrante, Conan Doyle retrata con maestría el contraste entre la decadencia de la corte y la crudeza de la condición humana.

Acompáñanos en este fascinante episodio de la historia inglesa, donde el lujo y la locura se dan la mano.

Episodio 139 – Jugando con fuego
La Biblioteca de Arthur Conan Doyle
Audiolibros Quimera

---

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) fue un médico y escritor británico, conocido en todo el mundo por haber creado al detective más famoso de la literatura: Sherlock Holmes. Su obra incluye novelas fundamentales como Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1901-1902) y El valle del terror (1915), además de las célebres colecciones de relatos Las aventuras de Sherlock Holmes (1891-1892) y El regreso de Sherlock Holmes (1903-1904). Pero Doyle fue mucho más que el padre de Holmes: cultivó la novela histórica con obras como La compañía blanca (1891) y El brigadier Gerard (1903), y exploró la ciencia ficción en El mundo perdido (1912) y La zona envenenada (1913). Apasionado del espiritismo, abordó este tema en varios de sus escritos, entre ellos el relato que hoy presentamos.

En Audiolibros Quimera estamos organizando las principales obras de dominio público por bibliotecas, agrupándolas por autor y ordenándolas, de ser posible, por fecha de publicación original. Realizamos una traducción al español contemporáneo y adaptamos cada texto según las necesidades del formato de audio. Este episodio es parte de ese recorrido cronológico por la vasta producción de Arthur Conan Doyle.

---

Jugando con fuego (publicado originalmente en marzo de 1900 en The Strand Magazine) nos transporta a una sesión de espiritismo en el Londres de finales del siglo XIX. Un reducido grupo de intelectuales y aficionados al ocultismo se reúne periódicamente para explorar los misterios más allá del mundo material. Todo transcurre con normalidad hasta la llegada de un enigmático visitante francés, experto en fenómenos psíquicos, que promete llevar sus experimentos más allá de lo que jamás habían imaginado. Lo que comienza como una velada de curiosidad intelectual pronto se convierte en una experiencia inquietante y fuera de control, donde los límites entre la imaginación y la realidad se difuminan de la manera más aterradora.

Acompáñanos en este viaje al corazón de lo desconocido, donde el pensamiento puede cobrar vida y lo que se crea con la mente puede volverse incontrolable.

Hilda Wade — Parte 6 | Capítulos 11 y 12

Episodio 138 — La Biblioteca de Arthur Conan Doyle

Llegamos a la sexta y última parte de Hilda Wade, novela de Grant Allen, en este episodio especial de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle.

En esta entrega escucharemos los capítulos 11 y 12, con los que finalmente llega a su conclusión la historia de Hilda Wade, el doctor Cumberledge y el profesor Sebastian.

El capítulo 11 continúa la narración de Grant Allen y nos acerca al desenlace después de los acontecimientos ocurridos durante el viaje por el Himalaya. A continuación llega el capítulo 12, “El episodio del muerto que habló”, que ocupa un lugar muy especial en la historia de esta novela: fue el capítulo que Arthur Conan Doyle escribió para completar la obra después del fallecimiento de Grant Allen, utilizando como base las ideas y el bosquejo que su amigo había dejado preparados.

De esta manera concluye una novela que comenzó siendo obra de Grant Allen y que, debido a las circunstancias de su muerte, terminó contando con la intervención literaria de su amigo y vecino Arthur Conan Doyle.

Con este episodio cerramos también nuestro recorrido por Hilda Wade dentro de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle, conservando una obra particularmente singular de la literatura de finales del siglo diecinueve.

Contenido de este episodio:

Hilda Wade, Parte 6.

Capítulo 11.

Capítulo 12: El episodio del muerto que habló.

Conclusión de la novela.


Gracias por acompañarnos en este recorrido a través de Audiolibros Quimera.

Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

Hilda Wade — Parte 5 | Capítulos 9 y 10

Episodio 138 — La Biblioteca de Arthur Conan Doyle

En este episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle continuamos con Hilda Wade, una mujer de tenacidad de propósito, novela de Grant Allen publicada originalmente por entregas y que quedó inconclusa debido a la muerte de su autor.

