Edisi Pepatah Taiwan台灣諺語篇: 扔membuang, melemparkan

Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 擲 = (國語):丟，扔membuang, melemparkan

(台語): 刀仔= (國語): 刀子pisau

(台語): 予人相刣 = (國語): 讓人們互相砍殺membuat orang-orang saling membacok

台灣諺語Pepatah Taiwan:

(台語)擲刀仔予人相刣 tan to a hoo lang sio thai

Mengecam orang yang suka menghasut, menciptakan perselisihan, menciptakan ketidaktenteraman.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

火上加油

挑撥離間

挑撥是非

搬弄是非