In questo episodio del podcast parlo con Eleonora Montesanti, una persona con balbuzie che conosco da anni e con cui condivido non solo una bella amicizia, ma anche una visione comune su come raccontare la balbuzie.

Insieme proviamo a spostare lo sguardo dalla mera balbuzie a tutto ciò che la precede e la accompagna: il pensiero "non pulito", l’ansia anticipatoria, la fatica invisibile che spesso resta anche quando il blocco non arriva.

Parliamo di colpevolizzazione, di quante volte ci siamo sentitɜ dire che “non ci impegnavamo abbastanza”.

Parliamo della necessità di un riconoscimento della balbuzie da parte dello Stato, soprattutto in relazione alle categorie protette, e del limbo in cui molte persone si trovano a vivere.

E parliamo di accettazione, non come resa, ma come pratica quotidiana, come tentativo di smettere di aggiustarci per essere ascoltate.

Un episodio intimo, a due voci, per dare nome a tutto il sommerso della balbuzie.

🎧 L’episodio è disponibile anche su Amazon Music e Apple Podcast, oltre che in video su YouTube.

📲 Se ti va di seguire il progetto sui social, mi trovi su Instagram:

👉 https://www.instagram.com/balbuzie.storiedivoci

#balbuzie #balbuziepodcast

Oggi ospite Mauro Pirovano: chi meglio di lui può raccontare cosa significa convivere con una persona con balbuzie?
Io e Mauro viviamo insieme da 18 anni.
Diciotto anni di quotidianità, parole che escono piano, silenzi, crisi, adattamenti invisibili.
Diciotto anni in cui non è cambiato solo il mio modo di parlare, ma anche (forse soprattutto) il suo modo di ascoltarmi.
In questo video gli ho chiesto cosa ha imparato vivendo accanto a me.
Che differenza sente quando parlo solə con lui e quando parlo in gruppo.
Se ha mai visto il mio ritirarmi, evitare situazioni, fare un passo indietro, delegare per non dover parlare.
Come vive Mauro le mie crisi legate alla balbuzie.

E cosa significa, da fuori, guardare questo paradosso assurdo: aziende che mi chiedono di iscrivermi alle categorie protette e uno Stato che non mi riconosce.
Abbiamo parlato anche di questo:
se la balbuzie dovrebbe o no essere riconosciuta come categoria protetta, e cosa provoca, emotivamente, vedere qualcunə, che è parte della tua famiglia di elezione, messə in discussione per qualcosa che non dipende dalla sua volontà.

E poi una domanda per me fondamentale:
cosa ha fatto questo podcast alla mia balbuzie, e cosa ha fatto a me, come persona.
Intanto una news:
l’intera prima stagione di “Balbuzie. Storie di voci, a loro modo perfette” è ora disponibile anche su YouTube, non soltanto su Spotify, Amazon Music e Apple Podcast.
Questo episodio apre la seconda stagione, fatta di incontri, di voci vicine, di chi il “sommerso” lo vede ogni giorno.
Io sono Gio.
Io balbetto, quindi io parlo.

Ultimo episodio della prima stagione di "Balbuzie. Storie di voci, a loro modo perfette".

Ho voluto dedicarlo a Jonathan Bazzi perché, tra tutte le voci raccontate finora, è quella che mi attraversa di più.

La balbuzie.

La scrittura come rifugio, e poi come lavoro.

La periferia.

Le case popolari.

Il sentirsi fuori posto ovunque.

La ricerca continua di un linguaggio per dirsi.

In questo episodio ripercorro la sua storia: l’infanzia a Rozzano, la balbuzie vissuta nel corpo e nel quotidiano, la scuola interrotta, la terapia, la scrittura come spazio possibile, fino a Febbre, romanzo d’esordio che racconta la ricostruzione di un’identità tra vergogna, desiderio, malattia e memoria.

Dieci episodi.

Dieci come la Ruota della Fortuna: una fine che è anche passaggio.

Ci sentiamo nella prossima stagione.

Una stagione più intima.

Fatta di incontri.

Di voci amiche.

