Baleine sous caillou podcast

FR// Impossible de parler de travail du sexe sans avoir Utsopi, l’Union des Travailleu(r)ses du Sexe Organisé.e.s Pour l’Indépendance, à notre micro ! On accueille Maxime, co-fondateur et ancien directeur de l’asbl et Lola, coordinatrice de l’asbl pour la Flandre. En amont de leur table ronde sur le travail du sexe à l’intérieur et l’extérieur des frontières et la décriminalisation du travail du sexe notamment pour les personnes migrantes, on leur a posé 1001 questions. Une interview bilingue qui devait durer 30 minutes et que nous avons dû abréger après 45 minutes passionnantes. Ecoutez nos échanges avec cette association qui a joué un rôle déterminant dans la dépénalisation et la légalisation du travail du sexe en Belgique. 

Si vous voulez en savoir ou même faire un don : https://utsopi.be">https://utsopi.be

ENG// It's impossible to talk about sex work without having Utsopi, the Union of Sex Workers Organized for Independence, at our microphone! We welcome Maxime, co-founder and former director of the organization and Lola, coordinator of the organization for Flanders. Before their round table on sex work inside and outside borders and the decriminalization of sex work, especially for migrants, we asked them 1001 questions. A bilingual interview that was supposed to last 30 minutes and that we had to cut short after 45 fascinating minutes. Listen to our exchanges with this association which played a determining role in the decriminalization and legalization of sex work in Belgium.

If you want to know more or even make a donation : https://utsopi.be">https://utsopi.be

NL// We kunnen het niet hebben over sekswerk zonder Utsopi, de Unie van Sekswerkers Georganiseerd voor Onafhankelijkheid, aan onze microfoon te laten! We verwelkomen Maxime, medeoprichter en voormalig directeur van de vereniging, en Lola, coördinator van de vereniging voor Vlaanderen. In de aanloop naar hun panelgesprek over sekswerk binnen en buiten de grenzen en over de decriminalisering van sekswerk, stelden we hen 1001 vragen. Een tweetalig interview dat 30 minuten zou duren en dat we na 45 boeiende minuten moesten inkorten. Luister naar onze uitwisselingen met deze vereniging die een bepalende rol heeft gespeeld in de decriminalisering en legalisering van sekswerk in België.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

FR// Dans cette capsule, vous ferez la connaissance de Klou (et son chien Pelleteuse), TDS non-binaire de 25 ans, illustrateu·rice et auteur·e de l’incroyable BD « Bagarre érotique ». Nous avons discuté ensemble de la manière dont son art et son métier se nourrissaient l’un et l’autre, d’utiliser l’hétérosexualité pour se rémunérer (tout en le sortant de sa vie intime), mais également de se servir des médias mainstreams comme cheval de Troie pour la théorie queer, de la glamourisation du métier de TDS et plus encore.

Si vous avez aimé l’interview, nous vous conseillons également de lire « Vilaines filles : les travailleuses du sexe, les clientes et la journaliste » de Pauline Verduzier. 

ENG// In this vignette, you'll meet Klou (and his dog Pelleteuse), 25-year-old non-binary sexworker, illustrator and author of the incredible strip "Bagarre Erotique". Together we discussed how their art and work fed off each other, using heterosexuality to earn their money (while taking it out of their intimate life), but also using mainstream media as a Trojan horse for queer theory, the glamorization of sexwork and more.

If you enjoyed the interview, we also recommend you read "Naughty Girls: Sex Workers, Clients and the Journalist" by Pauline Verduzier.

NL// In deze aflevering maak je kennis met Klou (en hun hond Pelleteuse), de 25-jarige non-binaire sekswerker, illustrator en auteur van het ongelooflijke "Bagarre érotique". We hebben het over hoe haar kunst en haar werk als sekswerker elkaar voeden, over heteroseksualiteit gebruiken als tool om betaald te worden (terwijl het geen deel uitmaakt van haar intieme leven). Maar ook praten we over hoe je de mainstream media kan gebruiken als een Trojaans paard voor queer theorie, over de verheerlijking van sekswerk en meer.

