Le 4e épisode de Bardown passe en revue les derniers échanges et les noms à suivre sur le marché des agents libres. Le résultat de la draft à Buffalo est sorti et on en fait aussi un petit tour d’horizon. L’équipe de la semaine est les Sharks de San José qui semblent monter en puissance et le joueur de la semaine est Jason Robertson, qui, lui, refuse les millions de Seattle. En Suisse, le LHC signe ces derniers temps. Le Fun Fact de cette semaine parle d’une coupe Stanley qui, à l’époque, était un trophée de défi.