FONTI EPISODIO

• Jonathan Bazzi, Febbre, Fandango Libri, 2019. https://www.fandangolibri.it/prodotto/febbre/

• Post Instagram di Jonathan Bazzi – 10 gennaio 2024

Testimonianza personale sul percorso terapeutico, la balbuzie, il rapporto con la psicoterapia e la diagnosi di HIV.

• Monologo a Le Iene – “Io e la lotta contro la balbuzie” (2022)

https://mediasetinfinity.mediaset.it/video/leiene/jonathan-bazzi-io-e-la-lotta-contro-la-balbuzie_F311678901004C20

• Estratti e dichiarazioni riprese anche da:

https://www.gay.it/jonathan-bazzi-monologo-iene-balbuzie

• Articolo: “La ricostruzione di un’identità: Febbre di Jonathan Bazzi”

La letteratura e noi, 17 luglio 2020

https://laletteraturaenoi.it/2020/07/17/la-ricostruzione-di-unidentita-febbre-di-jonathan-bazzi/

In questo episodio di "Balbuzie. Storie di voci, a loro modo perfette", la voce è quella di Angelica Massera.

Una voce che da bambina si blocca proprio sul nome.

Una voce che a scuola viene invitata a “riprovare”, come se bastasse insistere.

Una voce che scopre presto che sul palco, nel canto e nella recitazione, qualcosa cambia.

La balbuzie non scompare, ma si sposta.

Non decide più tutto.

Non cancella il desiderio di esserci.

Dalla comicità al teatro, dalla televisione ai social, questa è la storia di una carriera visibile e di una voce esposta, che non chiede perfezione, ma tempo.

Perché non tutte le voci sono fluide.

Ma tutte meritano spazio.

FONTI PRINCIPALI:

Monologo a Le Iene

Angelica Massera racconta pubblicamente la propria esperienza di balbuzie, dall’infanzia all’età adulta, usando l’autoironia come strumento narrativo.

Post Instagram di Angelica Massera (2020)

Testimonianza autobiografica diretta sulla balbuzie, sulle terapie tentate, sull’assenza di una cura definitiva e sull’impatto emotivo nel tempo.

Profilo biografico pubblico (Wikipedia e schede professionali)

https://it.wikipedia.org/wiki/Angelica_Massera

Tutti lo conoscono come Mr. Bean.

Pochi sanno che dietro quel silenzio comico c’è una storia complessa, fatta di voce, corpo e scelta.

In questo episodio racconto Rowan Atkinson partendo da lì: dalla balbuzie, dall’infanzia segnata dal bullismo, dalla timidezza e da un percorso accademico brillante in ingegneria che convive, per anni, con il desiderio di recitare.

Non una favola edificante, ma una traiettoria precisa: rifiuti, adattamenti, studio ossessivo del gesto, della pausa, dell’espressione. Fino alla scoperta decisiva: quando Rowan interpreta un personaggio, la balbuzie si attenua. Quando parla “da sé”, no.

Mr. Bean nasce così: non come fuga dalla voce, ma come linguaggio alternativo. Un corpo che parla, una comicità fisica che non cancella la balbuzie, la aggira senza negarla.

Un episodio dedicato a una delle figure più iconiche della cultura pop mondiale, per raccontare ciò che spesso resta fuori campo: il lavoro, la tecnica, la strategia, e una voce che ha trovato il suo posto senza diventare “normale”.

Perché non tutte le voci devono suonare uguali per essere ascoltate.

Alcune, semplicemente, funzionano a loro modo.

FONTI PRINCIPALI

Il Punto Quotidiano – “Rowan Atkinson: una balbuzie di successo”

https://www.ilpuntoquotidiano.it/alboscuole/rowan-atkinson-una-balbuzie-di-successo/Articolo divulgativo in italiano, con riferimenti a infanzia, bullismo, percorso accademico e nascita di Mr. Bean.

Stuttering Foundation of America – Rowan Atkinsonhttps://www.stutteringhelp.org/content/rowan-atkinsonFonte centrale per l’episodio.

