We are so so delighted & honoured to have Abdulla Lutfi with us in this week’s episode. Abdulla is an Emirati artist who was diagnosed with Autism & Savant syndrome. In this episode you’ll get to know Abdulla up close & personal. He is proof that individuals on the spectrum can indeed be an integral part of society if given the right tools & support. Gulshan, his amazing & dedicated mentor made a special appearance as well & her message to parents is “Celebrate Neurodiversity”.

احنا فعلا اتشرفنا و استمتعنا بالحديث مع عبدالله لطفي في

حلقة هذا الأسبوع. عبدالله فنان إماراتي مشهور برسوماته التي لها طابع مختلف كلها بالأبيض و الأسود. عبدالله تم تشخيصه بالتوحد و متلازمة سافنت في عمر ٤ سنوات و لحد هذا العمر كان عبدالله لا يجيد الكلام و كان يتعرض للتنمر من زملاءه في المدرسة و لهذا كان الرسم هو الوسيلة التي استطاع عبدالله ان يعبر و يتواصل بها. أهل عبدالله شجعوه و ساعدوه على تنمية موهبته و ان يعيش حياته بطريقته الخاصة و كمان معلمته جولشان التي آمنت بموهبته و ساعدته على تطويرها حتى اصبحت رسوماته في اماكن كثيرة منها مطار دبي و غيرها. عبدالله كمان بيعطي ورش رسم للأطفال. هو شخص موهوب و ذكي و مرح جدا

ملحوظة: حلقة النهاردة مش هتكون بالعربي لأن عبدالله لا يجيد الحديث باللغة العربية و كان من الصعب ان نترجم اثناء الحلقة حتى لا نتسبب له بأي إزعاج. انشاءالله الحلقة تنيل

اعجابكم 💙💙💙

اطفال كتير من اضطراب طيف التوحد بيكون عندهم تأخر لغوي او حتى عدم قدرة على الكلام و الكلام هو وسيلة للتعبير و التواصل فمن حق كل طفل/ شخص اذا لم يكن يستطيع التحدث بالكلام ان يكون عنده وسيلة بديلة للتواصل وبفضل التكنولوجيا اصبحت الوسائل البديلة اكثر سهولة ! في حلقة اليوم سنتحدث مع استاذ عقاب البدارنة اخصائي العلاج الوظيفي و اخصائي العلاج الحسي معتمد و عضو الجمعية العالمية والاردنية للعلاج الوظيفي. سنتحدث عن اهمية استخدام الوسائل البديلة و المعززة للتواصل لمن هم غير قادرين علي التعبير بالكلام. و ما الفرق ما بين وسيلة بديلة و ووسيلة معززة. و ماهي المهارات التي يستطيع اخصائي العلاج الوظيفي ان يدرب عليها الطفل/ الشخص حتى يستطيع استخدام الجهاز. و كيفية اختيار البرنامج و الجهاز الذي يتناسب مع احتياجات و قدرات طفلي. في النهايةً سيكون في ورشة عمل محاولة من استاذ عقاب علي نشر الوعي و مساعدة الاهل في دعم ابنهم/بنتهم في رحلة استخدامالوسيلة البديلة/ المعززة للتواصل.

We are delighted to have with us Mr Eqab Al Badarna in today’s episode. Mr Eqab is an Occupational therapist, an assistive technology consultant, therapy director at Sanad village in Dubai & founder of otservice. Our episode today discusses everything about AAC; myths, facts, the different types, and the steps needed for parents who are interested in providing alternative communication to their children. Mr Eqab is also offering a free workshop to our listeners who are interested in learning more about AAC.

طبيعي كأم تمري بمرحلة الانكار و الرفض وقت ما يتم تشخيص طفلك بالتوحد فاحنا بشر و لدينا مشاعر و عدم فهمنا للامور و للمجهول ممكن يسبب لنا مشاكل نفسية كبيرة. 
فاطمة الصرايرة ام مرت بفترة اكتئاب طويلة و بعد ذلك استطاعت تغيير الوضع و اصبحت ناشطة و لها دور فعال في نشر الوعي عن التوحد و اصبحت اكثر تقبلا و دعما لابنها 💙💙💙
ولها مقولة فعلا مؤثرة: الى كل أم لديها طفل ملاك توحدي أنتم القوة و هم من تستمدون منهم القوة أحبوهم و اغمروهم بعاطفتكم فهم المدخل الى السعادة في الدنيا و الى الجنة في الآخرة…

It is normal for a mother to go through a period of denial & rejection upon hearing the autism diagnosis of her child…And Fatima was no exception. She was severely depressed which resulted in isolating herself for over 7 years. UNTIL she turned not only her life around but her son Salim’s life too. And now Fatima Alsaraireh is one of the most renown Autism advocates in the UAE. She also authored several books the most significant one is called “Fatima in the World of Autism” 💙💙💙

تجربة التوحد تجربة دفعت آمنة أم ياسمين للتفكير في مواضيع اعمق عن معنى الاختلاف والتقبل وهل فعلا هناك اشخاص طبيعيين اكثرمن اشخاص. وما هي مسؤوليتنا كمجتمع تجاه هذه التحديات لأن في احيان كتير بيكون المجتمع هو السبب في اعاقة الشخص في ممارسة ابسط حقوقه

Amina’s experience with her daughter Yasmine’s autism, pushed her to investigate further than the typical topics of being different and acceptance.

And is there such a thing as being “normal”? And what is our responsibility as a society towards these challenges…

All this and more is in our episode today.

This week’s episode is with Nagwa Khedr, the only certified DIR floor time, Play Project therapist in Egypt & the Middle East. We discuss the importance of “Connection over Compliance” & ways to connect to the individual.

بودكاست الاسبوع دا مع نجوي خضر اخصائية التدخل المبكر و مدربة دولية معتمدة لمنهج Dirfloortime و هو منهج بيساعد الاطفال علي التواصل عن طريق اللعب

اتكلمنا عن طرق بسيطة ممكن تساعدنا نعزز التواصل و التفاعل بينا و بين الاطفال و ازاي نتفهم الفروقات الفردية عند كل طفل و نحاول استيعاب طبيعتهم و اهتماماتهم و عدم تجاهل احتياجتهم الحسية

Autism بالعربي podcast هنحاول ننقل لكم فيها خبرتنا كأمهات عشان نحاول نساعدكم خلال رحلتكم كل مرة هنحاول نجاوب علي سؤال من الاسئلة اللي بتبعتوهالنا و كمان هيكون في اخصائيين يساعدونا اكترالحلقة الاولي بنتكلم فيها عن اهمية التواصل مع اطفالنا التوحديين و اهمية اللعب في تنمية المهارات الادراكيةMina & I decided to make this podcast Autism Bil Arabi as a way to help as many families in the Middle East as we can from our own humble experiences with our autistic children. This project is very close to our hearts because we know there are many families in the Arab region that do not have access to many resources pertaining to Autism. We hope this can help just a little bit. We hope you enjoy it.