BABELing - Chi c'è dentro la macchina?

Un uomo butta via un disco rigido. Dentro c’è la chiave di 8.000 bitcoin: l’equivalente di più di mezzo miliardo di euro, finito in una discarica. Quei bitcoin sono ancora lì, chiunque può vederli, ma nessuno può spenderli. Perché?

In questo episodio la Squadra spiega che cos’è la blockchain al di là delle criptovalute: un registro condiviso, tenuto in molte copie, in cui ogni pagina è legata alla precedente e il passato non si riscrive. Attraverso quattro modelli di registro, dal quaderno del bottegaio ai libri in partita doppia del Datini, si arriva a tre usi concreti: certificare l’origine di una notizia, registrare i diritti d’autore, produrre una prova in tribunale. E ai suoi limiti: la blockchain garantisce da dove viene un’informazione, non che sia vera; alcuni dati non si possono cancellare; e se perdi la chiave, nessuno può restituirti ciò che è tuo.

Progetto di Public Engagement finanziato dall'Università degli Studi di Firenze - UNIFI EXTRA+ 2026.

Per saperne di più: babel.unifi.it

CREDITS
BABELing è un progetto dell’unità di ricerca BABEL dell’Università di Firenze nell’ambito di Unifi EXTRA+, realizzato con Podcast Italia Network e con la collaborazione di Mediasoluzioni. Ideazione del format e conduzione degli episodi: Filippo Zatti. 
Coordinamento editoriale e di studio: Igor Principe.
Sonorizzazione: Matteo Ranzi.
Musica su licenza Envato Elements.
I sostenitori di BABELing sono ricordati nei titoli di coda di un episodio ciascuno, nell’ordine in cui hanno aderito alla campagna. Elenco completo: babel.unifi.it 

DIRITTI
BABELing è una serie dell’Università degli Studi di Firenze, titolare dei diritti di utilizzazione economica sui contenuti originali della serie, nei limiti dei diritti ad essa spettanti o da essa acquisiti, e produttrice dei relativi fonogrammi.
Format e testi: Filippo Zatti e il team BABELing (DISEI) e DIMAI. 
Casa di produzione: Podcast Italia Network.
Tutti i diritti sono riservati ai rispettivi titolari. La disponibilità degli episodi per l’ascolto non comporta la concessione di una licenza di riutilizzo dei contenuti. Salvi gli utilizzi consentiti dalla legge, la riproduzione, la redistribuzione, l’adattamento e ogni altra utilizzazione riservata richiedono la preventiva autorizzazione dei titolari dei diritti interessati.
Le musiche sono utilizzate su licenza Envato Elements. I diritti sulle musiche, sulle sigle, sugli effetti sonori e sugli altri materiali di terzi restano dei rispettivi titolari; la loro inclusione negli episodi non attribuisce al pubblico autonomi diritti di riutilizzo.
Gli interventi degli intervistati e degli ospiti sono pubblicati sulla base delle autorizzazioni acquisite per la serie. La pubblicazione non autorizza ulteriori utilizzazioni delle loro dichiarazioni o registrazioni vocali, salvo quanto consentito dalla legge.
Gli eventuali estratti di opere di terzi sono utilizzati per finalità di critica, discussione o ricerca, nei limiti e alle condizioni dell’art. 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633.
Restano fermi i diritti morali degli autori, i diritti della personalità dei partecipanti e i diritti sui marchi e sui loghi dell’Università degli Studi di Firenze e di BABELing. La fruizione o l’eventuale riutilizzo dei contenuti non deve essere presentato come un avallo dell’Università o dei partecipanti a prodotti, servizi o iniziative di terzi.
Per richieste di riutilizzo, anche a fini didattici: [email protected].

Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

Ottobre 2025. Christine Lagarde, presidente della Banca centrale europea, è a Firenze per il Consiglio direttivo della BCE. Prima della riunione visita il mercato di Sant’Ambrogio, si ferma ai banchi, compra dei melograni. E paga in contanti. A pochi passi, un cartello annuncia: «Accettiamo Bitcoin».
Da questa scena prende avvio il primo episodio di BABELing: un viaggio tra monete, tecnologie e fiducia, con una cittadina pronta a suonare il campanello ogni volta che qualcosa non è chiaro.
Si comincia distinguendo bitcoin ed euro digitale, poi si torna ad Amsterdam, dove nel 1609 nasce la Wisselbank, il Banco dei cambi: una storia di fiducia nella moneta pubblica, conquistata e poi perduta. Si passa dalla Svezia, dove il contante è ormai marginale nei pagamenti quotidiani e dal 1° luglio 2026 una legge ne tutela l’accettazione nei negozi alimentari e nelle farmacie, alla Nigeria, dove il lancio di una moneta digitale di banca centrale si è scontrato con la scarsa adozione. Da Lagos, la giornalista investigativa Opeyemi Lawal racconta questa distanza tra progetto e realtà.
Tra i banchi di un mercato e le scelte delle banche centrali, il filo è lo stesso: di chi ti fidi quando paghi?

Progetto di Public Engagement finanziato dall'Università degli Studi di Firenze - UNIFI EXTRA+ 2026.