Contiene: conferma che Rowan Atkinson è una persona balbuziente, dichiarazioni dirette di Atkinson (“When I play a character other than myself, the stammering disappears”), riferimenti biografici (scuola, Oxford, ingegneria elettrica), osservazioni di insegnanti e collaboratori sul rapporto tra palco e fluenza

Time Magazine – “10 Questions for Rowan Atkinson” (2007)https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1656874,00.htmlIntervista storica in cui Atkinson risponde direttamente alla domanda sulla balbuzie.

La citazione è ripresa anche dalla Stuttering Foundation.

Wikipedia – Rowan Atkinson (sezione Early life / Education / Career)⁠https://en.wikipedia.org/wiki/Rowan_Atkinson⁠

Usata per: dati anagrafici, studi in ingegneria elettrica (BSc, MSc, Oxford), cronologia carriera (Blackadder, Mr. Bean, Johnny English)

Wales Online – “Rowan Atkinson speech issue that means he rarely does interviews” (2024)

https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/rowan-atkinson-speech-issue-means-30036154

Approfondimento recente sul motivo per cui Atkinson evita spesso le interviste e sulle consonanti problematiche.Testimonianze indirette su bullismo scolastico

Ricordi riportati da ex compagni e citazioni attribuite a Tony Blair (che frequentò la stessa scuola).

Racconti ripresi e consolidati da più fonti biografiche, tra cui:

The Independent

biografia di Bruce Dessau (Rowan Atkinson)

(richiamate anche dalla Stuttering Foundation).

In questo episodio la voce non arriva dal palco, né dal cinema, né dalla musica.
Arriva da un ufficio, da un laboratorio di innovazione, da un lavoro che guarda al futuro.

La voce è quella di Maura Bertaglia.

Una donna che convive con la balbuzie e che ha costruito il suo percorso professionale in contesti complessi, tecnici, ad alta responsabilità.
Una voce che non si è fermata davanti all’idea che “per lavorare bisogna parlare bene”.

La sua storia mostra qualcosa di semplice e potente: la competenza esiste anche quando la voce si blocca, inciampa.
Il valore non passa solo dalla fluidità.

In questo episodio parliamo di lavoro, scelte, intelligenza artificiale, pregiudizi e possibilità intorno alla balbuzie.
Di come si può costruire una carriera senza dover diventare qualcun altro.
E di cosa succede quando qualcuno guarda oltre il modo in cui parli.

Un episodio dedicato a chi balbetta e si chiede se può ambire a un lavoro “normale”.
La risposta non è una promessa.
È un esempio reale e illuminante.

🎙️ Balbuzie. Storie di voci, a loro modo perfette
Scrittura e voce: Gio Arcuri

Revisione: Silvia Monti

FONTI EPISODIO:TEDx Ascoli Piceno – “Balbuzie e AI: ilcuore va oltre il pregiudizio”, Maura Bertaglia. https://www.youtube.com/watch?v=ZjPCSZc4B_c

Contiene: aneddoti d’infanzia, bar,scout, C difficili, licenziamento, AI, consigli alla platea + estratto audio ad inizio episodio

Ithaca Editoriale – Intervista a MauraBertaglia
 Contiene: storia scolastica, università, logopedia, ansia, STEM, discriminazioni, banca, innovazione, ruolodel mentoring, neuroscienze.

LinkedIn – Profilo professionale diMaura Bertaglia
Contiene: carriera, ruoli,laboratori, team, ambiti tecnologici, Donne 4.0, visione dell’innovazione.

Vinicio Marchioni è l'attore de Il Freddo in "Romanzo criminale-La Serie", di Dino Campana a teatro, di tanti film che conosciamo. Eppure, tempo fa, sul palco di un TEDx a Salerno sceglie di presentarsi prima di tutto così: una persona che si definisce balbuziente.

In questo episodio ripercorro la sua storia, dall’infanzia in periferia ai diari dell’adolescenza, dal teatro come contesto che offre un ritmo abitabile fino al successo televisivo e al bisogno di tornare al palco e ad una delle sue passioni più grandi, la falegnameria.

Attraverso le sue parole parliamo di scelte invisibili (la pizza che non ordini, il nome che cambi per lavorare perché quella "V" ti è difficile da dire), di quanto la balbuzie entri nel modo di pensare e di stare in relazione, e della sua critica alle favole di "guarigione" facile: non esiste una balbuzie sola, non esiste una tecnica sola.

