Anamaria Sayre and Felix Contreras sit down with Becky G, right after her forthcoming Tiny Desk performance, to talk about the cultural mash-up of her music, her philosophy for working with women in the industry and representing her Mexican heritage at Coachella.

Audio for this episode of 'Alt.Latino' was edited and mixed by Isabella Gomez Sarmiento. Our show editor is Hazel Cills and our project manager is Grace Chung. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Becky G: Why the Mexican American pop star always identifies as '200%'

The global Latinx community is evolving and growing fast. Alt.Latino is here to celebrate it and all of its nuances through music. Each episode, NPR Music's Felix Contreras and Anamaria Sayre sit down with a different living legend or rising star to discuss Latinx culture, heritage, and the shared borders of our experiences. Let the chisme begin!

Support NPR and get your music exploration sponsor-free with Alt.Latino+. Learn more at plus.npr.org/nprmusic

Music

It's the 10th annual Tiny Desk contest and there's been a strong showing of Latin artists behind desks across the United States and Puerto Rico.

Felix and Ana sifted through all the entries and pulled their favorites from artists with roots all across the Americas. And if one of them ends up winning, you can thank us for the introduction.

Songs featured in this episode:

•Cathia, "Taza de Café"
•Manu Manzo, "Celos"
•Mireya Ramos and the Poor Choices, "Quiero Volver"
•Flaco el Jandro, "Lluvia Pesada"
•Los Quinceañeros, "Guero"
•La Doña, "Loser Girl"
•Alejandro Aranda, "Pieces"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler, with editorial support from Hazel Cills. Our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alt.Latino's favorite Tiny Desk Contest entries

Anamaria Sayre and Felix Contreras round up their favorite new music, from Puerto Rican rapper Young Miko's boundary-pushing new music, to Alejandro Escovedo's genre-bending rock and Angelica Garcia's electro-cumbia.

Songs featured in this episode:
• Young Miko, "Tamagotchi"
• The Mavericks, "Moon & Stars (with Sierra Ferrell)"
• Angélica Garcia, "Juanita"
• Alejandro Escovedo, "Castañuelas"
• Nella, Yendry, "Veinte Años"
• Sheila E., "Bemba Colorá (ft. Gloria Estefan and Mimy Succar)"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler. Hazel Cills is the podcast editor and digital editor for Alt.Latino, and our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Alt.Latino's best new music round-up: Angélica Garcia, Young Miko and The Mavericks

The release of Beyoncés Cowboy Carter has sparked a national conversation about who gets to sing country music and the complex roots of the genre. Which got Alt.Latino thinking — what about the Latinos in country?

This week, Anamaria Sayre and Felix Contreras travel to Austin, Texas to speak with AmeriChicana musician Carrie Rodriguez about the difference between violin and fiddle, strings and "strangs," and who gets to play country music.

Songs featured:
•Carin Leon, Leon Bridges: "It Was Always You (Siempre Fuiste Tu)"
•Cuco Sanchez: "La Cama de Piedra"
•Merle Haggard: "Big City"
•Bob Wills & His Texas Playboys: "San Antonio Rose"
•Robert Earl Keen: "Feelin' Good Again"
•Chip Taylor, Carrie Rodriguez: "Dirty Little Texas Story"
•Eva Garza: "Quiero Verte Una Vez Mas"
•Rick Trevino: "Doctor Time"
•Ruben Ramos: "Crying Time"
•Sammy Arriaga: "Tennessee Whiskey - Spanglish"
•The Mavericks: "There Goes My Heart"
•Louie TheSinger: "Come and Take It"
•Carrie Rodriguez: "I Dreamed I Was Lola Beltran"
•
Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler. Hazel Cills is the podcast editor and digital editor for Alt.Latino, and our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Tracing the history of Latino artists making country music

Shakira just released her first album in seven years, Las Mujeres Ya No Lloran, and most listeners and critics have high praise. But this episode of Alt.Latino puts the record to the test.

Felix Contreras, Anamaria Sayre and NPR's Isabella Gomez Sarmiento talk about what makes a Shakira record a Shakira record, how pop artists reinvent themselves and loving your favorite artists even if you don't always love their music.

Songs featured in this episode:
•Shakira: "Puntería"
•Shakira: "La Fuerte"
•Shakira: "Obtener un Si"
•Shakira: "El Jefe"
•Paul Simon: "You Can Call Me Al"
•Shakira: "Cómo Dónde y Cuándo"
•Santana: "Smooth"
•Shakira: "Cohete"
•Karol G, Shakira: "TQG"
•Miles Davis: "Bitches Brew"
•Shakira: "Monotonía"
•Shakira: "Escondite Ingles"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler. Hazel Cills is the podcast editor and digital editor for Alt.Latino, and our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

What do we really want from Shakira?

The weather's heating up and so are the music releases. The hosts of Alt.Latino share their most quintessentially them picks, with Latin jazz across the board from Felix and indie pop-rock bops from Ana. 

The two sit down to ping-pong favorite picks back and forth from different parts of the country — plus, Felix puts Ana's picks to an impromptu test.

Featured tracks:

Lara Project, "Extraños"
Julieta Eugenio, "Breath I"
Esteman, Villano Antillano, "Noches de Verano"
Rodrigo Recabarren, Pablo Menares, Yago Vazquez, "Santiago"
Elsa y Elmar, "entre las piernas"
Hurray for the Riff Raff, "Hawkmoon"

Audio for this episode of Alt.Latino was edited and mixed by Joaquin Cotler. Hazel Cills is the podcast editor and digital editor for Alt.Latino, and our project manager is Grace Chung. NPR Music's executive producer is Suraya Mohamed. Our VP of Music and Visuals is Keith Jenkins.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Becky G: Why the Mexican American pop star always identifies as '200%'

Download our free app to listen on your phone