تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۶ بهمن ۱۴۰۱

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" از آندرانیک آساطوریان و قطعه "هم‌خونه" گفته‌ایم. نام آندرانیک تا سال‌ها تقریبا در همه آلبوم‌های خوانندگان مشهور ایرانی در تبعید، به عنوان آهنگساز یا تنظیم کننده موسیقی دیده می‌شد.

آندرانیک آساطوریان مشهور به آندرانیک (آندو) آهنگساز، رهبر ارکستر و تنظیم‌کننده موسیقی پاپ متولد پنجم شهریور ۱۳۲۰ در همدان و بزرگ شده شهر اهواز بود.

آندو از ۹ سالگی فراگیری موسیقی را آغاز کرد و در ۱۸سالگی به تهران رفت تا به تحصیلات در رشته موسیقی ادامه بدهد. پس از چندین سال وارد ارکستر پاپ رادیو تلویزیون شد و رهبری آن را به مدت دو سال به‌عهده گرفت . او در اوایل سال ۱۳۵۶ برای ادامه تحصیل در رشته موسیقی فیلم همراه خانواده به آمریکا مهاجرت کرد.

نام آندرانیک تقریبا در همه آلبوم‌های خوانندگان مشهور ایرانی در تبعید در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ به عنوان آهنگساز یا تنظیم کننده آهنگ دیده می‌شد.

او با بسیاری از خوانندگان مطرح پاپ ایران مانند سیاوش قمیشی، معین، ابی، داریوش، گوگوش و هایده همکاری داشت.

قطعه "هم‌خونه" را که در پادکست این هفته "آواهای کم شنیده از دیروز تا امروز" می‌شنوید، از نخستین کارهای آندو در غربت بود که اردلان سرفراز شعر آن را سروده بود و ویگن و هایده به صورت دوصدایی آن را خواندند.

ویدئوی این ترانه در استودیوی تلویزیون جام‌جم در لس آنجلس با تصویر نقشه ایران ضبط شد که صحنه‌های انقلاب اسلامی سال ۱۳۵۷ و جنگ ایران و عراق در آن نمایش داده می‌شد.

شعر این ترانه از غم ایرانیانی که در پی انقلاب و جنگ راهی تبعید شده‌ و همچنین ایرانیانی که در داخل ایران با زندگی تلخی روبه رو شده‌ بودند، حکایت دارد.

آندرانیک آساطوریان پس از یک دوره مبارزه با سرطان ریه در سوم اسفند ۱۳۹۳در سن ۷۳ سالگی در لس‌آنجلس درگذشت.