Oggi racconto la storia di Vinicio da dentro, con la mia voce che balbetta e registra così come viene.

Ascolta con calma, prenditi il tempo.

Testo e voce: Gio Arcuri

Revisione: Silvia Monti

FONTI PRINCIPALI EPISODIO:

1. Intervento di Vinicio Marchioni, “PPP – parole parole parole: parliamo di balbuzie”, TEDxSalerno. https://www.youtube.com/watch?v=JZYhlxt-J9M (riferimenti alla definizione di sé come balbuziente, alla critica “nessuno sa un cazzo sulla balbuzie”, agli esempi capricciosa/margherita, caffè/tè, nome “Andrea”, alla riflessione su genitori, scuola, bullismo, alla critica della retorica della guarigione, al concetto di balbuzie come “arte di imparare a parlare per tutta la vita”, al ruolo dell’ascolto). 

2.    Ilaria Ravarino, «Vinicio Marchioni: “Vivo ancora in periferia, preferisco restare nella realtà. La balbuzie? È stata la prima discriminante della mia vita”», Il Messaggero, 8 ottobre 2024 (per le informazioni su Fidene, la scelta di vivere in periferia, il romanzo Tre notti e la definizione della balbuzie come parte della sua identità, oltre al riferimento al film con D’Ambrosi e al tema della neurodiversità).

3.    Stefania Ulivi, «Vinicio Marchioni: “Vinco la balbuzie recitando. Felicità è lavorare il legno nella bottega di mio suocero”», Corriere della Sera, 16 giugno 2022 (per il racconto della bottega di legno, del rapporto con il suocero falegname, del bisogno di “faticare”, della formazione con Ronconi, di Romanzo criminale e delle dinamiche familiari e biografiche).

4. Voce “Vinicio Marchioni”, Wikipedia in italiano (per il quadro generale su nascita, origini calabresi, formazione alla Libera Accademia dello Spettacolo, studi universitari, lavoro in teatro, filmografia principale, attività di regista, sceneggiatore e produttore, e la nota sul lavoro costante per limitare gli effetti della disfluenza sul proprio eloquio).

ESTRATTI AUDIO

1)    “Un video contro lo stereotipo negativo sulla balbuzie” - CRC balbuzie. https://www.youtube.com/watch?v=lEA6TvuGUYw&t=201s

2)    Intervento di Vinicio Marchioni, “PPP – parole parole parole: parliamo di balbuzie”, TEDxSalerno. https://www.youtube.com/watch?v=JZYhlxt-J9M

3)    Freddo VS Dandy, l' Incorruttibile VS "il nuovo Re di Roma". https://www.youtube.com/watch?v=uh9H10H4FpA

TRACCE MUSICALI:

1)    Enlivening by Pufino. Source: https://freetouse.com/music. Free To Use Music for Videos2) Pink Clouds by Epic Spectrum. Free Music .Without Copyright (Safe). https://freetouse.com/music

Da bambina Nicole Kidman balbettava e si vergognava della propria voce. Le parole le correvano dentro troppo veloci e, quando provava a dirle, si inceppavano. Le dicevano di calmarsi, di pensare prima di parlare, ma chi balbetta sa che non funziona così.

La balbuzie l’ha resa riservata, terrorizzata dall’idea di parlare davanti alle altre persone.

E invece è diventata una delle attrici più premiate al mondo.

In questo episodio raccontiamo come Nicole ha attraversato quel groviglio di silenzi, frustrazione, fatica, e come abbia trovato nella recitazione un modo per respirare. I teatri, i copioni, il lavoro sul corpo sono stati per lei un appiglio, uno spazio sicuro dove provare, sbagliare, riprovare.

Oggi Nicole Kidman non nasconde la sua storia. La racconta, la condivide, e ricorda alle persone che balbettano che il coraggio non è parlare senza blocchi, ma continuare a parlare anche quando i blocchi arrivano.

Una voce che un tempo si bloccava.

Una voce che oggi non ha paura del proprio ritmo.

