這集咱延續頂禮拜的主題

繼續來聽看覓仔

外省人in來到臺灣了後的愛面對的環境

文化衝突?身分衝擊?

做伙來討論、整理和補充

後半段阮嘛有『不專業』四川話小教室

趕緊入來綴著阮學看覓喔~

若是有啥物建議抑是問題

歡迎點下跤的連結留話共阮講❗

---------------------台華翻譯線---------------------

這集我們延續上週的主題

繼續來聽聽看

外省人他們來台灣之後要面對的環境

文化衝突?身分衝擊?

讓我們一起討論、整理和補充

後半段我們也有「不專業」四川話小教室

趕快進來跟著我們學看看喔

如果有什麼建議或是問題

歡迎點以下連結留言給我們喔❗

https://youtu.be/QCCE31lYKRI

來來來~

各位觀眾朋友，這集誠特別喔

阮邀請著阿蘇的阿母，外省第二代的臺灣人來分享

外省第二代到底是較捷講臺語抑是講華語咧？

語言環境敢有無仝抑是較特別的所在？

兩爿的食食猶是文化有啥物無仝款咧？

敢有啥物心適好耍的代誌？

阿瑄佮阿均向望誠久，總算是出來矣

緊綴著阮兩个來聽看覓另外一種新奇的生活囉~

若是有啥物建議抑是問題

歡迎點下跤的連結留話共阮講❗

來來來~

各位觀眾朋友，這集很特別喔

我們邀請到阿蘇的媽媽，外省第二代的台灣人來分享

外省第二代到底是比較常說臺語還是華語呢?

語言環境有沒有不同或是比較特別的地方?

兩個地方的飲食或是文化有什麼差異?

有哪些有趣好玩的事情?

阿瑄跟阿均期待已久，總算是出來了

趕快跟著我們兩個一起聽聽看另外一種新奇的生活吧~

歡迎點以下連結留言給我們喔❗

棒米芳來話仙 開講EP9- 川臺無啥仝(上)

啥物!台語嘛有家己的專用字

其實佇市面上咱所看著的台語用字

有真濟攏是向別的語言借字來用的

或者是用念起來相仝的音來鬥的

咱趕緊綴阿瑄、阿均、和阿蘇的跤步

做伙來探討其中的奧妙

什麼!台語也有自己的專屬用字

其實在市面上我們看到的台語用字

有很多都是從別的語言借字來用的

或者是用念起來很像的音來湊的

我們趕緊跟隨阿瑄、阿均、和阿蘇的腳步

一起來探索其中的奧妙吧~

https://youtu.be/dN14LJFGGvs

中秋節到矣 華人重要的三个節日其中一个

除了會使放假，這工閣有啥物特別的呢？

今年的中秋閣和教師節精差一工爾爾

有啥物活動抑是鬧熱會當做咧？

逐家緊綴阮來做伙認捌這兩个節日

----------------------台華翻譯線----------------------

中秋節到了 華人重要的三個節日中的其中一員

除了可以放假，這天還有什麼特別的呢

今年的教師節和中秋只差了一天

有什麼活動可以做的嗎？

大家趕快跟著我們一起探索這兩個節日吧

三百六十行，行行出狀元

每一个行業攏有無仝款的技能和秘訣

頂學期阿均、阿蘇和阿瑄有修著導覽相關的課

接觸著真濟有關導覽人員的智識

成做一位導覽人員有啥物「神力」呢

導覽這途又閣代表啥咧

聽𪜶分享予逐家知影了後，閣聽in現場展一段囉

----------------------台華翻譯線----------------------

三百六十行，行行出狀元

每個行業都有不同的技能和秘訣

上學期阿均、阿蘇和阿瑄有修導覽相關的課程

接觸不少導覽人員的知識

做一位導覽人員有甚麼「神力」呢

導覽這個職業又代表了甚麼呢

聽她們跟大家分享完後，再聽他們現場表演一段囉

如果有什麼建議或是問題
歡迎點以下連結留言給我們喔❗

你敢捌聽過人面魚的故事?

猶原是上適合聽鬼仔古的鬼月

當然愛加聽一寡鬼仔古

今仔日欲和逐家講的人面魚

故事的由來到底是按怎來的?

咱繼續聽阿蘇講落去~

----------------------台華翻譯線----------------------

你有聽過人面魚嗎?

依然是最適合聽鬼故事的鬼月

當然要多聽一些鬼故事

今天要跟大家說的人面魚

故事的由來到底是怎麼來的呢?

讓我們繼續聽阿蘇講下去~

https://youtu.be/OcJqPd1XHi8

你敢捌聽過穿紅衫的查某囡仔?

舊曆七月就是咱人咧講的鬼月

當然就愛聽一寡鬼仔古

今仔日欲和逐家講的穿紅衫的查某囡仔

嘛捌改編做電影喔

故事到底是按怎來的?

咱沓沓仔聽阿蘇講落去~

----------------------台華翻譯線----------------------

你有聽過紅衣小女孩嗎?

農曆七月就是人家說的鬼月

當然要來聽一些鬼故事

今天要跟大家說的的紅衣小女孩

也曾被改編成電影喔

故事到底是怎麼來的呢?

讓我們慢慢地聽阿蘇講下去~

如果有什麼建議或是問題
歡迎點以下連結留言給我們喔❗

磅米芳來話仙 故事時間-穿紅衫的查某囡仔

https://youtu.be/13fQVqEquk0

七月到鬼門開

這个風俗是按怎來的

敢有啥物禁忌是愛特別注意的

歡迎逐家綴阮做伙認捌背後的故事

若是有啥物建議抑是問題

歡迎點下跤的連結留話共阮講❗

----------------------台華翻譯線----------------------

七月到了鬼門開

這個風俗是怎麼來的呢

有什麼禁忌是需要特別注意的呢

歡迎大家跟我們一起了解背後的故事

如果有什麼建議或是問題
歡迎點以下連結留言給我們喔❗

磅米芳來話仙 EP5-開鬼門

https://youtu.be/NmWnuMSmU6s

啥物!!? 閩南語嘛有能力認證考試

敢會足困難? 考試進前應該愛按怎準備咧?

閣有分做無仝的等級! 到底欲報佗位辦的咧?

趕緊來遮 予阿蘇、阿瑄佮阿均做伙報予恁知

聽了，會當緊揣爸爸做伙去慶祝父親節囉!

若是有啥物建議抑是問題

歡迎點下跤的連結留話共阮講❗

----------------------台華翻譯線----------------------

什麼!!? 閩南語也有能力認證考試

會很困難嗎?考試之前應該要怎麼準備呢?

還有不同等級! 到底要報名哪個單位辦理的呢?

快來這裡 讓阿蘇、阿瑄和阿均告訴你們

聽完後，可以趕快去找爸爸一起去慶祝父親節囉!

https://youtu.be/chiicPVCbow

大學的菜鳥仔緊照過來

欲對一个熟似的所在去到新的環境

總是會期待、會緊張，

按怎調整家己的心態? 需要準備啥物物件咧?

趕緊來遮 予阿均、阿瑄佮阿蘇做伙講予恁聽

歡迎點下跤的連結留話共阮講❗

----------------------台華翻譯線----------------------

大學新鮮人趕快看過來

從一個熟悉的環境去到新地方

總是會懷有期待與緊張

要如何調適自己的心態? 需要準備哪些東西呢?

快來這邊 讓阿均、阿瑄和阿蘇一起說給你們聽

https://youtu.be/h2h0ZbXtZ1o