Aut In

By Center for Autonomy Experience, Center for Migration and Diversity (Eurac Research)

Wir befassen uns mit einem Thema, das sowohl aktuell als auch komplex ist: Autonomie und Integration in Südtirol. Auf den ersten Blick scheinen diese beiden Konzepte nicht miteinander verbunden zu sei... more

· Society & Culture

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Aut In:

How many episodes does Aut In have?

The podcast currently has 11 episodes available.

Aut In episodes:

June 19, 2025 Multilinguismo in Alto Adige
Multi e Plurilinguismo in Alto Adige: tra autonomia e integrazione
In questa puntata di Aut IN, esploriamo uno dei tratti distintivi più profondi dell’Alto Adige – Südtirol: il multilinguismo. Un tema che intreccia storia, identità, diritti e quotidianità, nel contesto di una società sempre più plurale e dinamica.
Tre lingue ufficiali – italiano, tedesco e ladino – e una crescente presenza di nuove lingue parlate da chi arriva da ogni parte del mondo fanno del nostro territorio un vero e proprio laboratorio linguistico. Ma come convivono oggi queste lingue? E in che modo il multilinguismo può diventare una leva concreta per l’integrazione e la coesione sociale?
🎤 Ne parliamo con:
Donatella Ricchetto, direttrice dell’Ufficio Bilinguismo e lingue straniere della Provincia autonoma di Bolzano
Elisa Dallacosta e Michela Tasca, collaboratrici dell’Ufficio
Insieme a loro approfondiamo:
il legame tra autonomia e politiche linguistiche
i progetti attivi per promuovere l’apprendimento linguistico
le sfide dell’inclusione linguistica nella scuola, nel lavoro e nei servizi pubblici
le prospettive future per un multilinguismo accessibile e partecipato
💬 Temi trattati
Il multilinguismo come pilastro dell’autonomia altoatesina
L’importanza del bilinguismo e del trilinguismo nella convivenza
Integrazione linguistica di migranti e nuove cittadine/i
Barriere linguistiche e strategie per superarle
Buone pratiche e iniziative della Provincia di Bolzano
L’educazione linguistica come diritto e opportunità
🔗 Risorse utili
Ufficio Bilinguismo e lingue straniere – Provincia autonoma di Bolzano
Statuto di Autonomia dell’Alto Adige – Südtirol
Materiali e progetti linguistici provinciali – Area integrazione
📢 Seguici e condividi
Ti è piaciuta la puntata? Seguici su [Spotify/Apple Podcasts/altro] e condividila con chi crede nel potere delle lingue come strumento di cittadinanza e inclusione!
🎧 Aut IN – Autonomia e Integrazione
Il podcast che dà voce a chi costruisce ogni giorno una convivenza possibile, plurale e consapevole.
...more
36min
May 15, 2025 Südtirols Arbeitsmarkt im Wandel
Dynamiken, Herausforderungen und Chancen
Schwerpunkte:
• Einführung in das Thema – Vorstellung der Episode und Überblick über den Arbeitsmarkt in Südtirol.
• Regionale Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt – Vergleich zwischen Nord- und Süditalien, wobei Bozen die höchste Beschäftigungsrate des Landes verzeichnet.
• Eurostat-Daten 2024 – Analyse der Beschäftigungs- und Arbeitslosenquoten in der Provinz mit Fokus auf Frauen, Männer und Hochschulabsolventinnen.
• Rolle ausländischer Arbeitskräfte – Beitrag von Migrantinnen zum BIP und zum Arbeitsmarkt in Schlüsselbranchen wie Bauwesen, Landwirtschaft und Dienstleistungen.
• Beschäftigungsunterschiede zwischen EU- und Nicht-EU-Bürgerinnen – Daten zur Beschäftigungslücke zwischen ausländischen und einheimischen Arbeitskräften.
• Interview mit Evelyn Kirchmaier (Markas) – Einblick in die ausländische Erwerbsbevölkerung und ihren Einfluss auf die Südtiroler Wirtschaft.
