Sign up to save your podcasts
Or
Share Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs Indonesia 取消資格 didiskualifikasi
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs Indonesia 取消資格 didiskualifikasi
國台語教學:
文章閱讀篇 Edisi Menyimak Tulisan Pendek.
Maria and Ronald 問題討論：馬拉松作弊事件
👨A：Ronald！你聽說了嗎？有個馬拉松選手跑超快，結果是搭公車，不是真的在跑呢！Hai Ronald, Kau dengar berita ini tidak? Ada seorang peserta lomba maraton mencetak kecepatan lari yang sangat dahsyat, tapi ternyata ia naik bis bukan lari beneran!
👩B：真的假的？這樣太作弊了吧！Yang bener? Ini namanya curang donk!
👨A：對啊，所以他被取消資格了。Iya nih, maka ia didiskualifikasi.
👩B：哈哈，網友一定笑死了！ Haha, netizen pasti tertawa terpingkal-pingkal dibuatnya.
馬拉松冠軍被取消資格，原因竟是「搭公車」
消息來源：BBC Odd News
墨西哥一場馬拉松比賽中，一名選手跑出了驚人的成績，幾乎是世界紀錄級別。裁判覺得奇怪，調查後發現這名選手竟然在比賽途中搭了公車！事後，這名選手的資格被取消，還被網友取笑「史上最快的馬拉松冠軍」。
Juara Maraton Didiskualifikasi Karena Naik Bus!
Dalam sebuah lomba maraton di Meksiko, seorang peserta mencetak waktu luar biasa, hampir setara dengan rekor dunia. Para juri merasa curiga dan melakukan penyelidikan. Ternyata, peserta ini naik bus di tengah perlombaan! Akhirnya, ia didiskualifikasi, dan netizen pun menertawakannya sebagai "juara maraton tercepat dalam sejarah".
實用詞彙 / Kosakata Penting
中文
印尼文
馬拉松
maraton
冠軍
juara
取消資格
didiskualifikasi
公車
bus
世界紀錄
rekor dunia
裁判
juri
調查
menyelidiki
作弊
Curang thau-tsia̍h-pōo
網友
netizen
取笑
Menertawakan thí-tshiò
View all episodes
By Maria Sukamto, Rti國台語教學:
文章閱讀篇 Edisi Menyimak Tulisan Pendek.
Maria and Ronald 問題討論：馬拉松作弊事件
👨A：Ronald！你聽說了嗎？有個馬拉松選手跑超快，結果是搭公車，不是真的在跑呢！Hai Ronald, Kau dengar berita ini tidak? Ada seorang peserta lomba maraton mencetak kecepatan lari yang sangat dahsyat, tapi ternyata ia naik bis bukan lari beneran!
👩B：真的假的？這樣太作弊了吧！Yang bener? Ini namanya curang donk!
👨A：對啊，所以他被取消資格了。Iya nih, maka ia didiskualifikasi.
👩B：哈哈，網友一定笑死了！ Haha, netizen pasti tertawa terpingkal-pingkal dibuatnya.
馬拉松冠軍被取消資格，原因竟是「搭公車」
消息來源：BBC Odd News
墨西哥一場馬拉松比賽中，一名選手跑出了驚人的成績，幾乎是世界紀錄級別。裁判覺得奇怪，調查後發現這名選手竟然在比賽途中搭了公車！事後，這名選手的資格被取消，還被網友取笑「史上最快的馬拉松冠軍」。
Juara Maraton Didiskualifikasi Karena Naik Bus!
Dalam sebuah lomba maraton di Meksiko, seorang peserta mencetak waktu luar biasa, hampir setara dengan rekor dunia. Para juri merasa curiga dan melakukan penyelidikan. Ternyata, peserta ini naik bus di tengah perlombaan! Akhirnya, ia didiskualifikasi, dan netizen pun menertawakannya sebagai "juara maraton tercepat dalam sejarah".
實用詞彙 / Kosakata Penting
中文
印尼文
馬拉松
maraton
冠軍
juara
取消資格
didiskualifikasi
公車
bus
世界紀錄
rekor dunia
裁判
juri
調查
menyelidiki
作弊
Curang thau-tsia̍h-pōo
網友
netizen
取笑
Menertawakan thí-tshiò