Êxodos, exílios, migrações. Se há o deslocamento de quem migra de cidade, há também o exílio de quem vê tudo ao redor mudar de forma veloz na cidade onde vive. Nesta jornada, ouviremos o dançarino o escritor moçambicano Manuel Castomo e o historiador Antônio Paulo Rezende, autor do blog Astúcia de Ulisses.

Link
- Blog Astúcia de Ulisses: http://www.astuciadeulisses.com.br/

Cortes
- Visita Moçambique
- Dráuzio Varella
- Quatro V
- CNN

Música
- Zizi Possi: Quando o amor acontece
- Siba e a Fuloresta: Vale do Jucá
- Arnaldo Antunes: As árvores
- Ednardo: Ingazeiras
- Manu Chao: El viento
- Arnaldo Baptista: Navegar de novo
- Karina Buhr: Cerca de prédio
- Passo torto: A cidade cai

Na mídia tradicional, a cultura popular é tratada com distanciamento. Não há espaço suficiente para a tradução de seus diversos significados sob o ponto de vista dos verdadeiros protagonistas. Quando reativou o tambor feito do tronco da macaíba para colocar a tradição do coco de roda no centro da família e da comunidade, a artista pernambucana Beth de Oxum tornou-se uma comunicadora potente e contestadora.

Links
- Documentário 'O Mercado de Notícias": https://youtube.com/playlist?list=PLov4QU8Uo-JO5AWFzBZsqKGIcMBY3SO11
- Livro 'As Finalidades do Jornalismo': https://insular.com.br/produto/as-finalidades-do-jornalismo/