Die Roten Milane machen in Bio ein Experiment: Sie beobachten, wie aus einer Raupe ein Schmetterling wird. Nur blöd, dass sie eines Tages beschuldigt werden, drei Schmetterlinge gestohlen zu haben, weil diese nicht mehr in ihren Gläsern sind. Können sie ihre Unschuld ans Licht bringen oder waren sie es vielleicht wirklich?!