悲観主義者(ひかんしゅぎしゃ)は風(かぜ)にうらみを言(い)う。楽観主義者(らっかんしゅぎしゃ)は風(かぜ)が変(か)わるのを待(ま)つ。現実主義者(げんじつしゅぎしゃ)は、帆(ほ)を動(うご)かす。

悲观者抱怨风向，乐观者静待风向改变，而现实主义者则调整自己的风帆。

注释：

うらみ：憎恶，怨恨