Kinda. Not really. There's like 10 seconds of biking footage in this, but it's mostly me showing you guys what a CicLAvia hub looks like and then grabbing some delicious pupusas to eat. Oh, and I got the cool CicLAvia pins too! Those are always neat.
⬅️ Lety Does Bicycling at CicLAmini, Part 1🔀 Lety Does Cycling PlacesCicLAmini—Pico Union⁽ᵃ⁾A bunch of city employees recognizing me as the girl who has nothing better to do than vlog about city stuffMe acting like a total jackass stopping my bike at a restaurant's storefront at a major intersection just to read some mural artAs a side note, I'm aware that the historical authenticity of this quote is debated, with some scholars suggesting it may have been posthumously attributed to Romero by journalists. Regardless, it is widely associated with him and holds deep significance and reverence within the Salvadoran diaspora, so I feel its precise origin less important than the meaning it conveys.Pupusas from El Rinconcito FamiliarNot 10 minutes of me hauling ass to the Union hub before the CicLAvia stand closed up for the daySome Non-English Vocabulary
“He sido frecuentemente amenazado […]”“tianguis” (Wikipedia)“pupusa” (Wikipedia)“El Rinconcito Familiar”“pepino”“Departamento 15”“chicharrón” (Wikipedia)“chilito”“chile verde” (Wikipedia)Lety Does CicLAvia, Part 2Lety Does Eating Pupusas de El Rinconcito Familiar