Based on A. Gradsky song: "Once young man was lived" ["Жил юноша на свете"]; "Prisoner of If Castle" film OST ("Узник замка Иф")
Ponified lyrics by Akio Otori
2019
===
Lyrics [Rus]:
Жила на свете пони, из тех известных мест,
Где волшебством пропитаны все стены.
Но с детских лет имела, один лишь интерес,
Где зал восторг и восхищение сцены.
Но как проклятие на ней, что магов всех она сильней.
Любой факир пред ней, как будто пикси.
Сумела магию отдать, потом театр основать,
И назвалася в нём «Могучей Трикси».
Так кто же эта Трикси? От третьего лица,
Ведёшь теперь свои ты разговоры.
Настил из павшего листа, как стены древние леса,
В твоём театре одного актёра!
Совет семейный и допрос, не надо сцен, тут всё всерьёз,
Ты выгнана с родимого порога.
Скрипит фургон, как жизнь твоя, тебя прокляла вся семья.
Зовёт в изгнание дальняя дорога!
Могла, едва начав ходить, в дракона камень превратить,
Повергла в прах ты звёздного гиганта.
Но что тебе весь этот прах, когда в груди томится страх,
Что нет признания твоего таланта!
И ничего, что в этот день, от Беатрикс лишь только тень,
С тобою, на твоей тропинке зыбкой.
Ведь перед сценой пони в ряд, софиты пламенем горят,
Встречает город доброю улыбкой.
Но не у каждой Трикси есть в сердце Беатрикс,
Поднимет бунт она, от сцены пошлой.
И смелых будет недочёт, когда она предъявит счёт,
Решив поведать нам о своём прошлом!