• Entwicklung der Migration in Südtirol – Analyse historischer und aktueller Daten zu Migrationsströmen in der Provinz.
• Migrationsstatistik-Dossier IDOS 2023 – Wachstum der ausländischen Bevölkerung in Südtirol und Trends auf dem Arbeitsmarkt.
• Berufsfelder und weibliche Beschäftigung – Höhere Erwerbsbeteiligung ausländischer Frauen im Vergleich zu anderen italienischen Regionen.
• Wachstum von Unternehmen unter ausländischer Führung – Zunahme ausländischer Unternehmerinnen in Schlüsselbranchen wie Handel, Bauwesen und Gastronomie.
• Beschäftigungstrends 2024 – Anstieg unbefristeter Arbeitsverträge und verstärkte Präsenz ausländischer Arbeitskräfte in neuen Beschäftigungen.
• Interview mit Magdalena Amhof – Einblick in die Arbeitsmarktpolitik und die wachstumsstärksten Sektoren in Südtirol.
• Sektorale Verteilung der Beschäftigung – Aufteilung der Erwerbsbevölkerung auf Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungen.
• Interview mit Johanna Mitterhofer (Eurac Research) – Fokus auf Lehrlinge und die berufliche Ausbildung in der Provinz.
• Geschichte des Handels in Südtirol – Bozen als historisches Handelszentrum und das Merkantilmuseum als Zeugnis dieser Tradition.
Gäste der Folge:
• Evelyn Kirchmaier – CEO von Markas, einem Unternehmen mit einem hohen Anteil ausländischer Arbeitskräfte.
• Landesrätin Magdalena Amhof – Einblick in die Arbeitsmarktpolitik und die Beschäftigung in der Provinz.
• Johanna Mitterhofer – Eurac Research, Studie über Lehrlinge und berufliche Ausbildung.
Nützliche Links und Ressourcen:
• Eurostat-Daten 2024 zum Arbeitsmarkt: Eurostat – Arbeitsmarktdaten
• Migrationsstatistik-Dossier IDOS 2023: IDOS – Migrationsbericht
• Autonome Provinz Bozen – Arbeitsamt: Ufficio Lavoro – Arbeitsmarkt Südtirol
• Merkantilmuseum Bozen – Geschichte und Bildungsangebote zum lokalen Handel: Merkantilmuseum Bozen
...more
56min
May 06, 2025 Klasse Vielfalt - Integration in Südtirols Schulen
Daten, Herausforderungen und kulturelle Vielfalt
Schwerpunkte:
Einführung in das Thema – Vorstellung der Episode und Überblick über das Schulsystem in Südtirol.
Einschreibedaten 2022/23 – Zahlen zu den Schüler*innen in den verschiedenen Schulen der Provinz.
Geburtenrückgang und Auswirkungen auf die Schulen – Analyse des sinkenden Schüler*innenzahlen und deren Folgen für das Bildungssystem.
Kulturelle Vielfalt im Schulwesen – 12,5 % der Schüler*innen haben einen Migrationshintergrund.
Geschlechtertrennung in schulischen Bildungsgängen – Anhaltende Unterschiede zwischen den Bildungsentscheidungen von Mädchen und Jungen.
Interview mit David Augscheller – Einblick in die Schulpraxis an der deutschen Schule in Meran.
Interview mit Landesrat Philipp Achammer – Die schulpolitische Strategie Südtirols im Umgang mit Diversität.
Geschichte der Katakombenschulen – Das geheime Schulsystem in Südtirol während des faschistischen Regimes.
Bedeutung des Unterrichts in der Erstsprache – Die Rolle der Sprache für kulturelle Identität und Integration.
Schulmuseum Bozen – Einblick in die Geschichte der Pädagogik in Südtirol.
Gäste der Folge:
David Augscheller – Direktor der deutschen Schule in Meran.
Philipp Achammer – Landesrat für Bildung, Einblick in die Schulpolitik.
Nützliche Links und Ressourcen:
ASTAT-Daten zu Schuleinschreibungen: ASTAT – Bildungsstatistik
Schulmuseum Bozen: Schulmuseum Bozen
Museum der Katakombenschulen in Villnöß: Katakombenschulen Villnöß
...more
54min
April 10, 2025 Ai "confini" dell'inclusione - L'esperienza del comune di Salorno
