
Sign up to save your podcasts
Or


Kérdés: Amikor valaki megvalósítja Istent, továbbra is úgy viselkedik, mint egy közönséges emberi lény?
Sri Chinmoy: Amikor a „megvalósítás” kifejezést használjuk, az emberek nagyon gyakran tévedésben vannak. Úgy gondolják, hogy egy megvalósult ember egészen más, mint a közönséges emberek, vagy nagyon szokatlanul viselkedik. De meg kell mondanom, hogy a megvalósult személynek nem kell és nem szabad szokatlanul viselkednie. Mit valósított meg? A végső Igazságot Istenben. És kicsoda Isten? Isten valaki vagy valami teljesen normális.
Amikor valaki megvalósítja a Legmagasabbat, ez azt jelenti, hogy végtelen mértékű belső Békével, Fénnyel és Üdvösséggel rendelkezik. Nem jelenti azt, hogy külső megjelenése vagy külső tulajdonságai mások lesznek, hiszen a Béke, a Fény és az Üdvösség a belső tudatában van. Ha egy Mester eléri a megvalósulást, ez nem azt jelenti, hogy két nagy szarva vagy hosszú farka nő, vagy bármi egyéb abnormális dolog történik vele. Nem. Normális marad. A spirituális mester, miután megvalósította a Legmagasabbat, még akkor is ugyanúgy eszik, alszik, beszél és lélegzik, mint mások.
Az isteni az emberin belül létezik. Nem kell a Himalája barlangjaiban laknunk ahhoz, hogy bebizonyítsuk belső isteniségünket. Ezt az isteniséget szokásos, mindennapi életünkben is előtérbe tudjuk hozni. A spiritualitás teljesen normális dolog, de sajnos úgy gondoljuk, hogy abnormális, mivel ebben a tudatlan világban olyan kevés spirituális embert látunk. De sajnálatos hiba, hogy így gondoljuk. A valódi spiritualitás az élet elfogadása. Először el kell fogadnunk az életet úgy, ahogy van, aztán meg kell próbálnunk istenivé tenni és átalakítani a világ arcát törekvésünkkel és megvalósításunkkal.
A nem spirituális emberek gyakran azt gondolják, hogy egy megvalósult személy, ha valóban megvalósult, akkor minden pillanatban csodákat kell véghezvinnie. De a csodák és az Isten-megvalósítás nem feltétlenül járnak együtt. Amikor egy spirituális Mesterre nézel, amit látsz, az a Béke, a Fény, a Boldogság és az isteni Erő. Lépj be belé, és biztosan érezni fogod ezeket a dolgokat. De ha valami mást vársz egy megvalósult lélektől, ha úgy jössz egy spirituális mesterhez, hogy azt gondolod, ő teljesíti majd minden vágyadat és multimilliomossá tesz, akkor teljesen tévedsz. Ha ez a Legfelsőbb Akarata, a mester könnyedén multimilliomossá tehet valakit egyik napról a másikra. Bőséges anyagi jólétet hozhat, de általában ez nem a Legfelsőbb Akarata. A Legfelsőbb Akarata a belső jólét, nem a külső gazdagság.
Question: After a person realises God, does he still act like an ordinary human being?
Sri Chinmoy: When we use the term ‘realisation,’ people are very often confused. They feel that a realised person is totally different from an ordinary person, that he behaves in a very unusual way. But I wish to say that a realised person need not and should not behave in an unusual way. What has he realised? The ultimate Truth in God. And who is God? God is someone or something absolutely normal.
When someone realises the Highest, it means he has inner Peace, Light and Bliss in infinite measure. It does not mean that his outer appearance or outer features will be any different, for Peace, Light and Bliss are inside his inner consciousness. If a Master achieves realisation, it does not mean that he will grow two big horns or a long tail, or become in some other way abnormal. No, he is normal. Even after a spiritual Master has realised the Highest, he still eats, sleeps, talks and breathes just as others do.
It is inside the human that the divine exists. We do not have to live in the Himalayan caves to prove our inner divinity; this divinity we can bring forward in our normal day-to-day life. Spirituality is absolutely normal, but unfortunately we have come to feel it is abnormal because we see so few spiritual people in this world of ignorance. But this feeling is a deplorable mistake. Real spirituality is the acceptance of life. First we have to accept life as it is, and then we have to try to divinise and transform the face of the world with our aspiration and with our realisation.
Unspiritual people frequently think that a realised person, if he is truly realised, has to perform miracles at every moment. But miracles and God-realisation need not necessarily go together. When you look at a spiritual Master, what you see is Peace, Light, Bliss and divine Power. Enter into him and you are bound to feel these things. But if you expect something else from a realised soul, if you come to a spiritual Master thinking that he will fulfil your teeming desires and make you a multimillionaire, then you are totally mistaken. If it is the Will of the Supreme, the Master can easily make someone a multimillionaire overnight. He can bring down material prosperity in abundant measure, but usually this is not the Will of the Supreme. The Will of the Supreme is for inner prosperity, not outer affluence.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/blue-sky-red-sun-kushali-and-rageshri/06-06-jaya-jaya.m4a
https://www.srichinmoylibrary.com/sgl-18
By Kérdés: Amikor valaki megvalósítja Istent, továbbra is úgy viselkedik, mint egy közönséges emberi lény?
