AWR português Europe: Encontros com Jesus

“A duração da nossa vida é de setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos…” (Salmo 90:10)
“The measure of our life is seventy years; and if through strength it may be eighty years.” (Psalms 90:10)

“buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.” (Mateus 6:33)
“But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition” (Matthew 6:33)

“Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.” (Salmo 107:15)
“IOh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men.” (Psalm 107:15)

“Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.” (Salmo 86:11)
“Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.” (Psalm 86:11)

“ Ainda que o Senhor é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe” (Salmo 138:6)
“Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off” (Psalm 138:6)

“Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.” (Filipenses 2:2)
“Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, beingof one accord, of one mind” (Philippians 2:2)

“Porque Deus amou o mundo, de tal maneira, que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.” (João 3:16)
“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16)

“Pois eu sei os planos que tenho para vós. São planos de prosperidade e não de desgraça, planos que se concretizarão num futuro de esperança.” (Jeremias 29:11)
“For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.” (Jeremiah 29:11)

“hei de voltar para vos levar para junto de mim, de modo que estejam onde eu estiver.” (João 14:3)
“I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.” (John 14:3)

“Eu sou o caminho, a verdade e a vida», respondeu Jesus. «Ninguém pode chegar ao Pai sem ser por mim.” (João 14:6)
“Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.” (John 14:6)