台灣諺語篇: 口水air liur

Edisi Pepatah Taiwan

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 喙 = (國語): 嘴巴mulut

(台語): 瀾= (國語): 口水air liur, air ludah

台灣諺語Pepatah Taiwan:

(台語)有喙，無瀾u tshui, bo nua

Seseorang terlalu banyak berkata-kata, sehingga mulutnya menjadi kering kerontang.

中文諺語 Pepatah Mandarin:

費盡唇舌

Pepatah Mandarinnya sebenarnya mempunyai arti yang sama.