Når man er ung, i god form og generelt sund, så bliver man ikke syg. Eller gør man? Og hvordan håndterer man det egentlig når sygdommen pludselig rammer? Mikael blev ramt af kræft, som en sund, ung mand i sine bedste år - og hvordan kommer man lige igennem det?

//

When you're young, in good shape and healthy, you don't get sick. Or do you? Annd how do you deal with it when it happens? Mikael was diagnosed with cancer in his early thirties - how do you get through that?

Den der første store kærlighed, den kan vi allesammen huske. Men det betyder ikke at den er ens for os alle. Nogle er korte, nogle er meget unge, nogle er lange og mere modne. Ens for dem alle er, at de følger os resten af livet. Hør to historier om den allerførste kærlighed.

//

That first great love, we can all remember. Doesn't mean it's the same for all of us though. Some first loves are brief, some are very young, others are long and more muture. But they are all there, and they will be with us for the rest of our lives. In this episode we'll hear about two first loves.

Tak, bare tak. Og god sommer!

//

Thank you, just thank you. And have a great summer!

De fleste mennesker har svært ved at dele deres kærlighed og hengivenhed med mere end en person. I hvert fald på papiret. For det er ikke noget vi altid taler om, trangen til sommetider at udforske noget andet uden for parforholdets sikre vægge. I den her episode taler vi med Astrid, en ung kvinde, som er i forhold med to mænd. Bliv klogere på hvordan det er at være kæreste med Thomas - og med Jakob.

//

Most people have a hard time sharing their love and affection with more than one person. At least on the record, cause’ we don’t really talk about the forbidden desire and the urge to explore unknown territory outside the comfortable relationship. In this episode we meet Astrid, a young woman, who is in a relationship with two men. Listen and learn about love with Thomas - and with Jakob.

Hvordan håndteret man en krise, som ellers skubber de fleste fra hinanden? Hvordan plejer man kærligheden, og hvordan er man en god kæreste, samtidig med at man tager sig af sig selv og sin sorg? Den her episode handler om Trine & Christoffer, og den handler om kærligheden. Trine mistede sin far til et hårdt sygdomsforløb kun et år efter at hende og Christoffer var blevet kærester. I den her episode hylder vi kærligheden, og vi deler Trine & Christoffers historie om, hvordan man holder fast, når livets omstændigheder ryster dit forhold i sin grundvold.

//

What do you do, when life serves you the kind of experiences, that tear most couples a part? How do you nurture your relationsship and how do you manage to be a good boyfriend or girlfriend, while also handling your grief? This episode is about Trine & Christoffer, and it is about love. Trine lost her farther to cancer just a year after she met Christoffer. This episode is a tribute to love, and we share Trine & Christoffers story of how you hold on to love, when the easiest would be to let go.

Being in a relationship can be difficult. Getting out of one can be even harder, especially if your boyfriend is of the jealous type. But Maria had a plan, and it worked. Today's story is about that.

//

Det kan være svært at være i et forhold. Og endnu sværere at komme ud af et, især hvis din kæreste er den jaloux type. Men Maria havde en plan, og den virkede. Det handler dagens historie om.

Hvad gør man når man mister noget af det mest dyrebare man har? Hvad gør man når sorgen overtager alle dele af ens krop og ikke vil give slip igen? Det taler vi om i dagens afsnit, hvor vi skal møde Lene. Lene har mistet sin søn, Mikkel. Vi taler om sorgen, om hvordan den ændrer en og hvordan man alligevel lever videre.

//

What do you do when you lose the most valuable thing you have? What do you do when grief takes over your entire being and won't let go? This is what we're talking about in today's episode, where we're meeting Lene. Lene lost her son Mikkel. Today, we talk about the grief that follows and how you manage to continue living.

Det ligger i menneskets DNA at søge efter svar på det meningsløse. Måske netop derfor kan det være svært at acceptere, når tilværelsen, som man kender den, ændrer sig drastisk og der fra det ene øjeblik til det andet tegnes nye ruter - uden din kontrol eller accept. I sådanne situationer søger vi efter closure, altså svar eller mening i det, der er uklart for os. Og det er lige netop søgen efter closure, den her historie handler om. For hvordan finder du mening, når dit hjerte er knust og jorden smuldrer under dig?

//

When we experience ambiguity, we seek an answer - that’s part of the human DNA. We’re not built to accept meaninglessness and maybe that’s why it’s shard for us to accept, when life as we know it changes from one instant to another - without your control or consent. In situations like that, we find ourselves searching for answers and meaning within the meaningless - we search for closure. And finding closure is exactly what this story is about, cause how do you find meaning, when your heart is broken and life as you know it turned upside down?