Als je van het interview hebt genoten, raden we je ook het boek “Vilaines filles : les travailleuses du sexe, les clientes et la journaliste” van Pauline Verduzier aan.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

FR// Sinsia, sex coach queer, est venue tout droit des Pays-Bas pour l’événement. Iel/elle y a tenu un workshop intitulé “embodied consent”.  L’occasion pour nous de mener, à l’aide de notre traductrice Andrea, notre première interview en néerlandais ! Ancienne escort, iel/elle accompagne aujourd’hui les personnes avec qui iel/elle travaille à trouver ce qu’elles aiment ou non dans leurs pratiques sexuelles. Durant cet échange, on parle de rapport au corps, de consentement, de sexe conscient, du lien entre le sex coaching et le travail du sexe. Un travail qu’il est temps de dédiaboliser dans les différents pays dans lesquels il est pratiqué (a.k.a tous… maybe?). 

Son instagram : @sinsia.thequeersexcoach

ENG// Sinsia, queer sex coach, came all the way from the Netherlands for the event. They/she held a workshop entitled "embodied consent". The opportunity for us to lead, with the help of our translator Andrea, our first interview in Dutch! Former escort, they/she now accompanies the people she works with to find out what they like or not in their sexual practices. During this exchange, we talk about relationship to the body, consent, conscious sex, the link between sex coaching and sex work. A work that it is time to de-demonize in the different countries where it is practiced (a.k.a all... maybe?).

Their instagram : @sinsia.thequeersexcoach

NL// Sinsia, een queer sekscoach uit Nederland, zakte speciaal voor The Price of Pleasure af naar Brussel. Ze gaf er een workshop over “embodied consent”. De ideale gelegenheid voor ons om, met de hulp van onze vertaalster Andrea, voor het eerst een interview in het Nederlands te doen. Als voormalig escort helpt ze mensen ondervinden wat ze wel en niet prettig vinden aan hun seksuele praktijken. Tijdens deze uitwisseling hebben we het over de relatie tussen lichaam en geest, consent, bewuste seks en praat ze met ons over de link tussen sekscoaching en sekswerk. Het is hoog tijd om sekswerk te destigmatiseren in de verschillende landen waar het beoefend wordt (met andere woorden, overal?).

Instagram : @sinsia.thequeersexcoach

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

FR// Laissez-vous bercer par la voix douce de Marianne Chargois, TDS et créatrice du SNAP festival. Elle nous raconte comment et pourquoi est né ce festival, ses difficultés et ses objectifs, mais aussi les victoires récentes du travail du sexe. On se demande si être TDS is the new cool et comment on fait pour gommer le stigma autant pour les travailleur·euses que pour les clients? 

Si vous désirez en savoir plus sur le festival : https://snapfest.fr/">https://snapfest.fr/. 

ENG// Sit back and let yourself be lulled by the soft voice of Marianne Chargois, sexworker and creator of the SNAP festival. She tells us how and why this festival was born, its difficulties and goals, but also the recent victories of sex work. We wonder if being a sexworker is the new cool and how we can erase the stigma for both workers and clients? 

If you want to know more about the festival: https://snapfest.fr/

NL// Laat u meeslepen door de zachte stem van Marianne Chargois, sekswerker en bedenker van het SNAP festival. Ze vertelt ons over het ontstaan en het belang van het festival, over de moeilijkheden en doelstellingen die erbij komen kijken en over de recente overwinningen van sekswerk. We vragen ons af of sekswerker zijn het nieuwe cool is en hoe we het stigma voor zowel werkers als klanten kunnen uitwissen? Als je meer wilt weten over SNAP festival: https://snapfest.fr/">https://snapfest.fr/.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

FR// La toute première interview de Kelsey, TDS digitale temps plein à deux doigts (vous l’avez ?) de l’influenceuse porn. Elle nous raconte son quotidien avec ses avantages et ses galères, Onlyfans pas si TDS friendly que ça et l’arnaque de la vente de photos de pieds. Retrouvez-la sur Instagram avec le nom @thatbutternut 

ENG// The very first interview of Kelsey, a full-time digital sexworker who's just one step away  from being a porn influencer. She tells us about her daily life with its perks and challenges, Onlyfans not so sexworkers friendly and the scam of selling foot photos. Find her on Instagram with the name @thatbutternut