Intervista con il sindaco di Salorno Roland Lazzeri
🎙 Episodio: Inclusione e Identità a Salorno – Intervista con il Sindaco Roland
🎤 Conduttore: Erjon Zeqo, ricercatore del Center for Autonomy Experience di Eurac Research
👥 Ospite: Roland Lazzeri, sindaco di Salorno (BZ)
📌 In questo episodio:
In questa puntata di Aut In – Autonomia e Integrazione, esploriamo il delicato equilibrio tra inclusione e tutela dell’identità locale. Il sindaco di Salorno, Roland Lazzeri, condivide la sua visione sulle sfide e le opportunità dell’accoglienza dei nuovi cittadini, raccontando l’esperienza della sua comunità e le strategie adottate per garantire un’integrazione positiva.
🗣 Temi trattati:
✅ L’importanza del dialogo tra culture diverse
✅ Strategie per mantenere la coesione sociale
✅ Le politiche locali per favorire un’inclusione rispettosa
✅ L’identità culturale come valore da tutelare
🔗 Ascolta l’episodio: [Aggiungere link]
📢 Seguici per altri approfondimenti su autonomia e integrazione!
...more
53min
April 03, 2025 Vier Wände, viele Welten - Wohnen in Südtirol
Herausforderungen und Perspektiven
Schwerpunkte:
• Einführung in das Thema – Vorstellung der Episode und der zentralen Fragen rund um den Südtiroler Wohnungsmarkt.
• Öffentliche Wohnraumverwaltung – Das Vergabesystem für Sozialwohnungen und wohnungspolitische Maßnahmen auf Basis sozioökonomischer Kriterien.
• Wohnkrise und aktuelle Trends – Rückgang der verfügbaren Wohnungen und Verringerung der Wohnfläche auf Provinz- und europäischer Ebene.
• Auswirkungen des Overtourism auf den Wohnungsmarkt – Der Einfluss von Kurzzeitvermietungen und Zweitwohnungen auf die Verfügbarkeit von Wohnraum für Einheimische.
• Hürden für Migrantinnen bei der Wohnungssuche – Diskriminierung bei Mietverträgen und strukturelle Barrieren für Menschen, die eine angemessene Unterkunft suchen.
• Interview mit Stefan Perini (AFI/IPL) – Analyse der Daten zur Wohnraumkrise in Südtirol.
• Öffentliche Wohnpolitik und mögliche Maßnahmen – Vorschläge zur Regulierung des Marktes und zur Förderung des Zugangs zu Wohnraum.
• Die Rolle der lokalen Institutionen – Interview mit Sabine Fischer (Vizepräsidentin WOBI) zur Verwaltung öffentlicher Wohnungen.
• Wohnraumgeschichte und kollektives Gedächtnis – Das Beispiel der „Semirurali“ in Bozen und ihre historische Bedeutung.
• Fazit – Abschließende Überlegungen und Einladung zur Diskussion über zukünftige Perspektiven.
Gäste der Episode:
• Stefan Perini – AFI/IPL, Experte für Wirtschaft und Wohnpolitik.
• Marzia Bona – Eurac Research, Forschung zu Wohnraumarmut und Integration von Migrantinnen.
• Sabine Fischer – Vizepräsidentin WOBI, Fachbereich öffentliche Wohnraumverwaltung.
Nützliche Links und Ressourcen:
• ASTAT-Daten zur Wohnsituation in Südtirol: Landesinstitut für Statistik | Autonome Provinz Bozen – Südtirol
• Eurac-Studie "Abitare migrante e povertà abitativa": L’abitare migrante – Eurac Research
• Projekt "Abitare stanca" – Eurac Research: MeWo – Eurac Research
• WOBI – Institut für sozialen Wohnbau der Provinz Bozen: WOBI – Istituto per l’Edilizia Sociale der Provinz Bozen
Moderation: Giorgia Zogu
Voice: Sophia Schönthaler
Musik: Erjon Zeqo
April, 2025
...more
48min
March 27, 2025 Politiche locali sull'integrazione
Servizio Coordinamento Integrazione KOI - Intervista a Daniela Zambaldi
Istat e ASTAT: dati sulla popolazione straniera residente in Italia e in Alto Adige.
Eurac Research (Rapporto Migrazioni Alto Adige 2020): Analizza le migrazioni in Alto Adige.
