Investments firms are getting into AV, Legrand acquires Connectrac, and the common threads shared by digital signage and commercial AV.