تهیه کننده و مجریان: میترا خلعتبری / اسکندر آبادی

پخش شده از بخش فارسی دویچه وله در آلمان

تاریخ انتشار پادکست: ۲۸ بهمن ۱۴۰۰

copyright ©Deutsche Welle

در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" از خواننده‌ای قدیمی به نام سعادتمند قمی گفته‌ایم که صدایی به گرمی و سبک رضا قلی خان ظلی، خواننده و استاد موسیقی سنتی داشت.

در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" از خواننده‌ای قدیمی به نام سعادتمند قمی گفته‌ایم که صدایی به گرمی و سبک رضا قلی خان ظلی، خواننده و استاد موسیقی سنتی داشت. 

بسیاری از علاقه‌مندان میانسال به ترانه‌های سرگرم‌کننده می‌پندارند که ترانه "مری مری جان" که در اصل "می‌روی می‌روی جانا" منظور است، از خوانده‌های جلال همتی است. اما این ترانه را نخست خواننده‌ای اجرا و ضبط کرده که شاید از یاد بسیاری رفته باشد، حسین سعادتمند قمی.

حسین سعادتمند قمی در سال ۱۳۰۰ در قم زاده شد. پدرش با این که روحانی بود، دستی هم در موسیقی داشت.

در جوانی به کمک کمپانی صفحه‌پرکنی "عشقی" چند ترانه و آواز در دستگاه‌های گوناگون بر روی صفحه گرامافون ضبط کرد و با صدایی که به گرمی و سبک رضا قلی خان ظلی بود، خواند.

ترانه‌ای که از او اما بر سر زبان‌ها افتاد، "مری مری جان" در دستگاه ماهور بود که در آن شعر "پیران جاهل، شیخان گمراه" حافظ را در کنار "میری هندوستان، سلام ما را، رسان به دوستان" گذاشت.

سعادتمند قمی در مصاحبه‌ای قدیمی در رادیو گفته بود: «سال ۱۳۲۳ به رادیو رفتم. با ارکستر عبدالله جهان‌پناه می‌خواندم. جالب این که از همان آغاز به ما پول هم می‌دادند.»

او با هنرمندان نام‌آشنایی هم چون ابوالحسن صبا، مرتضی محجوبی، حسین یاحقی، علی‌اکبر شهنازی، حسن کسایی، ابراهیم سرخوش و جلیل شهناز اجرا داشته است.

سعادتمند قمی از کارمندان وزارت کشور بود و شاید به همین دلیل در دهه ۱۳۵۰ دیگر با رادیو همکاری نداشت.