Believing that his beloved captain may be dead, Dweich rests onboard Dick Starhopper’s ship, the Quantum Piledriver, until he meets Dick’s wife who attempts to seduce him under false pretenses. Eventually, Dick reveals his true intentions, and things grow tense. Just in the nick of time, the AstroGlide finally catches up, and Buck mounts an attack.