박진아's 음악중국어 (노래로 배우는 중국어)

여러분 안녕하세요~ 진행자 [진아]입니다.

오늘은 신년특집방송을 준비했습니다. 저희 방송이 마음에 드셨다면,

구독신청및 하트 꾹꾹 눌러주세요, 후원금도 보내주시면 소중히 쓰겠습니다. ^^*

10곡 트랙

오프닝곡 1) 《侧脸》 - 于果

2）《转眼》 - 五月天

3） 《年少有为》 - 李荣浩

4）《可不可以》 - 张紫豪

5） 《 甜甜的 》 - 周杰伦

6） 《 每个人都会》 - 方大同

7）《往后余生》 - 马良 & 孙茜茹

8）《陪你度过漫长的岁月》 -陈奕迅

9）《 一起笑出来》-成龙 & 蔡徐坤

10） 《恭喜发财》 -刘德华

안녕하세요 여러분~ 진행자 [진아]입니다.

새해 ~ 복많이들 받으셨나요?

저는 새해에 치아 교정기를 착용하게 됬어요, 입안쪽으로 ㅠㅠ 달아서

발음이 굉장히 새는데,,, 여러분~ 듣기에 좀 이상해도

양해 부탁드릴께요. 예쁘게 봐주세요 ㅎㅎㅎ

비록 교정기를 차서 발음은 좀 안좋아 졌지만

열심히 연습해서 금방 회복하도록 하겠습니다.

지켜봐주세요 ㅎㅎ

오늘의 5곡 트랙 알려드릴게요 ^^*

오프닝곡 : 1） 《一次就好》 - 杨宗纬 영화 ：《夏洛特烦恼》ost

2） 《光阴的故事》 - 黄晓明，邓超，佟大为 ： 영화 ： 《中国合伙人》ost

3) 《体面》 - 于文文 ： 영화 ： 《前任》ost

4)《我好想你》 - 苏打绿 （吴青峰） ：영화 ： 《小时代》ost

5) 《一起老去》 - 薛凯琪 & 杨子姗 & 陈意涵 영화 ： 《闺蜜2》ost

단어 :

*)自来水 ： 원래는 '수돗물'이라는 뜻이지만 요즘에는 “自发的水军” 의 줄임말로 쓰입니다.

水军 ： 원래는 '수군/ 해군'이라는 뜻이지만 요즘에는 '어떠한 목적을 가지고' 인터넷상에서 고용된 댓글을 전문적으로 쓰는 사람. 댓글알바와 비슷함.

: 自发的水军 자발적으로 목적을 가지고 댓글쓰는 사람.

*) 暖水曲 ： 温暖 따듯한 + 自来水 + 歌曲 의 합성어, 자발적으로 누리꾼들이 선택한 노래, 핫한 노래 . 이정도로 의역해볼수 있겠네요~

^^* 방송이 도움이 되셨다면~ 구독신청 및, 하트 꾹꾹 ~ 1000원의 후원 부탁드릴께요.

고맙습니다.!!

음중 청취자 여러분 안녕하세요. 진행자 [진아]입니다.

중국 출장 다녀와서 업데이트가 좀 ㅠㅠ 늦었네요~

보고싶었습니다. 여러분

벌써 새해라니 믿기지가 않네요.

한결같이 음중을 사랑해주시는 모든 청취자 여러분 감사드려요~

새해 복 많이 받으세요!

希望新的一年， 一切都顺顺利利！ 祝大家新年快乐！

希望大家都幸福平平安安， 健健康康～ 事事如意，年年有余 ！！

32회 음중은 특별게스트 [이채연] [와짝]씨 두분을 모시고 함께 진행했습니다.

여러분 ~ 재밌게 들어주세요!

오프닝곡 : 《因你而在》 - 林俊杰

학습곡 : 《可能否》 - 木小雅

방송이 도움이 되셨다면, 구독신청, 하트누르기~ 1000원의 후원 부탁드려요~

그럼 여러분 다음 방송에 다시 만나요~ 再见！

여러분 ~ 메리크리스 마스!!

진행자 [진아]입니다.

오늘은 크리스마스 특집편을 준비했어요,

한국, 중국, 미국 음악 여러가지를 섞어서 10곡입니다.

재밌게 들어주시고, 방송 들으시면서 오늘하루 행복한 하루 보내세요

-10곡 목록-

1) 《크리스마스니까》 - 성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, 빅스

2)《认真的雪》 - 薛之谦

3）《All i want for Christmas is you》 - Mariah Carey

4)《爱的就是你》 - 刘佳 & 十二星宿风之少年

5）《비타민》- 박학기

6）《你一定要幸福 》 - 简弘亦

7)《Love is you》-케이윌, 씨스타, 정기고, 매드클라운, 주영 , 보이프랜드

8)《Last Christmas》-wham

9)《圣诞结》 -陈奕迅

10）《晚安》 - 萧煌奇

방송이 도움이 되셨다면, 마음에 드렸다면, 하트 꾹꾹 눌러주시고, 1000원의 후원, 구독 꼭좀 부탁드려요~

고맙습니다.^^*

안녕하세요 여러분 진행자 진아 입니다.

