רגע אחרי ש"צ'יפ ודייל" החזיר את הארנב עם השלייקעס לעניינים, מגיע הפרק שלנו על "מי הפליל את רוג'ר ראביט" - כנראה סרט הלייב אקשן + אנימציה הטוב ביותר. פרק שני לסדרה החדשה שלנו "המבין יבין" והפעם הצטרף אלינו רון סלימי, מאייר, אנימטור ומי שעיצב את הלוגו שלנו, לשיחה על הסרט שהפגיש אנימציה עם פילם נואר ועשה מזה מטעמים.

אחרי שדיברנו על גיבורי על ועל שייקספיר בקולנוע, אנחנו גאות ונרגשות להציג את העונה החדשה שלנו: "המבין יבין"! בסדרת הפרקים הזו נארח בכל פרק אורח.ת עם מומחיות או ידע נרחב בנושא מסוים, כדי לדבר על יצירה שנוגעת בנושא זה. עד כמה היא מדויקת? מה אפשר ללמוד ממנה? איפה היא טועה? והאם היא שווה צפייה למרות זאת? בפרק הראשון הגיעה להתארח רוני הירש, מאסטרנטית החוקרת את העת העתיקה, כדי לדבר על "הרקולס" של דיסני. ספוילר: לא מדויק בשיט, אבל זה לא בהכרח דבר רע.

בפרק האחרון בסדרת "לשדר את ווילי" אנחנו מארחות את לי להב כדי לדבר על סרט האבסורד "רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים", על משמעות החיים והמוות, הקיום של דמויות שוליות, ומי מהם הוא הטופ.

היה קטע כזה בשנות התשעים והאלפיים לעבד יצירות קלאסיות לעלילות "מודרניות" עם בני נוער. יחד עם שני אוירבך חזרנו לשני עיבוד תיכון לשייקספיר – "עשרה דברים שאני הכי שונאת אצלך" (על פי "אילוף הסוררת") ו"יש לה ביצים" ("הלילה ה-12"). את הראשון היללנו ושיבחנו כמעט לחלוטין. את השני… פחות. אזהרת תוכן: במסגרת הדיון על "יש לה ביצים" דיברנו בין היתר על הומופוביה וטרנספוביה בתרבות הפופולרית.

מה משותף להלן מירן, פליסיטי ג'ונס וראסל ברנד? העיבוד ההזוי הזה למחזה האחרון ששייקספיר כתב. אירחנו את אילי לוי כדי לדבר עליו, וכמובן שגלשנו מהר מאוד לדיבורים על ילדים דרוזים שמדברים אנגלית, אבוט וקוסטלו וכמה טוב אלן קאמינג נראה לגילו.

השמש זורחת, החיות משכימות קום ופרק נוסף של "לשדר את ווילי" נראה באופק. הפעם שוחחנו עם האורחת דנה גרין, מומחית דיסני עם קבלות, על טרילוגיית "מלך האריות" מבית דיסני, שלושה עיבודים קלושים יותר ופחות למחזות שייקספיריים. עד כמה סימבה דומה להמלט? מה העיבוד האמיתי של דיסני לרומיאו ויוליה? ואיך יצא שהיללנו ושיבחנו כל כך את "מלך האריות 1 וחצי"?

איך מתרגמים את מקבת' ליפן הפיאודלית, מה הבעיה של היפנים עם אחיות הגורל ואיך כותבים ליידי מקבת' כמו שצריך? בפרק השני בסדרת "לשדר את ווילי" אנחנו מארחות את יהונתן צוריה (עין הדג) לשיחה על "כס הדמים" של אקירה קורוסאווה. וכן, אל דאגה, יש אזכורים ל"משחקי הכס".

אוכלות סרטים מציגות סדרת פרקים חדשה - "לשדר את ווילי"! בפרקים הבאים נארח חברים כדי לדבר על העיבודים הקולנועיים הכי מעניינים, מוזרים ומפתיעים למחזות של וויליאם שייקספיר. הפרק הראשון יוקדש לעיבוד המוזיקלי זוכה האוסקר של "רומיאו ויוליה", עם האורחת ענבר נעמן. "סיפור הפרברים" החל את דרכו בברודוויי והגיע למסך הגדול ב-1961. בד בבד עם ההתענגות על המוזיקה, עסקנו בליהוק שחקנים לבנים לתפקידים של היספנים, חשפנו מה באמת הרג את הרומנטיקה ונדהמנו לגלות על קיומו של עיבוד נוסף של המחזה הקלאסי, הפעם על רקע הכיבוש. עוד מתארח: סטיבן נעמן בפינתו "אני כלב צומי".

הגיע הרגע להיפרד מהמיני-סדרה "גיבורים לא רגילים" ולהפסיק לראות תוכן על אנשים בטייצים צבעוניים ובגדי עור! בפרק הסיכום נדבר על עוד סדרות וסרטים בנושא שלא קיבלו סקירה מקיפה - "השומרים", "הבנים", "כרוניקה בזמן אמת" ו"סקוט פילגרים". כאילו, לא היינו עושות פרק על סקוט פילגרים כי זה לא קומיקס גיבורי על אבל ככה יצא. שכחנו לדבר על עונה 2 של "אקדמיית המטריה" אז רק שתדעו שהיא מתישה קצת.

פרק (כמעט) אחרון בסדרה "גיבורים לא רגילים" מוקדש לקומדיה הבריטית שנקראה בישראל "עברייני על" (Misfits). זהו סיפור מוזר ודי מגעיל על אנשים רגילים שמקבלים יום אחד כוחות על. הבעיה - אנשים רגילים הם חארות. כמו כן, הם מקבלים כוחות כמו לגרום לאנשים להקריח, חזרה בזמן אבל רק בנסיבות סופר ספציפיות ושליטה בלקטוז.

בפרק הבא נסכם את המיני-סדרה, נדבר על יצירות שלא זכו לפרק משלהן ("השומרים", "הבנים" ועוד דברים עם -ים בסוף?) ונכריז על הנושא לסדרה הבאה.

*ספוילרים לשתי העונות הראשונות של הסדרה"*

*אזהרת טריגר לנושאים המדוברים בפרק: אונס, אלימות גרפית*