FONTI EPISODIO

Stuttering Foundation – Nicole Kidman

“Internationally renowned actress and producer Nicole Kidman…”

https://www.stutteringhelp.org/content/nicole-kidman

Stamma – Influential people who stammer: Nicole Kidman

Sezione in cui racconta della sua esperienza infantile e della frase “calm down, think about what you’re going to say”.

https://stamma.org/about-stammering/influential-people-who-stammer

Newsweek – Oscar Roundtable: Kiss and Tell (2011)

Roundtable con Annette Bening, Colin Firth, Natalie Portman, James Franco, Michelle Williams e Nicole Kidman, in cui lei accenna alla balbuzie da bambina e al famoso “I grew out of it”.

https://www.newsweek.com/oscar-roundtable-kiss-and-tell-66959

Wikipedia (IT) – “Nicole Kidman”

Per contesto biografico, carriera, premi, principali film, attività come produttrice e riconoscimenti recenti (AFI Life Achievement Award, Coppa Volpi).

Wikipedia (EN) – “Nicole Kidman”

Per dettagli su formazione teatrale in Australia, primi lavori, filmografia e carriera televisiva (Big Little Lies, The Undoing, Expats, Special Ops: Lioness, ecc.).

https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole_Kidman

• Music track: Lighthouse by Zambolino

  Source: 

  Free Music No Copyright (Safe)
• Music track: Pink Clouds by Epic Spectrum

  Source: 

  Free Music Without Copyright (Safe)

#personaggifamosiconbalbuzie #balbuzie #podcastbalbuzie #nicolekidman

Ed Sheeran è uno degli artisti più ascoltati al mondo, ma prima dei Grammy e dei tour globali c’era un bambino con una balbuzie severa.
In questo episodio racconto come la sua storia inizi con un intervento da piccolo, un’emangioma e un blocco nel parlare, e come la musica (in particolare il rap velocissimo di Eminem e l’album The Marshall Mathers LP) sia diventata il suo vero strumento di fluenza.
Dalle prese in giro a scuola ai primi EP registrati da solo, fino alla scelta di “abbracciare le proprie stranezze”, Ed Sheeran è oggi un esempio potente per chi convive con la balbuzie: non una guarigione, ma un modo diverso di trovare la propria voce.

Scrittura e voce: Gio Arcuri

Revisione: Silvia Monti

--------------------------

📚 FONTI

Stuttering Foundation of America (SFA)
Ed Sheeran
https://www.stutteringhelp.org/content/ed_sheeran
Contiene: esordio della balbuzie dopo intervento al volto, difficoltà a esprimersi, terapie inefficaci, ruolo del rap e dell’album di Eminem, importanza dell’accettazione e dei “quirks”, riflessioni sul fitting in e autenticità, successo professionale nonostante la balbuzie.

TIME Magazine
Ed Sheeran to Kids Who Stutter: Embrace Your Weirdness
https://time.com/3916626/ed-sheeran-original-speech-stuttering/
Contiene: discorso integrale di Sheeran alla Stuttering Foundation Awards, infanzia con emangioma e occhiali NHS, timpano danneggiato, terapie e omeopatia, impatto dell’album di Eminem, messaggi ai bambini (“embrace your quirks”, “don’t treat stuttering as an issue”), aneddoto sull’idraulico, tono ironico.

PEOPLE Magazine
Ed Sheeran Says He ‘Cured’ His Stutter by Rapping Along to Eminem’s “The Marshall Mathers LP”
https://people.com/music/ed-sheeran-says-his-stutter-was-cured-by-rapping-eminems-marshall-mathers-lp/
Contiene: racconto dettagliato dell’intervento per rimuovere l’emangioma, il ruolo del rap nel ridurre i blocchi, le collaborazioni successive con Eminem, esibizione alla Rock & Roll Hall of Fame, aneddoti sull’infanzia e sul rapporto con la musica.