오랜만에 업데이트네요~

오늘의 문장은요

身体 怎么样了， 好多了吗？

shēn tǐ zěn me yàng le ， hǎo duō le ma ？

“ 몸은 좀 어때요 많이 괜찮아졌나요?

(我 )希望 你 赶快 好起来！ "

(wǒ) xī wàng nǐ gǎn kuài hǎo qǐ lái ！

빨리 낫길 바래요 ~~"

<단어>

怎么样 [ zěn‧meyàng ] : 어때, 어떠하다, 어떻게 .

希望 [ xīwàng ] : 희망하다, 바라다.

赶快 [ gǎnkuài ] : 빨리 , 어서, 조속히 .

好起来 [hǎo qǐ lái] : 나아지다, 좋아지다.

안녕하세요. 진행자 [진아]입니다.

오늘~소개해드릴6 곡

1) 오프닝곡 : 《东西》 - 林俊呈

2) 《白月光》 - 张信哲

3) 《一路上有你》 - 张学友

4）《屋顶》 - 周杰伦 & 温岚

5) 《电台情歌》 - 邓超

6） 《抱着你》 - 张震岳

재밌게 들어주시고

방송이 맘에드셨다면, 구독신청하기, 하트 누르기,

1000원의 후원~ 잊지말아주세요.^^

주변에 널리~널리 알려주시구요~

고맙습니다. 여러분~ 오늘 하루도 좋은하루 보내세요!! ^^*

안녕하세요 여러분~ 진아입니다.

오늘 문장!

"偏偏今天奇葩客人怎么这么多呢？"

piān piān jīn tiān qí pā kè rén zěn me zhè me duō ne ？

“오늘따라 진상손님이 왜이렇게 많은거지?"

偏偏 [ piānpiān ] : 하필이면. 유독. 유달리. 단지 …만. 오직 …만.

奇葩 [ qípā ] : 원래 뜻 - 진귀한 꽃, 현대뜻 - 기이한, 괴상한, 독특한, 유별난, 엽기적인, 진상같은, 진상인사람. (명사/형용사로 둘다 쓰임)

客人 [ kè‧rén ] : 손님, 고객

怎么 [ zěn‧me ] : 어째서 , 这么 [ zhè‧me ] 이렇게

呢 [ ‧ne ] : 어기조사 (문장 끝에 쓰여 문장의 뉘앙스를 만들어줌)

오늘 방송이 도움이 되셨다면~

구독하기, 하트 꾹꾹, 후원하기, ~

댓글로 배우고 싶은 문장 남기기

부탁드려요~!

여러분 좋은 하루 보내세요~

다음번 방송으로 다시 만나요!!

여러분 안녕하세요.~ 진행자 [진아]입니다.

너무 오랜만에 본방 업데이트네요, 늦어서 ~ 죄송해요^^*

오늘 만만시환니~ 이곡의 2부 마지막 시간이니깐요

방송 끝부분에 저희가 다 같이 따라부르는 시간 가져볼게요~

끝까지 방송 청취 부탁드립니다.

가사자료실은 : 네이버 카페 [ 박진아의 음악중국어]로 가셔서 다운받으시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/yinyuehanyu#

오늘 방송이 도움이 되셨다면, 구독신청과 하트 꼭좀 눌러주세요.

많은 후원도 기다리겠습니다.

감사합니다.

안녕하세요 여러분~ 진행자 [진아]입니다.

새로운 번외방송으로 인사드릴께요. 드디어 그동안 준비만하고 올리지 못했던

여러분들과 함께 만들어가는 번외방송을 올리게 되었네요~

"여러분들이 궁금해 하는 그 한마디! 한국어 뉘앙스를 잘 살리고 싶은 중국어!

내가 말하고 싶은 한마디" 를 방송에서 같이 배워보는겁니다.

팟빵댓글과, 네이버 카페에 여러분들의 궁금증을 올려주세요.

[今日一句 10월4째주 오늘의 문장]

韩： “여기 WIFI 되나요?, 비밀번호가 뭐예요?"

中： 这里有WIFI吗？， 密码是什么？

zhèli yǒu ma mìmǎ shì shénme

단어 : 这里[zhèlǐ]이곳 , 有[yǒu]있다,

密码[mìmǎ]암호,비밀번호, 是[shì]~이다, 什么[shénme]무엇

방송이 도움이 되셨다면, 댓글, 구독신청, 후원, 하트 ~ 부탁드려요~ !!

고맙습니다. ^^*

안녕하세요 여러분~ 음중 진행자 진아 입니다. ^^

爱听中文歌 10월 3째주 방송 6곡으로 함께 할께요

많이많이 들어주세요.

(6곡 트랙)

1《需要人陪》 -王力宏

2《喜欢你》 -邓紫棋

3《我是一只鱼》 - 任贤齐

4《lemon tree 柠檬树》 - 苏慧伦

5《不该》- 周杰伦& 张惠妹

6《 懂得》 - 李健

방송이 마음에 드셨다면, 구독 신청 및 하트 눌러주세요.~

주변에 널리널리 알려주시고

팟빵 게시판이나, 네이버 카페에 여러분들의 신청곡을 사연과 함께 올려주세요~

고맙습니다.!