Sri Chinmoy: Amikor a „megvalósítás” kifejezést használjuk, az emberek nagyon gyakran tévedésben vannak. Úgy gondolják, hogy egy megvalósult ember egészen más, mint a közönséges emberek, vagy nagyon szokatlanul viselkedik. De meg kell mondanom, hogy a megvalósult személynek nem kell és nem szabad szokatlanul viselkednie. Mit valósított meg? A végső Igazságot Istenben. És kicsoda Isten? Isten valaki vagy valami teljesen normális.
Amikor valaki megvalósítja a Legmagasabbat, ez azt jelenti, hogy végtelen mértékű belső Békével, Fénnyel és Üdvösséggel rendelkezik. Nem jelenti azt, hogy külső megjelenése vagy külső tulajdonságai mások lesznek, hiszen a Béke, a Fény és az Üdvösség a belső tudatában van. Ha egy Mester eléri a megvalósulást, ez nem azt jelenti, hogy két nagy szarva vagy hosszú farka nő, vagy bármi egyéb abnormális dolog történik vele. Nem. Normális marad. A spirituális mester, miután megvalósította a Legmagasabbat, még akkor is ugyanúgy eszik, alszik, beszél és lélegzik, mint mások.
Az isteni az emberin belül létezik. Nem kell a Himalája barlangjaiban laknunk ahhoz, hogy bebizonyítsuk belső isteniségünket. Ezt az isteniséget szokásos, mindennapi életünkben is előtérbe tudjuk hozni. A spiritualitás teljesen normális dolog, de sajnos úgy gondoljuk, hogy abnormális, mivel ebben a tudatlan világban olyan kevés spirituális embert látunk. De sajnálatos hiba, hogy így gondoljuk. A valódi spiritualitás az élet elfogadása. Először el kell fogadnunk az életet úgy, ahogy van, aztán meg kell próbálnunk istenivé tenni és átalakítani a világ arcát törekvésünkkel és megvalósításunkkal.
A nem spirituális emberek gyakran azt gondolják, hogy egy megvalósult személy, ha valóban megvalósult, akkor minden pillanatban csodákat kell véghezvinnie. De a csodák és az Isten-megvalósítás nem feltétlenül járnak együtt. Amikor egy spirituális Mesterre nézel, amit látsz, az a Béke, a Fény, a Boldogság és az isteni Erő. Lépj be belé, és biztosan érezni fogod ezeket a dolgokat. De ha valami mást vársz egy megvalósult lélektől, ha úgy jössz egy spirituális mesterhez, hogy azt gondolod, ő teljesíti majd minden vágyadat és multimilliomossá tesz, akkor teljesen tévedsz. Ha ez a Legfelsőbb Akarata, a mester könnyedén multimilliomossá tehet valakit egyik napról a másikra. Bőséges anyagi jólétet hozhat, de általában ez nem a Legfelsőbb Akarata. A Legfelsőbb Akarata a belső jólét, nem a külső gazdagság.
Question: After a person realises God, does he still act like an ordinary human being?
Sri Chinmoy: When we use the term ‘realisation,’ people are very often confused. They feel that a realised person is totally different from an ordinary person, that he behaves in a very unusual way. But I wish to say that a realised person need not and should not behave in an unusual way. What has he realised? The ultimate Truth in God. And who is God? God is someone or something absolutely normal.
When someone realises the Highest, it means he has inner Peace, Light and Bliss in infinite measure. It does not mean that his outer appearance or outer features will be any different, for Peace, Light and Bliss are inside his inner consciousness. If a Master achieves realisation, it does not mean that he will grow two big horns or a long tail, or become in some other way abnormal. No, he is normal. Even after a spiritual Master has realised the Highest, he still eats, sleeps, talks and breathes just as others do.
It is inside the human that the divine exists. We do not have to live in the Himalayan caves to prove our inner divinity; this divinity we can bring forward in our normal day-to-day life. Spirituality is absolutely normal, but unfortunately we have come to feel it is abnormal because we see so few spiritual people in this world of ignorance. But this feeling is a deplorable mistake. Real spirituality is the acceptance of life. First we have to accept life as it is, and then we have to try to divinise and transform the face of the world with our aspiration and with our realisation.
Unspiritual people frequently think that a realised person, if he is truly realised, has to perform miracles at every moment. But miracles and God-realisation need not necessarily go together. When you look at a spiritual Master, what you see is Peace, Light, Bliss and divine Power. Enter into him and you are bound to feel these things. But if you expect something else from a realised soul, if you come to a spiritual Master thinking that he will fulfil your teeming desires and make you a multimillionaire, then you are totally mistaken. If it is the Will of the Supreme, the Master can easily make someone a multimillionaire overnight. He can bring down material prosperity in abundant measure, but usually this is not the Will of the Supreme. The Will of the Supreme is for inner prosperity, not outer affluence.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/blue-sky-red-sun-kushali-and-rageshri/06-06-jaya-jaya.m4a
https://www.srichinmoylibrary.com/sgl-18