台灣諺語篇: 打嗑睡mengantuk

Edisi Pepatah Taiwan

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 行路= (國語): 走路berjalan kaki

(台語): 盹龜= (國語): 打嗑睡mengantuk

台灣諺語Pepatah Taiwan:hoo kiann loo ia e tuh ku

(台語) 虎行路也會盹龜

Mengumpamakan seseorang yang walau bagaimana lihainya bagaimana pandainya, suatu saat juga pasti akan mengalami kesalahan.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

人有錯手，馬有失蹄

Manusia itu bisa membuat kesalahan tanpa sengaja, kuda pun bisa salah langkah