En esta quinta parte, correspondiente al episodio 138, escucharemos los capítulos 9 y 10, titulados El episodio de la dama que era muy exclusiva y El episodio del guía que conocía el país. Después de los acontecimientos ocurridos en Rhodesia y de la rebelión de los Matabele, Hilda decide abandonar África del Sur. El viaje la lleva junto al doctor Cumberledge hacia la India, donde conocen a Lady Meadowcroft y recorren distintos lugares del país. Más adelante, Hilda emprende una nueva expedición acompañada por Cumberledge y un guía llamado Ram Das, cuyo conocimiento de la región parece ser indispensable para adentrarse en las montañas. Sin embargo, el viaje pronto toma un rumbo inesperado y Hilda vuelve a encontrarse ante una situación en la que su inteligencia, memoria y extraordinaria capacidad para comprender a las personas serán fundamentales.

Hilda Wade es una obra especialmente singular dentro de nuestra colección. Grant Allen falleció en 1899 antes de concluirla, dejando bosquejado el capítulo final y preocupado por que su historia pudiera terminar. Su amigo y vecino, Arthur Conan Doyle, conversó con él sobre sus ideas y posteriormente se encargó de llevarlas a la forma definitiva. La nota de los editores de la primera edición describe este gesto como un acto de amistad de Conan Doyle hacia Allen. 

La novela cuenta, por ello, con una circunstancia excepcional dentro de la literatura: los capítulos finales están relacionados directamente con la intervención de Conan Doyle. De hecho, el capítulo 12, “El episodio del muerto que habló”, es reconocido como el último capítulo y fue publicado en The Strand Magazine en febrero de 1900, con Conan Doyle como responsable de su redacción a partir de las ideas de Allen. 

En el próximo episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle llegaremos a la conclusión de Hilda Wade con el capítulo 12, cerrando así esta historia iniciada por Grant Allen y completada por su amigo.

Contenido de este episodio:

Hilda Wade, Parte 5.

Capítulo 9: El episodio de la dama que era muy exclusiva.

Capítulo 10: El episodio del guía que conocía el país.


Gracias por acompañarnos en La Biblioteca de Arthur Conan Doyle, un espacio de Audiolibros Quimera dedicado a recuperar y acercar al público las obras clásicas de la literatura.

**Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.**

Hilda Wade — Parte 4 | Capítulos 7 y 8

Episodio 138 — La Biblioteca de Arthur Conan Doyle

En este episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle continuamos con Hilda Wade, la novela iniciada por Grant Allen y publicada de manera póstuma tras la muerte de su autor.

En esta Cuarta Parte, correspondiente al episodio 138, escucharemos los capítulos 7 y 8, continuando el desarrollo de la historia y acompañando nuevamente a sus personajes mientras los acontecimientos avanzan hacia su desenlace.

Hilda Wade ocupa un lugar especial dentro de la obra relacionada con Arthur Conan Doyle. Grant Allen, escritor y amigo cercano de Conan Doyle, falleció antes de poder terminar la novela. Debido a su amistad y cercanía, Conan Doyle asumió la tarea de escribir el capítulo final que Allen había dejado pendiente, permitiendo así que la historia pudiera llegar a una conclusión y ser publicada posteriormente.

Esta circunstancia convierte a Hilda Wade en una obra particularmente interesante: una novela comenzada por Grant Allen y concluida por Arthur Conan Doyle como homenaje a su amigo.

Contenido de este episodio:

Hilda Wade, Parte 4.

Capítulo 7.

Capítulo 8.


Disfruta de este nuevo episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle, una colección dedicada a descubrir y redescubrir las obras vinculadas con uno de los grandes autores de la literatura clásica.

Audiolibros Quimera. Escucha. Relájate. Disfruta.

La Biblioteca de Arthur Conan Doyle — Episodio 138

En este nuevo episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle presentamos la tercera parte de "Hilda Wade. Una mujer de propósito inquebrantable", la novela de Grant Allen que ocupa un lugar muy particular dentro de la literatura de ambos autores.

