Tràiler de la primera temporada de la ficció sonora “Barcelona no perdona”.

Les ferides del Guiu empitjoren després de saber que l’acomiadaran. La Mariona també deixa el cos, però no abandonen la investigació i visiten al Pau per aconseguir tota la informació possible.

La Laura, una agent de la Divisió d'Afers Interns, interroga al Guiu i la Mariona per determinar si són corruptes.

Mentre el Sergent pressiona a la Mariona perquè delati al Guiu, tots dos agents segueixen el rastre del dispositiu que li van posar al Pau.

La Mariona va a casa del Guiu per injectar-li morfina perquè la ferida l’ha deixat paralitzat. Un cop recuperat, els dos agents practiquen l’entrevista per ser caporal que la Mariona ha de superar.

El Guiu està ferit de gravetat a l’hospital. La Mariona el visita per pressionar-lo perquè deixi de col·laborar amb els narcotraficants i comenci a investigar-los.

El sergent encarrega a la nova parella d'agents que vagin a veure un pis al Raval que fa dies que ensuma malament. Els conflictes entre la parella d'agents sorgeixen per culpa el Guiu, que té massa poca paciència per ensenyar-li com funciona l'ofici a la Mariona, una agent novella que mai no ha patrullat de nit.