Per saperne di più: babel.unifi.it

CREDITS
BABELing è un progetto dell’unità di ricerca BABEL dell’Università di Firenze nell’ambito di Unifi EXTRA+, realizzato con Podcast Italia Network e con la collaborazione di Mediasoluzioni. Ideazione del format e conduzione degli episodi: Filippo Zatti. 
Coordinamento editoriale e di studio: Igor Principe.
Sonorizzazione: Matteo Ranzi.
Musica su licenza Envato Elements.
I sostenitori di BABELing sono ricordati nei titoli di coda di un episodio ciascuno, nell’ordine in cui hanno aderito alla campagna. Elenco completo: babel.unifi.it 

DIRITTI
BABELing è una serie dell’Università degli Studi di Firenze, titolare dei diritti di utilizzazione economica sui contenuti originali della serie, nei limiti dei diritti ad essa spettanti o da essa acquisiti, e produttrice dei relativi fonogrammi.
Format e testi: Filippo Zatti e il team BABELing (DISEI) e DIMAI. 
Casa di produzione: Podcast Italia Network.
Tutti i diritti sono riservati ai rispettivi titolari. La disponibilità degli episodi per l’ascolto non comporta la concessione di una licenza di riutilizzo dei contenuti. Salvi gli utilizzi consentiti dalla legge, la riproduzione, la redistribuzione, l’adattamento e ogni altra utilizzazione riservata richiedono la preventiva autorizzazione dei titolari dei diritti interessati.
Le musiche sono utilizzate su licenza Envato Elements. I diritti sulle musiche, sulle sigle, sugli effetti sonori e sugli altri materiali di terzi restano dei rispettivi titolari; la loro inclusione negli episodi non attribuisce al pubblico autonomi diritti di riutilizzo.
Gli interventi degli intervistati e degli ospiti sono pubblicati sulla base delle autorizzazioni acquisite per la serie. La pubblicazione non autorizza ulteriori utilizzazioni delle loro dichiarazioni o registrazioni vocali, salvo quanto consentito dalla legge.
Gli eventuali estratti di opere di terzi sono utilizzati per finalità di critica, discussione o ricerca, nei limiti e alle condizioni dell’art. 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633.
Restano fermi i diritti morali degli autori, i diritti della personalità dei partecipanti e i diritti sui marchi e sui loghi dell’Università degli Studi di Firenze e di BABELing. La fruizione o l’eventuale riutilizzo dei contenuti non deve essere presentato come un avallo dell’Università o dei partecipanti a prodotti, servizi o iniziative di terzi.
Per richieste di riutilizzo, anche a fini didattici: [email protected]."

Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

Blockchain e intelligenza artificiale stanno cambiando il modo in cui custodiamo il nostro denaro, la nostra identità, il nostro lavoro. Se ne parla molto, se ne capisce poco: non per colpa di chi ascolta, ma di come se ne parla.
BABELing nasce per accorciare questa distanza. Un team di ricercatori dell'Università di Firenze porta fuori dalle aule ciò che studia, con rigore e senza gergo. La regola è una sola: capire non è schierarsi, è poter decidere.
Ma chi sono, e perché hanno deciso di farlo insieme?

Progetto di Public Engagement finanziato dall'Università degli Studi di Firenze - UNIFI EXTRA+ 2026.

Per saperne di più: babel.unifi.it

CREDITS
BABELing è un progetto dell’unità di ricerca BABEL dell’Università di Firenze nell’ambito di Unifi EXTRA+, realizzato con Podcast Italia Network e con la collaborazione di Mediasoluzioni. Ideazione del format e conduzione degli episodi: Filippo Zatti. 
Coordinamento editoriale e di studio: Igor Principe.
Sonorizzazione: Matteo Ranzi.
Musica su licenza Envato Elements.
I sostenitori di BABELing sono ricordati nei titoli di coda di un episodio ciascuno, nell’ordine in cui hanno aderito alla campagna. Elenco completo: babel.unifi.it

DIRITTI
BABELing è una serie dell’Università degli Studi di Firenze, titolare dei diritti di utilizzazione economica sui contenuti originali della serie, nei limiti dei diritti ad essa spettanti o da essa acquisiti, e produttrice dei relativi fonogrammi.
Format e testi: Filippo Zatti e il team BABELing (DISEI) e DIMAI. 
Casa di produzione: Podcast Italia Network.
Tutti i diritti sono riservati ai rispettivi titolari. La disponibilità degli episodi per l’ascolto non comporta la concessione di una licenza di riutilizzo dei contenuti. Salvi gli utilizzi consentiti dalla legge, la riproduzione, la redistribuzione, l’adattamento e ogni altra utilizzazione riservata richiedono la preventiva autorizzazione dei titolari dei diritti interessati.
Le musiche sono utilizzate su licenza Envato Elements. I diritti sulle musiche, sulle sigle, sugli effetti sonori e sugli altri materiali di terzi restano dei rispettivi titolari; la loro inclusione negli episodi non attribuisce al pubblico autonomi diritti di riutilizzo.
Gli interventi degli intervistati e degli ospiti sono pubblicati sulla base delle autorizzazioni acquisite per la serie. La pubblicazione non autorizza ulteriori utilizzazioni delle loro dichiarazioni o registrazioni vocali, salvo quanto consentito dalla legge.
Gli eventuali estratti di opere di terzi sono utilizzati per finalità di critica, discussione o ricerca, nei limiti e alle condizioni dell’art. 70 della legge 22 aprile 1941, n. 633.
Restano fermi i diritti morali degli autori, i diritti della personalità dei partecipanti e i diritti sui marchi e sui loghi dell’Università degli Studi di Firenze e di BABELing. La fruizione o l’eventuale riutilizzo dei contenuti non deve essere presentato come un avallo dell’Università o dei partecipanti a prodotti, servizi o iniziative di terzi.
Per richieste di riutilizzo, anche a fini didattici: [email protected]

fjRyMouch2UAHBk7PYRK



Questo episodio include contenuti generati dall’IA.