Dans notre troisième et dernier épisode de Derrière le sifflet, nous vous présentons deux autres histoires de femmes qui font leur marque dans l'arbitrage au Nouveau-Brunswick :

• Maécha - Lutte
• Guylaine - Vélo de montagne

Elles partagent ce qu’elles ont appris grâce à l’arbitrage, ce qui les pousse à participer et des raisons pour lesquelles elles encouragent d'autres femmes à s'impliquer. Du tapis de lutte à la piste de vélo, cet épisode offre un autre aperçu de ce que signifie être une femme derrière le sifflet.

Veuillez noter que cet épisode n'est disponible qu'en français

Episode 2 of Behind the Whistle features four women with stories to tell from the world of officiating. You’ll hear from:

• Michele – Football (01:15)
• Maud – Judo (31:58)
• Sheila – Pickleball (40:34)
• Victoria (Wrex) – Roller Derby (52:17)

These women share how they got into officiating, what keeps them involved, and how they navigate the challenges and rewards of being an official. From the judo mat to the roller derby rink, this episode gives a glimpse into what it means to be a woman behind the whistle.

Please note that this episode is only available in English. 

In our debut episode of Behind the Whistle, we’re kicking things off with six incredible women who represent a wide range of sports and officiating experiences. You’ll hear from:

• Jenn – Volleyball (01:50)
• Rey – Cricket (08:30)
• Laura – Soccer (18:39)
• Angel – Soccer (29:58)
• Jill – Hockey (47:22)
• Doris – Artistic Gymnastics, Trampoline, and Track and Field (01:21:09)

Together, they share what drew them to officiating, what keeps them involved, and how they navigate the challenges and rewards of being an official. From rink to cricket pitch, this episode gives a glimpse into what it means to be a woman behind the whistle.

Please note that this episode is only available in English.