Paul Gaskin, A Stuttering Revolution: Don’t Fix Your Stutter, Fix Your Life (2023)
Capitolo dedicato a Ed Sheeran
Contiene: bullismo per capelli rossi e occhiali, scrittura precoce di brani, primi EP, ruolo della musica rap nella fluenza, advocacy sulla balbuzie, spiegazione sintetica dei fluency disorders (cluttering, neurogenic stuttering), importanza della ricerca e della consapevolezza sociale.

-----------------------------------------

• Music track: Lighthouse by Zambolino
  Source: https://freetouse.com/music
  Free Music No Copyright (Safe)
• Music track: Pink Clouds by Epic Spectrum
  Source: https://freetouse.com/music
  Free Music Without Copyright (Safe)#personaggifamosiconbalbuzie #balbuzie #podcastbalbuzie #edsheeran

In questo episodio incontriamo una voce che, prima di essere famosa, ha dovuto imparare a convivere con i propri blocchi. Una voce che ha cercato spazio, ritmo, respiro. Una voce che ha scoperto modi inattesi per esistere quando parlare sembrava impossibile.

Emily Blunt è oggi un volto internazionale, ma la sua relazione con la balbuzie nasce molto prima: nell’infanzia, nelle prime frasi spezzate, nelle risate dei compagni, negli sguardi che non capivano. È una storia fatta di tentativi, inciampi, tentativi di cura che non funzionano, e di un momento preciso in cui una porta si apre e la voce trova un varco. Non una guarigione, ma una possibilità.

L’episodio descrive anche come alcune condizioni possano favorire la fluenza nelle persone che balbettano e perché il cervello, in determinate situazioni, sembra “trovare un altro binario”. Parlo anche del rapporto tra balbuzie e telefono, tema riconosciuto da moltissime persone che convivono come me con la balbuzie: la mancanza del volto dell’altro, l’attesa, il silenzio che amplifica tutto.

Emily Blunt negli anni è diventata un personaggio pubblico di riferimento nel raccontare la balbuzie: sostiene bambini e famiglie attraverso il suo lavoro come testimonial per l’American Institute for Stuttering, contribuendo a combattere lo stigma. Non ha mai nascosto la propria esperienza, Emily: l’ha trasformata in una risorsa, in un gesto politico, in un atto di gentilezza verso chi vive le stesse difficoltà.

Questo episodio non è la storia della sua “guarigione”, perché la balbuzie non è un mostro da uccidere. È la storia di una convivenza. Di una voce che ha trovato spazio prima sul palco, e poi nella vita.

Io balbetto, quindi io parlo.
E lei recita, quindi esiste.

Balbuzie. Storie di voci, a loro modo perfette
Scrittura e voce: Gio Arcuri
Revisione: Silvia Monti

Ogni settimana un nuovo episodio.
FONTI PRINCIPALI EPISODIO:

Fanpage.it
“Emily Blunt svela di essere balbuziente: È un disturbo che la gente prende in giro e bullizza.”
Contiene: l’esordio della balbuzie, le prese in giro, l’idea dell’insegnante, la scoperta della fluenza tramite imitazione, il ruolo dell’AIS

Il Napolista
“Emily Blunt, Oppenheimer: Ho cominciato a recitare a 10 anni, perché soffro di balbuzie.”
Contiene: la storia familiare, il percorso pre-artistico, la scoperta della recitazione, la difficoltà telefonica, il fatto che non si guarisce mai del tutto, il legame con AIS

Stuttering Foundation of America (SFA)
“Emily Blunt Talks About Stuttering.”
Contiene: il racconto dell’insegnante che le propose di recitare con un accento, l’esperienza di fluency through character, il ruolo delle imitazioni, le interviste, il discorso sull’essere una stutterer da bambina.

Variety
“Emily Blunt Says Living With a Stutter Is Like Having an Imposter in Your Body Who Doesn’t Pay Rent.”
Contiene: le difficoltà telefoniche, il lavoro con bambini e genitori attraverso l’American Institute for Stuttering, la dimensione emotiva di vergogna, paura e stigma.

MUSICA EPISODIO:

• Music track intro: Lighthouse by Zambolino

https://freetouse.com/music, Free Music No Copyright (Safe)

• Music track narrazione: Pink Clouds by Epic Spectrum, https://freetouse.com/music. Free Music Without Copyright (Safe)