Dossier statistico immigrazione - Centro studi e ricerche IDOS
Il secondo Statuto di autonomia del 1972
L.P. Legge provinciale 28 ottobre 2011, n. 12
Intervista alla coordinatrice del Servizio Coordinamento Integrazione KOI dott.ssa Daniela Zambaldi
Integrazione e diversità
Convivere in Alto Adige
Un patto per l'integrazione
...more
40min
March 20, 2025Solidarität, Freiwilligenarbeit und soziale Innovation
Einblicke in die Sozialpolitik und Freiwilligenarbeit in Südtirol, Interview mit Rosmarie Pamer
Nützliche Links und Ressourcen:
Landessozialplan 2030
Kodex des Dritten Sektors und europäische Verordnungen
Einheitliches nationales Register des Dritten Sektors (RUNTS)
...more
29min
March 18, 2025 Autonomie und Integration in Südtirol
Eine Einführung
Zusammenfassung der Quellen und Anmerkungen
Wichtigste Quellen
Istat und ASTAT: Liefern Daten über die ausländische Wohnbevölkerung in Italien und Südtirol.
UNHCR: Stellt Daten über Asylbewerber und Flüchtlinge in Italien zur Verfügung.
Eurac Research (Migrationsbericht Südtirol 2020): Analysiert die Migration in Südtirol.
Gazzetta Ufficiale (Verordnung über die Zuwanderung): Regelt die Einreisequoten für ausländische Arbeitnehmer.
Johannes Krause (Archäogenetische Studien): Zeigt die genetische Verbindung zwischen europäischen Populationen auf.
Dossier statistico immigrazione 2024, Centro studi e ricerche IDOS
Zentrale Themen
Definition von Migranten (IOM): Jede Person, die über nationale Grenzen oder innerhalb eines Staates wandert.
Arten von Migranten in Italien: Ausländer, Asylbewerber, irreguläre, saisonale und temporäre Migranten.
Ursachen der globalen Migration: Wirtschaftliche, soziale, ökologische und politische Faktoren.
Asylbewerber: Menschen, die aus ihrem Land fliehen, um internationalen Schutz zu erhalten.
Folgen der Migration: Demografische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle und politische Auswirkungen.
Schwabenkinder: Historische saisonale Migration von Kindern aus den Alpen nach Schwaben zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert.
Migration in Südtirol: Daten zur Migrationsbevölkerung, Verteilung, Herkunft und Integrationspolitik.
...more
23min
March 13, 2025 Le competenze sull'integrazione
Le competenze che la Provincia di Bolzano esercita nell'ambito dell'inclusione dei nuovi cittadini e cittadine
Fonti principali
COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
Istat e ASTAT: dati sulla popolazione straniera residente in Italia e in Alto Adige.
UNHCR: dati su richiedenti asilo e rifugiati in Italia.
Eurac Research (Rapporto Migrazioni Alto Adige 2020): Analizza le migrazioni in Alto Adige.
Gazzetta Ufficiale (Decreto flussi)
… Il secondo Statuto di autonomia del 1972
Manuale dell’Alto Adige con lo statuto di autonomia
L’autonomia dell’Alto Adige 1972-2022 50 AUTONOMIEA
...more
22min
March 13, 2025 Die Kompetenzen im Bereich Integration
Die Kompetenzen des Landes Südtirol im Bereich der Integration von NeubürgerInnen
Hauptquellen
VERFASSUNG DER ITALIENISCHEN REPUBLIK
Istat und ASTAT: Daten über die ausländische Wohnbevölkerung in Italien und Südtirol.
UNHCR: Daten über Asylsuchende und Flüchtlinge in Italien.
Eurac Research (Migrationsbericht Südtirol 2020): Analysiert die Migration in Südtirol.
Amtsblatt (Dekret über die Flüchtlingsströme)
… Das zweite Autonomiestatut von 1972
Handbuch zum Autonomiestatut Südtirols
Autonomie Südtirols 1972-2022 50 AUTONOMIE
...more
20min

FAQs about Aut In:

How many episodes does Aut In have?

The podcast currently has 11 episodes available.