沪江日语

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

1、すみません。
对不起。

2、すまない。
对不起。（男性用语）

3、悪（わる）いですね。
不好意思。

4、申（もう）し訳（わけ）ありません。
非常抱歉（较正式）。 

5、申（もう）し訳（わけ）ございません。
非常抱歉（正式）。

6、申（もう）し訳（わけ）ない。
抱歉。（男性用语）

7、失礼（しつれい）します。
失礼了。

8、ごめんなさい。
抱歉。

9、ごめんね。
对不起。（女性用语）

10、ごめん。
不好意思。

11、私（わたし）が間違（まちが）っていました。
我错了。

12、私（わたし）が悪（わる）かったです。
是我不对。

13、私（わたし）がいけなかったです。
是我不好。

14、謝（あやま）ります。
抱歉。

15、お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
我郑重道歉。

16、お詫（わ）びします。
我道歉。

17、お許（ゆる）しください。
请您宽恕。

18、許（ゆる）してください。
请你原谅。

19、許（ゆる）してくれ。
原谅我。（男性用语）

20、勘弁（かんべん）してください。
请绕我这次。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去思考那些即使思考了也无能为力的事，而是去彻底思考那些必须思考的事。

注释:
仕方（しかた）がない：没有办法；无法忍受；迫不得已。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

1、思（おも）いかけませんでした。
真没想到。

2、思（おも）いがけないことです。
不可思仪。

3、それは意外（いがい）でした。
太意外了。

4、まったく意外（いがい）だ。
真没料到。

5、考（かんが）えられないことです。
无法想象的事。

6、一体（いったい）どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？

7、本当（ほんとう）ですか。
真的吗？

8、まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？
　　
9、とても信（しん）じられない。
真不敢相信。

10、冗談（じょうだん）でしょう。
不是开玩笑吧！

11、うそみたい。
简直是开玩笑。

12、うそ。
瞎扯！

13、何（なん）だって。
你说什么？

14、びっくりした。
吓我一跳！

15、まあ、おどろいた。
哎呀，真吓人。

16、やあ、珍（めずら）しい。
哎呀，真少见。

17、まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）

18、彼（かれ）がそういうことをするなんて、思（おも）いもしませんでした。
真没想到他会这样做。

19、まさか、本当（ほんとう）ですか。
难道是真的？

20、間違（まちが）いありません。
没错。

21、どうしたことなんでしょうね。
怎么会这样呢？

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

踏み出せばその一歩が道となる、迷わずゆけよ、ゆけばわかる。
只要踏出一步就会成为路。向前走吧，不要犹豫，踏出去后自然明了。

注释：
迷（まよ）う：迷失；犹豫；贪恋。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

楽しきと思うが楽しきの基なり。
自己认为的快乐才是真正的快乐。

注释：
……と思（おも）う：认为；想；推测。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

1、もしもし。
喂？（打电话时）

2、もしもし、おはようございます。
喂？早上好。

3、もしもし、福州（ふくしゅう）事務所（じむしょ）の董（とう）です。
喂？我是福州办事处的小董。

4、董（とう）と申（もう）しますが。
我姓董。

5、先（さき）ほど林（はやし）さんからお電話（でんわ）いただいた董（とう）です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话。

6、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。
麻烦请接山田先生。

7、内線（ないせん）819をお願（ねが）いします。
请转819。

8、田中（たなか）さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗？

9、中山（なかやま）さんはご在宅（ざいたく）ですか。
这儿是中山先生的家吗？

10、部長（ぶちょう）をお話（はなし）できるでしょうか。
请麻烦部长听电话。

11、部長（ぶちょう）は今お手（て）すきでしょうか。
请问部长现在有空吗？

12、そちらに半田（はんだ）さんとおっしゃる方（かた）がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫半田的人？

13、山田（やまだ）さんは内線（ないせん）で何番（なんばん）ですか。
山田先生的内线是多少号？

14、山口（やまぐち）さんでいらっしゃいますか。
山口小姐在吗？

15、もしもし、東京（とうきょう）国際（こくさい）ホテルですか。
喂，请问这里是东京国际大饭店吗？

16、お仕事中（しごとちゅう）申（もう）し訳（わけ）ありません。
对不起，打搅你工作了。

17、お忙（いそが）しいところ、申し訳ございません。
百忙之中打搅你，抱歉。

18、今、ちょっとよろしいでしょうか。
现在方便吗？

19、お宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。
您家的电话号码是多少？

20、今（いま）、ご都合（つごう）よろしいでしょうか。
您现在方便接听电话吗？

21、急（いそ）ぎの用（よう）があるんですが。
我有急事找您。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

今の瞬間だけに生きよ！
活在当下！

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

冷静さを保ち、精神を集中して、興奮しすぎないよう、そして疲れないよう。
保持冷静、集中精神、不要过度兴奋，不要过度劳累。

注释：
保（たも）つ：保持；支持；保存住。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

1、じゃ、これで。
那么，再见了。

2、それじゃ、ここで。
那么，再见了。

3、じゃ、また会（あ）おう。
那么，回头见。（男性用语）

4、じゃ、また会（あ）いましょう。
那么，回头见。

5、ごめんください。
再见。

6、道中（どうちゅう）どうぞお気（き）を付けになって。
路上请当心，慢走。

7、ご機嫌（きげん）よう。
请多保重。

8、お元気（げんき）で。
请珍重。

9、どうぞお大事（だいじ）に。
请保重身体。

10、体（からだ）に気（き）をつけてください。
请注意身体。

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。
请珍惜每一天吧。这微妙的差别会造就人生的悬殊。

注释：
大切（たいせつ）：重要；珍惜；宝贵。