Sign up to save your podcasts
Or
Share Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs IndonesiaKasus "Pisang Hantu"
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Belajar Mandarin Taiyu dan Bhs IndonesiaKasus "Pisang Hantu"
國台語教學:
文章閱讀篇 Edisi Menyimak Tulisan Pendek.
Kasus "Pisang Hantu"幽靈香蕉事件 : Staf Supermarket Terkejut
Seorang pelanggan di Inggris membeli sekantong pisang di supermarket. Tetapi saat dibuka di rumah, ternyata di dalamnya tidak ada apa-apa! Bungkus plastiknya masih utuh, tetapi pisangnya menghilang. Ia pun berpikir mungkin telah membeli "pisang hantu". Staf supermarket juga bingung melihat kejadian ini dan akhirnya memberinya sekantong pisang yang asli sebagai kompensasi.
幽靈香蕉事件：超市員工傻眼
消息來源：BBC Odd News
英國一名顧客在超市買了一袋香蕉，回家拆開後發現——裡面什麼都沒有！袋子包裝完好無損，卻沒有香蕉，讓他懷疑自己買到「幽靈香蕉」。超市員工看到後也傻眼，最後給了他一袋真正的香蕉作為補償。
Kosakata Penting
中文
印尼文
幽靈
Hantu môo-sîn-á
香蕉
pisang
超市
supermarket
塑膠袋
kantong plastik
空無一物
tidak ada apa-apa
包裝
bungkus
完好無損
tetap utuh
顧客
pelanggan
補償
kompensasi
傻眼
Bingung gāng-bīn
View all episodes
By Maria Sukamto, Rti國台語教學:
文章閱讀篇 Edisi Menyimak Tulisan Pendek.
Kasus "Pisang Hantu"幽靈香蕉事件 : Staf Supermarket Terkejut
Seorang pelanggan di Inggris membeli sekantong pisang di supermarket. Tetapi saat dibuka di rumah, ternyata di dalamnya tidak ada apa-apa! Bungkus plastiknya masih utuh, tetapi pisangnya menghilang. Ia pun berpikir mungkin telah membeli "pisang hantu". Staf supermarket juga bingung melihat kejadian ini dan akhirnya memberinya sekantong pisang yang asli sebagai kompensasi.
幽靈香蕉事件：超市員工傻眼
消息來源：BBC Odd News
英國一名顧客在超市買了一袋香蕉，回家拆開後發現——裡面什麼都沒有！袋子包裝完好無損，卻沒有香蕉，讓他懷疑自己買到「幽靈香蕉」。超市員工看到後也傻眼，最後給了他一袋真正的香蕉作為補償。
Kosakata Penting
中文
印尼文
幽靈
Hantu môo-sîn-á
香蕉
pisang
超市
supermarket
塑膠袋
kantong plastik
空無一物
tidak ada apa-apa
包裝
bungkus
完好無損
tetap utuh
顧客
pelanggan
補償
kompensasi
傻眼
Bingung gāng-bīn