台灣諺語篇: 大碗mangkuk besar

Edisi Pepatah Taiwan

Melalui Pepatah Taiwan hari ini kita mengenal beberapa kata taiyu dan mandarin, semoga bermanfaat dan meningkatkan kemampuan bahasa Anda, dan Anda bisa bersantai belajar bahasa dan mendengarkan ceritanya.

今天我們透過台灣諺語學那些印尼語句子和聽印尼語的台灣諺語什麼故事呢?

Mari kita mengenal kata-kata berikut ini:

(台語): 恬恬= (國語): 安靜tenang, sepi, hening

(台語): 碗公= (國語): 大碗mangkuk besar

台灣諺語Pepatah Taiwan:tiam tiam tsiah sann uann kong puann

(台語)恬恬食三碗公半

有兩個意思:

中文諺語 Pepatah Mandarin:

扮豬吃老虎

Orang yang suka berpura-pura bodoh, tetapi sebenarnya ia pandai sekali dan mengetahui seluk beluk perkara, hanya ia berpura-pura tidak tahu saja