Dvě silnice. Jeden les. Jedna značka s netopýrem. A otázka, která se tváří jednoduše: proč právě tady?

Tentokrát se vydáváme na Rujánu, kde se z noční krajiny stává malá dopravní hádanka. Přizveme si tři odborníky – a čtvrtého, který přijde až ve chvíli, kdy už nikdo moc neví, co je realita a co jen dobře zdokumentovaný letový koridor.

Epizoda o tom, jak se civilizace snaží zpomalit chaos… padesátkou.