As the movie begins, Xiaoming’s phone just won’t stop ringing. But are the calls really that urgent? This relatable dialogue explores everyday conversations, priorities, and polite communication—great for upper beginners to intermediate Mandarin learners.

Conversation script

Tradtional characters:

#11 把手機關掉

【電影就要開始了，小明的手機響了】

小莉: 噓.....把手機關掉!

小明: 我需要接這通電話

小莉: 電影就要開始了，你不能等一下再講嗎?

小明: 不行，這是我老闆，一定有什麼重要的事情。

小莉: 快去!!!

【小明回來了】

小明: 好了! 老闆需要我晚點進公司幫忙。

【手機又響了】

小莉: 噓....把手機關掉，可以嗎?

小明: 我再去接電話，是媽媽，一定又有什麼重要的事情。

小莉: 可以快點嗎? 電影快開始了。

【小明回來了】

小明: 媽媽說她感覺非常不舒服，現在人在醫院，我們待會去看她。

小莉: 好! 你現在馬上把手機關掉。

小明: 好了! 關掉了!

Simplified characters:

#11 把手机关掉

【电影就要开始了，小明的手机响了】

小莉: 嘘.....把手机关掉!

小明: 我需要接这通电话

小莉: 电影就要开始了，你不能等一下再讲吗?

小明: 不行，这是我老板，一定有什么重要的事情。

小莉: 快去!!!

【小明回来了】

小明: 好了! 老板需要我晚点进公司帮忙。

【手机又响了】

小莉: 嘘....把手机关掉，可以吗?

小明: 我再去接电话，是妈妈，一定又有什么重要的事情。

小莉: 可以快点吗? 电影快开始了。

【小明回来了】

小明: 妈妈说她感觉非常不舒服，现在人在医院，我们待会去看她。

小莉: 好! 你现在马上把手机关掉。

小明: 好了! 关掉了!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.