Daphne al fin tiene la familia que tanto deseaba, y Simón la familia que siempre tuvo miedo de tener, pero que el amor le regaló de la mano de la mujer que le ayudó a sanar.

El Rayo McQueen es un talentoso auto de carreras, el novato con más proyección en el circuito y que lucha para ganar la Copa Pistón.

Un pequeño desvío en el camino le demuestra que hay más que sólo ganar en las carreras.

Kenai es un muchacho que anhelaba convertirse en hombre, pero sólo lo logró cuando fue un oso.

Minnie se encuentra haciendo moños y Daisy trae un robot para ayudar a su amiga.

¡Al fin Daphne y Simon se reconcilian!

Mérida es una princesa que busca ser independiente y libre, su madre quiere obligarla a casarse, sin embargo, ella está dispuesta a pelear por su mano.

Los clanes están en peligro, pero ella está dispuesta a enfrentar con valentía, cualquier obstáculo que amenace a su familia.

Simon va en busca de Daphne y cuando al fin se reencuentran, hablan con la verdad...

Daphne ha regresado a Londres, sin embargo, no a la casa de su familia sino que a Hastings House.

Luego de recibir visitas de su madre, Colin y Anthony, envía una carta a Simon dándole importantes noticias.

Por su parte, Simon, padece los dos mese de ausencia de su esposa y recibe de manos de Anthony, la carta que ella le envió.

Jake, en el País de Nunca Jamás, celebrarán el Día del Pirata junto con Smee, Garfio, y sus amigos.

Simon se emborracha y en medio de su miseria sólo quiere recuperar a Daphne.

Después de que ella accediera a dormir con él, ve la oportunidad en su vulnerabilidad de obtener de él lo que ella desea.

Al sentirse traicionado, El Duque de Hastings, tomará una decisión radical.