"Hilda Wade" fue la última novela de Grant Allen y comenzó a publicarse por entregas en The Strand Magazine en 1899. Allen falleció el 25 de octubre de ese mismo año, antes de que la obra pudiera concluirse. Había dejado trazado un bosquejo para el capítulo final y, ante su imposibilidad de terminarlo, su amigo y vecino Arthur Conan Doyle conversó con él sobre sus ideas, las reunió y se encargó de escribir la conclusión que posteriormente apareció en la edición póstuma de la novela.

En Audiolibros Quimera presentamos la novela completa en seis partes, conservando esta particular historia de su creación y publicación. Nuestra adaptación busca acercar estas obras clásicas al público contemporáneo mediante un español mexicano actual, claro y natural, pensado especialmente para su disfrute en formato de audiolibro.

En las dos primeras partes conocimos a Hilda Wade, una joven enfermera cuya inteligencia, capacidad de observación y profundo conocimiento de la naturaleza humana la convierten en una presencia excepcional. También conocimos al doctor Hubert Cumberledge y al profesor Sebastian, cuyas vidas comienzan a quedar estrechamente relacionadas con la historia de Hilda. A través de los primeros episodios hemos comenzado a descubrir la personalidad de una mujer determinada, perspicaz y capaz de mirar más allá de las apariencias.

Ahora, en esta tercera parte, continuamos con los capítulos 5 y 6, mientras la historia profundiza en sus personajes y en las circunstancias que rodean a Hilda.

Arthur Conan Doyle, célebre creador de Sherlock Holmes y el doctor Watson, desarrolló además una extensa obra que abarca novelas históricas, relatos de aventuras, misterio, literatura fantástica y ciencia ficción, entre ellas El mundo perdido y las aventuras del profesor Challenger. Su participación en la conclusión de "Hilda Wade" representa además un singular encuentro literario entre dos escritores que fueron amigos y vecinos.

Episodio 138.
"Hilda Wade".
Tercera parte.
Capítulos 5 y 6.

Una nueva etapa de esta extraordinaria historia comienza aquí.

Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.

Episodio 138 — Hilda Wade, segunda parte

Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.

Bienvenidos a un nuevo episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle.

En esta ocasión presentamos el episodio número 138, correspondiente a la segunda parte de la novela "Hilda Wade", escrita originalmente por Grant Allen.

Esta obra tiene una historia editorial particularmente interesante. Grant Allen comenzó a escribir la novela, pero falleció antes de poder concluirla. La obra quedó incompleta, a falta de su último capítulo. Posteriormente, Arthur Conan Doyle, amigo de Allen, tomó los manuscritos que el autor había dejado y escribió el capítulo final, permitiendo que la novela pudiera ser publicada de manera póstuma.

En Audiolibros Quimera presentamos esta obra completa dentro de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle, respetando esta particular circunstancia de su creación y publicación. Debido a su extensión, la novela ha sido dividida en seis partes para facilitar su escucha.

En esta segunda parte continuamos la historia con los capítulos 3 y 4, retomando los acontecimientos y personajes que conocimos en la primera entrega y avanzando en el desarrollo de Hilda Wade y de las circunstancias que comienzan a rodearla.

"Hilda Wade" combina elementos de la narrativa de su época con una historia centrada en sus personajes, sus decisiones y las situaciones que van transformando sus vidas. En esta nueva parte seguiremos descubriendo el carácter de Hilda y las relaciones que comienzan a adquirir mayor importancia dentro de la novela.

Arthur Conan Doyle, reconocido mundialmente como el creador de Sherlock Holmes y el doctor Watson, fue también autor de novelas históricas, relatos de aventuras, literatura fantástica y numerosas obras de ficción. Su participación en la conclusión de "Hilda Wade" añade una particular conexión entre dos importantes escritores de la literatura inglesa.