NL// Het allereerste interview van Kelsey, een fulltime digitale sekswerker die nog maar één stap verwijderd is van het worden van een pornoinfluencer. Ze vertelt ons over haar dagelijkse leven met zijn voor- en nadelen: van hoe Onlyfans eigenlijk niet zo sekswerkersvriendelijk is tot de scams bij het verkopen van feet pics. Vind haar op Instagram onder de naam @thatbutternut

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

FR// Put your headphones on and meet Kali Sudhra, sex worker, porn star & director. Habitant en Espagne, où le travail du sexe est illégal, Kali se questionne avec nous sur la légalisation de la prostitution, la rémunération des acteur·ices et le traitement réservé aux personnes racisées dans la production pornographique mainstream. Elle anime également des workshops et transmet l’idée de repos comme acte ultime de résistance because do not forget : sex work is a lot of mental work !

ENG//  Put your headphones on and meet Kali Sudhra, sex worker, porn star & director. Living in Spain, where sex work is illegal, Kali questions with us the legalization of prostitution, the remuneration of actors and the treatment of racialized people in mainstream pornographic production. She also animates workshops and transmits the idea of rest as an ultimate act of resistance because do not forget : sex work is a lot of mental work !

NL//  Put your headphones on and meet Kali Sudhra, sex worker, porn star & director. Zet je koptelefoon op en ontmoet Kali Sudhra, sekswerker, pornoster & regisseur. 

Woonachtig in Spanje, waar sekswerk illegaal is, stelt Kali met ons de legalisering van prostitutie, de verloning van acteurs en de behandeling van geracialiseerde mensen in mainstream pornografische producties ter discussie. Ze begeleidt ook workshops die ingaan op het idee van rust als ultieme daad van verzet, want vergeet niet: sekswerk is fysiek, maar ook mentaal werk!

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le “quartier gay” de Bruxelles, rue du marché au charbon, n’est pas que queerness et paillettes. Au contraire, Yannick y relate des comportements peu ouverts d’esprit envers la communauté LGBTQIA+. La question du consentement entre deux hommes gay est-elle réellement prise en compte? Attouchements non consentis, paroles inappropriées, comment vivre la liberté que cet endroit est censé pouvoir offrir aux personnes qui le fréquente? Yannick a tranché : plutôt fréquenter des lieux plus mixtes, où la séduction n’est pas la seule optique. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La gare centrale est très certainement un haut-lieu d’émotions fortes. Entre les gens qui sont en retard, qui se retrouvent, qui se disent au revoir, qui se rencontrent pour la première fois… Comme par exemple Asma et Aline, qui après avoir discuté quelques semaines sur Tinder, se sont données rendez-vous ici même, portant encore leurs masques de protection durant la période covid. Assez particulier comme première rencontre lesbienne, non? Asma vous raconte la suite des aventures avec, spoiler, une fin comme dans les Disney. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous nous retrouvons à nouveau au Mont-des-Arts avec Laura, la DJ liégeoise qu’on ne présente plus. En 2018, elle a rejoint un départ groupé en car depuis Liège organisé par la maison arc-en-ciel locale, pour se rendre à sa première pride à Bruxelles. A l’époque, elle ne savait pas trop comment se définir et n’aurait jamais pensé que quatre ans plus tard, elle serait entourée quasiment exclusivement de personnes de la communauté LGBTQIA+.

La seconde partie de l’histoire se déroule au Crazy Circle, LE lieu de fête lesbien de la capitale qui lui a permis de faire ses premiers pas en tant que DJ et qui lui a ouvert de nombreuses portes. Un témoignage qui est tout simplement un flot d’amour et de bienveillance. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Posez-vous quelques minutes dans le Parc royal, sur les rondins de bois de ce lieu central de la musique bruxelloise. Écoutez les oiseaux et l’histoire d’Emma, 32 ans, bisexuelle, liégeoise et fière de l’être. Elle nous raconte la fin de la période de confinement, ce moment où nous avions toustes besoin de sortir et de nous retrouver après de longs mois coupé.es du monde. Armée de son drapeau arc-en-ciel, Emma s’est rendue à Kiosk Radio où elle a, contre toute attente, eu l’occasion de célébrer la pride avec un groupe de quelques personnes qu’elle peut aujourd’hui compter parmi ses ami.e.s les plus proches. Le tout, sur le flow de la drag queen Jean Biche. Un vrai conte de fées 100% queer.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.