Une avalanche en Colombie-Britannique a fait au moins un mort et plusieurs blessés. Le Québec est la seule province à ne pas s'être entendue avec Ottawa dans le dossier des transferts fédéraux en santé. La chanteuse canadienne Joni Mitchell récompensée. | Claude-Sophie Hennekens (journaliste-présentatrice)