Como parte del trabajo de Audiolibros Quimera, acercamos obras clásicas al público contemporáneo mediante adaptaciones al español mexicano actual, buscando conservar la esencia de los textos y ofrecer una narración clara, natural y agradable en formato de audiolibro.

Episodio 138.
"Hilda Wade".
Segunda parte.
Capítulos 3 y 4.

Acompáñanos a continuar esta historia.

Episodio 138 — Primera parte

Hilda Wade. Una mujer de propósito inquebrantable

En este episodio de La Biblioteca de Arthur Conan Doyle, Audiolibros Quimera presenta una obra con una historia de publicación particularmente interesante: Hilda Wade. Una mujer de propósito inquebrantable, novela de Grant Allen, publicada de manera póstuma con la colaboración de Arthur Conan Doyle.

Grant Allen comenzó a desarrollar esta novela, pero falleció antes de poder concluirla. La obra quedó pendiente de su último capítulo y fue Arthur Conan Doyle quien se encargó de escribir ese capítulo final, permitiendo así que la novela pudiera publicarse completa. En nuestra biblioteca presentamos la obra íntegra, incluyendo tanto la parte escrita por Grant Allen como la intervención final de Conan Doyle. 

Arthur Conan Doyle es una de las figuras fundamentales de la literatura británica. Médico de formación y escritor extraordinariamente prolífico, alcanzó fama mundial por la creación de Sherlock Holmes y el doctor Watson, personajes que transformaron para siempre la literatura detectivesca. Sin embargo, su producción literaria fue mucho más amplia: escribió relatos de misterio, aventuras, novelas históricas, historias de guerra, ciencia ficción y numerosas obras protagonizadas por personajes distintos al célebre detective de Baker Street.

Precisamente por eso, Audiolibros Quimera busca recorrer su producción literaria más allá de sus obras más conocidas, siguiendo un recorrido por sus relatos y novelas y acercándolos a los oyentes en formato de audiolibro.

Para esta biblioteca hemos realizado adaptaciones al español mexicano contemporáneo, buscando que el lenguaje resulte natural, claro y fluido al escucharlo, sin perder el espíritu de las obras originales ni su contexto histórico y literario.

Por la extensión de Hilda Wade. Una mujer de propósito inquebrantable, la novela ha sido dividida en seis partes. Esta primera entrega corresponde al inicio de la obra y nos introduce en el mundo de Hilda Wade, así como en los personajes y circunstancias que darán forma a esta historia.

Una novela singular no solamente por su argumento, sino también por la circunstancia que rodeó su conclusión: una obra iniciada por un autor y terminada, de manera póstuma, con la intervención de otro de los grandes nombres de la literatura británica.

Episodio 138. Primera parte de Hilda Wade. Una mujer de propósito inquebrantable.

Acompáñanos a descubrirla.

Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.

Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.

La Biblioteca de Arthur Conan Doyle presenta el episodio número 137, con el relato “El debut del bimbashi Joyce”, una historia de aventuras, intriga y vida militar ambientada en el norte de África.

Arthur Conan Doyle nos lleva a una región marcada por el conflicto y la incertidumbre, donde el joven oficial Hilary Joyce recibe la responsabilidad de comandar un pequeño puesto militar en medio del desierto. Lo que comienza como una misión aparentemente rutinaria pronto se transforma en una situación inesperada que pondrá a prueba su capacidad, su criterio y sus aspiraciones dentro del ejército.

A través de un escenario dominado por el desierto, las rutas de caravanas y las tensiones políticas de la región, Doyle construye un relato lleno de misterio, humor y aventura, en el que las apariencias pueden resultar engañosas y una primera experiencia puede convertirse en una prueba mucho más importante de lo que parece.

En Audiolibros Quimera presentamos esta obra en una adaptación al español mexicano contemporáneo, buscando conservar el espíritu, la trama y la esencia literaria del texto original, al mismo tiempo que hacemos más natural y accesible su escucha.

Episodio 137.
La Biblioteca de Arthur Conan Doyle.

Gracias por acompañarnos y continuar descubriendo la obra de uno de los grandes autores de la literatura clásica.

Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.